Adam Lambert fala sobre “Hold On” via Twitter com Fãs – 31/10

A música “Hold On” vazou na última quarta (31) pelas redes sociais, conforme postamos aqui, e logo mais à noite, o próprio Adam Lambert deu algumas explicações sobre a música via twitter. Confira:

Pergunta: Adam, o que você vai fazer com todas as músicas que não entraram em Trespassing? Espero que você as guarde para o próximo álbum.
Adam: não, eu quero escrever Novas músicas para o próximo álbum.

P: Um Viva para novas músicas! Mas eu gostaria muito de poder ouvir todo o material que não fez parte do álbum.
A: aww que fofo. Mas não é assim que funciona!! As músicas que estão no álbum são aquelas que eu queria que vocês ouvissem.

Adam: Quero dizer, quem está no comando? Eu ou vocês? Hahah Acredito que estamos sempre negociando isso. de qualquer maneira, a gravadora é quem está pagando pelo carro.

Adam: E sim, uma música vazou… Então doce ou travessura! espero que vocês gostem!

P: Não dirijo mais para você, miss daisy [dona margarida]!
A: aww porque não? *risos*.

P: Todo mundo está falando sobre a música chamada ”Hold On”, algumas pessoas dizem que é um novo single, outras dizem que vazou? Explicação?
A: vazou vazou… Não sei por quem ou como. Ou mesmo sobre a ”arte da capa” haha. É divertido aprender sobre sua própria carreira através do twitter *risos*.

P: ahh você ainda não nos deu uma resposta clara sobre ”hold on” todos nós estamos implorando por alguma informação a respeito.
A: qual é a questão? Gravei com Nikka Costa e Prinze. É um hino experimental e maneiro. Alguém a encontrou em algum lugar.

P: “Hold On” é parte de ”Trespassing”? ou do Novo álbum??
A: Eu não escrevi nada para o novo álbum AINDA.

P: Você é contra a música ter vazado? Ou tudo bem pra você? Só não quero me sentir culpada por ouvi-la.
A: não se sinta mal. aproveite.

P: você não gosta de ”Hold On”? é por isso que ela não está no álbum?
A: Eu gosto dela! Só queria material diferente em Trespassing, por várias razões.

Adam: Vocês são como… Piratas! Caçando Tesouro. Como e onde vocês encontram essas idéias obscuras sobre a música? É impressionante o quão fundo a pesquisa vai.

P: OH MEU DEUS, ISSO É UMA OPORTUNIDADE PARA USAR AS CANTADAS DE PIRATA QUE EU VENHO GUARDANDO DESDE O DIA NACIONAL DE FALAR COMO UM PIRATA.
A: ”shiver me timber” [ver nota].

P: você deveria vazá-las para nós diretamente, seria bem mais fácil pra ser honesta *risos*.
A: hahaha Eu não vazei. Eu descobri sobre ela estar na internet através de todos vocês. Quantas vezes eu tenho que explicar?!

Adam: Ok! Tenho que começar a vestir minha fantasia!!! Falo com vocês mais tarde.

NOTA: Como o fã estava falando sobre piratas, Adam aproveitou para usar um termo muito usado entre os próprios piratas, “shiver me timber”, que literalmente significa “quebre minha madeira, ou meu barco”, expressão usada para emoção, choque (quando em combate) ou medo. Poderia ser uma expressão para indicar também que “ele está assustado”, ou algo do tipo “você deixa meu mundo de ponta cabeça”.

Fontes: Lambertlust e Adamtopia

Tradução: Glória Conde

Compartilhar