Entertainment Weekly: Adam Lambert, “O que você fez hoje”?

O Entertainment Weekly acompanhou o dia-a-dia de Adam Lambert por completo, e o dia escohido foi 26 de abril, o dia que ele se apresentaria a noite no Jimmy Kimmel Live!, confira:

Adam Lambert: O que você fez hoje?

O participante do American Idol que se tornou uma estrela solo nomeado para um Grammy, cujo segundo álbum, “Trespassing”, chegará às lojas em 15 de Maio eletrificou, abanou e passou pelo Jimmy Kimmel na recente quinta-feira em Los Angeles. Nós o acompanhamos.

1h06m – Enviei o tweet de manhãzinha @adamlambert: “Estou tão entusiasmado por ir me apresentar no Jimmy Kimmel amanhã… quer dizer, esta noite. Esta é a minha deixa para ir dormir. Nos vemos no palco!”. Resposta de @jimmykimmel três minutos depois: “sim – VAI DORMIR (sou muito exigente)”.

10h30m – Acordei, tomei suco. Na última semana fiz uma limpeza e estou obcecado por um espremedor. Fiz uma mistura com beterrabas, cenouras, aipos, maçãs, limões e ginjas.

11h30m – Uma corrida rápida por Hollywood Hills com o seu namorado, a estrela finlandesa do reality show, Sauli Koskinen. Ouvi boa música dance para continuar a correr.

15h – Encontro com a equipe de caracterização do Jimmy Kimmel no El Capital Theatre em Hollywood. O meu estilista já tinha as roupas escolhidas, só fomos afinar tudo muito bem. Estava uma atmosfera parecida à de um cabeleireiro, muito falatório. Arranjamos tempo suficiente para nos divertirmos, desfrutar e ter tempo para nós – torna tudo mais agradável quando não estamos com pressa.

15h30m – Escolher as roupas para a gravação do segundo vídeo de “Trespassing”, “Never Close Our Eyes”. Eu não quero revelar nada a não ser o casaco, eu o experimentei, era feroz, tenho de dizer. [risos] Eu estava ao telefone com o diretor do vídeo, na noite anterior, falando sobre ideias e como o iríamos fazer. Há muitas camadas para este vídeo.

17h30m – Uma pequena sequência de comédia para um futuro segmento do Jimmy Kimmel. Basicamente, Kimmel encontrou um tweet horrível e perverso que alguém escreveu sobre mim e eu o li para eles em frente à câmera. [risos] Eles estão a guardá-lo para variados concorrentes no futuro.

17h45m – Soundcheck no Jimmy Kimmel. Eu me conti o mais que pude porque não queria afetar a minha voz. Conseguia ver fãs a espionar pela vedação do palco exterior. Foi muito legal. Estavam nos dando as boas vindas.

18h30m – Encontro com a equipe para falar sobre a turnê de Verão pela Europa com o Queen [Os permanentes membros do Queen, Bryan (May) e Roger (Taylor) me disseram, “Nós pensamos que Freedie (Mercury) teria te dado um empurrãozinho. Vocês tem muito em comum. Acho que teria ficado contente por ver isto.” Há muita energia paternal ali.

20h – O show ao ar livre do Kimmel começa. Todas as músicas que cantei – incluindo “Never Close Our Eyes”, “Naked Love”, “Broken English” e “Cuckoo” são novas. Depois de escrevermos “Naked Love” percebi que podia cantá-la um pouco com “100% Pure Love” de Crystal Waters na ponte. Me fez sorrir, por isso fiz isso durante o espetáculo. Acho que nostalgia é engraçado.

20h30m – Cocktails pós-espetáculo. Um pouco de whisky, um pouco de Marker’s Mark. Os meus amigos e família estiveram lá.

22h – After-After-Party na sua casa em Hollywood Hills. Encomendamos alguma comida tailandesa – caril de côco, sopa tom kha gai, satay de galinha, arroz frito – e tínhamos umas bebidas. Foi descontraído e legal, um tipo de festa improvisada. Eu bebi quatro bebidas no total, por isso estive de ressaca na manhã seguinte.

Confira aqui o scan da revista, bem como as páginas na versão iPad.

Fontes: Adam Lambert TV, gelly14 / Adamtopia, Adamtopia, @spreckles e @Squiggles621

Tradução: Kady Freilitz

Compartilhar