-
21out2012
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 1
Entrevista no “Breakfast” da TV One, Auckland (NZ) – 11/10
E logo após apresentar a “Previsão do Tempo” durante o programa Breakfast da TV One, Adam Lambert foi entrevistado pelos apresentadores do programa, Petra Bagust e Rawdon Christie, também com a participação do “homem do tempo”, Tamati Coffey. Clique na imagem abaixo para conferir o vídeo desta entrevista, onde Adam conversou sobre o American Idol, seu novo álbum “Trespassing” e o que ele pensa sobre a igualdade no casamento e a seguir confira um resumo de como foi sua participação no “Breakfast”:
Petra Bagust e Rawdon Christie começam fazendo uma breve introdução, dizendo que ele pode não ter vencido o American Idol, mas que chamou a atenção logo no começo por seu incrível alcance vocal e abordagens únicas de clássicos do Rock e que ele foi ao programa como parte de uma rápida viagem de publicidade.
O entrevistador diz que a primeira vez que se ouviu falar de Adam foi no Idol, mas que ele tem um passado e foi treinado no teatro musical e Adam brinca dizendo que também treinou muito apresentando a previsão do tempo. Eles brincam um pouco sobre o assunto e o outro apresentador, Tamati Coffey, diz que ficou impressionado com a pronúncia do Adam de algumas cidades de nomes difíceis e Adam diz que precisa trabalhar na sua confiança, para parecer mais confiante.
Rawdon pergunta se Adam sempre quis ser um astro do Rock ou se a meta dele era apenas o teatro musical. Adam conta um pouco de seu começo no teatro e sobre como isso o ajudou a superar as diferenças e obstáculos na infância e na juventude, e que conforme foi crescendo e entrando na indústria do entretenimento, percebeu que queria fazer sua própria música, que queria estar no comando e ser ele mesmo no palco.
Petra comenta sobre os elogios que Adam sempre recebe por sua voz e o alcance vocal que ele tem e pergunta qual o legado que ele quer deixar. Adam responde dizendo que ainda não sabe, que sua carreira ainda é nova e frisa que “Trespassing” é seu segundo álbum oficial, e que portanto ainda tem muito pela frente. Adam também comenta que uma fã lhe disse que a melhor coisa sobre ser fã dele é que ela fez amigos e que ele adora isso.
Tamati então comenta sobre os “Glamberts”, que formam uma pequena comunidade em torno de Adam e aproveita para perguntar a opinião dele sobre o casamento gay e se ele pretende se casar. Adam diz que não pretende se casar num futuro próximo, mas acha que todos devem ter esse direito. Tamati também pergunta se, sendo gay, quando Adam canta, ele canta sobre homens, mulheres ou ele tenta navegar entre os dois lados. Adam responde que algumas músicas do álbum são dirigidas aos rapazes, mas que ele tenta manter as coisas universais e que neste álbum especialmente, ele queria que as músicas fossem tanto alto-biográficas quanto sobre experiências normais de todas as pessoas. Ele gosta que seu público seja composto por diferentes tipos de pessoas.
Rawdon pergunta o que é mais divertido, Idol, cantar suas próprias músicas, ou as apresentações com o Queen. Adam diz que tudo é diferente e que cantar com o Queen foi uma honra enorme e que para ele como artista foi muito satisfatório criar um álbum com suas próprias músicas. Rawdon também comenta sobre Simon Cowel dizer que Adam era muito teatral e Adam diz que a teatralidade faz parte de quem ele é.
Petra pergunta se ele se recente de não ter ganhado o American Idol, ou se ficou feliz. Adam diz que se não fosse pelo Idol ele não estaria ali sentado e que o desafio vem de se livrar da sombra do programa, mas que ele gosta de desafios. Então ela pergunta sobre a performance dele no “The Voice da China”. Adam diz que teve de ignorar o número de espectadores, para não ficar nervoso demais. Petra também pergunta se a performance aumentou o número de vendas do CD, mas Adam diz que o álbum não saiu oficialmente na China ainda por causa da burocracia do governo e que ele adorou cantar com um dos finalistas, um rapaz muito talentoso e um ser humano incrível.
Rawdon então começa a falar sobre como Adam sempre fala sobre seus dias na escola, e as mensagens anti-bulliyng que ele tenta promover. Eles falam sobre o beijo no AMA e Adam diz que foi como um aviso de que ele é rebelde e que gosta de quebrar regras.
Petra pergunta se é o próprio Adam no twitter e comenta sobre o erro que ele cometeu sobre a data de lançamento do EP. Rawdon pergunta sobre o lançamento do álbum ter sido adiado e Adam diz que foi por causa da logística da indústria da música. Ela questiona como Adam maneja produzir as músicas, a promoção do álbum e dar atenção aos fãs. Adam responde que a resposta é a interação, dar informações aos fãs e que estando no meio de uma turnê de promoção, é claro que ele pode cometer pequenos erros de grafia ou dizer a coisa errada e que ele tenta ser sempre honesto e centrado.
Tamati pergunta se ele está vivendo o sonho. Adam diz que vive uma versão do sonho e que aprendeu muito nos últimos anos.
Eles terminam falando sobre “Trespassing” ter alcançado o número 1 na parada da Billboard 200 e que esse feito jamais havia sido conquistado por um artista abertamente gay. Adam tem a chance de falar sobre o álbum. Randow diz ainda que quer saber sobre o dia em que Adam mandou uma fã sair do telefone no meio de um show.
Fontes: Adamtopia e TVNZ/TV One (Breakfast)
Tradução: Stefani Banhete
Adorei a entrevista e amei a tradução!!! <3
Adam sempre educadinho e bonitinho nas entrevistas… love it!!! <3