Entrevista da Teen Today, Londres – 02/05

O site Teen Today fez uma entrevista com o Adam, e aqui está a primeira parte:

Você foi apresentado à Adam Lambert, e mandou suas perguntas e com elas, faria sentido, para que nós, começássemosr a lhe dar algumas das respostas. Infelizmente é 20h da noite de sexta-feira aqui no teentoday.co.uk, e o sentido não é apenas algo que nós tratamos. Além de que, “Eastenders” está passando. Nossa entrevista com Adam está em duas partes, e nós conversamos muito com ele onde responde a algumas de suas perguntas depois do fim de semana. Até lá, você terá que se contentar com esta parte da entrevista, onde nos diz sobre sua nova turnê, sua volta como mentor do American Idol, sua apresentação no AMA e com quem ele gostaria de trabalhar agora.

Olá Adam, aqui é Laura falando de teentoday.co.uk, Como vai você?
Eu estou bem, como vai?

Estou muito bem obrigada, e muito feliz por estar falando com você.
Estou muito feliz também (sem um pingo de ironia)

É uma pena você não poder estar aqui Adam.
Sim eu sei. Culpa do Vulcão.

Onde você está?
Estou em casa em LA, tomando uma xícara de café, é muito bom estar em casa

Você estava no American Idol na semana passada – como foi?
Foi ótimo, foi como voltar pra casa. Foi ótimo rever a equipe, os jurados e todos que trabalharam no show. Minha experiência lá era realmente positiva e excitante… foi ótimo rever tantos rostos familiares

Foi estranho ser um convidado, ao contrário de um participante?
Yeah, totalmente surreal. Eu estava sentado na platéia com minha mãe na noite das apresentações, que os concorrentes apresentam suas canções, e era como: “Assim que era ficar sentada aqui, nesse lugar, assistindo você!” assim era realmente interessante estar no outro lado das coisas, ele era realmente engraçado.

Os jurados te trataram diferente quando você estava do outro lado?
Um pouco sim. Kara e eu trabalhamos juntos em meu álbum, ela me ajudou a escrever Strut, nós escrevemos isso junto. Nós nos conhecemos muito bem e durante cada comercial, ela vinha e me dava um grande abraço. Ela é ótima, eu amo ela. Foi ótimo ver Randy, é o amante da música, e um ótimo produtor, também foi ótimo ver Simon e apertar sua mão. Então tinha a Ellen, cujo show eu fui várias vezes, era ótimo vê-la, e eu estava como: “oh yeah, você está aqui agora!”

Como é Simon como, fora de cena? Ele parece completamente assustador, é bem comportadinho, né?
É realmente um cavalheiro. É elegante. Eu gosto disso.

Nós achamos que você foi bem honesto, ao dar as dicas aos concorrentes; isso era algo que você o desejou ter muitos?
Yeah. Eu não tenho nenhum filtro, eu sou um livro aberto. Eu senti que era algo muito importante em ser um mentor. Apenas ser real e honesto, e tentar ajudá-los. É isso que os concorrentes realmente precisam neste momento, eles precisa alguém para ser: “Yo, você deve tentar assim!” Eu apenas quis ajudar o melhor possível.

Não queria demorar nisso muito tempo, porque tenho certeza que você já respondeu centenas de perguntas sobre isso, mas e a apresentação do AMA. Era tudo uma tempestade em uma xícara de chá?
Haha, Eu gosto dessa frase! Foi um pouco exagerado, não sabia como isso ia repercutir, e não me dei conta que seria problema para algumas pessoas… mas em resumo, eu acho que tudo já foi esquecido e neste momento, eu estou, tipo, eu fiz o que eu fiz e eu não tenho nenhuma desculpa para darr, e eu aprendi muito com a experiência…

O que você aprendeu?
Bem, se eu pudesse fazer algo para me distanciar disso… seria… [pensando profundamente] Eu já disse antes, mas eu acho que eu cantaria a música muito melhor [risos] eu fico nas minhas escolhas artísticas, mas eu penso como um técnico, do ponto de vista do cantor, eu poderia ter sido melhor.

Eu acho que, o que muitas pessoas não levaram em consideração, era que a Lady Gaga se apresentava essa noite também, então você estava competindo com algo espetacular, em termos de apresentação atual. Isso era algo que você tinha noção, ou foi tipo: “Quer saber, eu sou Adam Lambert, eu faço isso também”?
Sim! Geralmente, eu opero dando a resposta final [risos]. Eu vi a apresentação da Lady Gaga, e eu amei, eu pensei “ela é incrível’’, e era tipo, exageradamente, assim: “Eu tenho que fazer a maior loucura aqui para fazer minha marca.”

Bem, você, definitivamente, fez isso.
[risos] eu fiz!

Falando da Lady Gaga, ela, realmente, contribuiu com seu álbum – que está para sair aqui em algumas semanas [já saiu] – junto com essa galera toda que inclui artistas incríveis… deu para imaginar, todos eles batendo na sua porta, e se envolvendo no seu novo álbum?
Era uma coleção surpreendente de produtores e escritores, eu sou tão afortunado por ter conseguido trabalhar com tais pessoas, neste momento da minha carreira. Fez do álbum o que é, e eu estou realmente orgulhoso disso – eu sou tão sortudo por ter trabalhado com essas pessoas.

Tem alguém, que você não trabalhou, com quem você gostaria no futuro?
Eu gostaria de cantar com Christina Aguilera,

Você faria?!
Sim. Eu fui um fã dela desde que eu era um adolescente e quando ela se lançou, nós éramos mais ou menos da mesma idade, Eu só… eu acho ela é incrível. Realmente, não há ninguém que possa combinar aqueles vocais. Eu acho que seria realmente divertido cantar com ela. Ela é bem poderosa.

Você ficaria muito nervoso com esse encontro, por ser um ídolo seu, desde que você era novo?
Não acho que ficaria nervoso encontrando ela, porém ficaria um pouco intimidado cantando com ela.

Fonte: Teen Today

Tradução: Carla Krys

Compartilhar