Entrevista a Rádio Newstalk ZB com Susan Wood, Auckland (NZ) – 11/10

Outra entrevista realizada com Adam Lambert na última quinta (11) foi com a Rádio Newstalk ZB com Susan Wood para o programa Mike Hosking Breakfast, onde conversaram sobre seu novo álbum “Trespassing”, seus fãs, American Idol, fama e a igualdade no casamento.

Susan: Olá! Temos tantos fãs lá fora, é sempre assim?
Adam: Não sempre, mas quando estou a fazer algumas promoções, como agora, eles descobrem e vêm. Àss vezes eu quero que eles não estejam sempre assim, que vão tomar café.
Susan: Sim porque você tem sempre pessoas a olhar para você e falando sobre você.
Adam: Se é com carinho é bom. Se viesse de outras pessoas eu não gostaria. Eles me entendem, estão aqui para me apoiar e eu sinto isso.
Susan: Nos fales das tuas colaborações.
Adam: Fiz muitas! Fiz uma música, “Trespassing” que é o novo single e o nome do álbum, com o Pharrel Williams. Ele é o meu produtor preferido porque ele soube instantaneamente o que fazer musicalmente, ele disse “Eu adoro a tua voz e sei onde colocá-la”. É bom ter alguém que tem tanta certeza acerca das coisas.
Susan: É engraçado “eu sei onde colocar a tua voz”.
Adam: Sim! Ele podia ter feito de outra maneira, e o álbum tem outras maneiras e outros estilos. Trabalhei com muita gente e tem lá pop, dance, funk. No final do álbum fica mais melancólico e escuro. O álbum fala muito de mim.
Susan: Você ainda reconhece o Adam do American Idol?
Adam: Já foi há algum tempo, cresci e aprendi muito desde aí. Mas ainda sou a mesma pessoa.
Susan: Como é que lida com a fama e a exposição?
Adam: Acho que a fama é uma estrada com rasteiras, tem obstáculos, mas é interessante. Eu gosto de partes dela, tem de se seguir a onda, não se pode levar muito a sério.
Susan: Tem pessoas que te chamariam à realidade?
Adam: Eu já vivo em Los Angeles há 12 anos e tenho muitos amigos cantores e atores, etc, e eles põem tudo em perspectiva. E eu tento manter o equilíbrio, eu sou quem sou e faço o que faço e encorajo as pessoas a serem quem querem ser.
Susan: Você deu um milhão de dólares para a caridade, é muito dinheiro!
Adam: Acho que é a única forma que posso fazer para retribuir um pouco. Há um programa para doar dinheiro para a educação para a arte, também outra para levar água a todo mundo e também trabalhei com a comunidade LGBT, grupo de jovens…
Susan: Há eleições no teu país, você acompanha?
Adam: Estou começando a acompanhar, normalmente evito entrar na política mas tenho visto debates e conversado com o meu irmão e o meu pai que percebem muito.
Susan: Está com o Obama?
Adam: Se virmos pelos direitos humanos, é óbvio qual é o partido em que vou votar. Há ruim envolvermos esta temática dos direitos humanos na política, é quase manipulação. Mas eu não vou mudar o mundo, só posso dizer a minha opinião. E eu defendo muito a igualdade, igualdade dos homossexuais, das mulheres. E afeta mais a mim e aos meus fãs do que a economia.
Susan: Espero que venham a ter esses direitos. Você esteve aqui duas vezes nos últimos anos, como são as coisas em casa?
Adam: Por acaso os últimos dois meses têm sido bons, tenho tido tempo para descansar em casa. É pior quando estamos em turnê.
Susan: Reparei que bebe água e não café.
Adam: Café não é muito bom para a voz, mas é bom para acordarmos e termos ideias!
Susan: É bom ter tanto dinheiro?
Adam: Antes do American Idol eu trabalhava para pagar as contas e só tinha um pequeno apartamento. Agora é bom ter essa segurança, mas não tenho assim tanto dinheiro. Tenho uma casa boa, mas não tão extravagante.
Susan: Fica em Hollywood? Não te posso pedir o endereço porque senão os teus fãs iriam para lá.
Adam: Uma vizinha já pegou alguém mexendo no meu correio e pelo sotaque eram da Nova Zelândia ou da Austrália.
Susan: O que é que ele poderia encontrar lá, para além das contas?
Adam: Nada, porque eu não uso o correio.
Susan: Quando é que vai embora? Você fez alguma coisa divertida ou foram só entrevistas?
Adam: Amanhã. Isto é divertido!
Susan: Foi bom te conhecer, adeus.

Fontes: wal/Adamtopia e Rádio Newstalk ZB

Tradução: Luísa Guedes

Compartilhar