Entrevista de Adam Lambert & Queen ao PRO-Hoboctn, Kiev (Ucrânia) – 04/07

Um dos principais eventos musicais do verão terminou. O lendário grupo Queen, juntamente com Adam Lambert, se apresentou num palco de Moscou, mas antes eles deram uma entrevista. Brian May falou sobre o céu de Moscou e Adam falou sobre seu namorado e sobre seu amor pelas compras…

Brian: Adoramos estar na Rússia… infelizmente Freddie não está mais com o grupo há 20 anos… seus vocais penetrantes e precisos são amados por milhões.

Mas, como Freddie queria, o show deve continuar! Então conheça o novo líder do grupo, o ganhador segundo colocado do show de talentos mais popular dos EUA, o “American Idol”, Adam Lambert!

Saudações! Adam está hospedado num hotel caro no centro de Moscou. A suíte onde a entrevista aconteceu custa 130,00 rublos por dia (aproximadamente 4.500 dólares por dia).

Apesar do cantor estar acostumado ao luxo, ele é muito simples e valoriza seus fãs. Ele fala alegremente sobre sua vida.

Adam: “Quando eu tenho tempo livre eu faço coisas comuns, filmes, festas com os amigos, passar tempo com meu namorado…”

Lambert anunciou sua orientação sexual no comecinho de sua carreira. Existem algumas fotos dele com outros rapazes…

Adam: Eu não posso falar por todos os gays… você sabe, o mundo é complicado e deve existir dificuldades nas famílias e na sociedade… é muito difícil admitir pra si mesmo às vezes e isso pode ser assustador…

Repórter: Que loucura você está preparado para fazer “em nome do amor”?
Adam: Em nome do amor? Hummm… boa pergunta… você gostaria de me namorar? Isso seria uma coisa realmente doida.

Se o novo talento está apenas começando a construir sua vida pessoal, os roqueiros maduros, Brian e Roger, passam muito tempo com suas famílias. Brian está até ensinando astrofísica na universidade.

Repórter: Brian, eu sei que você é um astrofísico… o que você acha do nosso céu?
Brian: Eu acho lindo. Ótima pergunta, obrigado! Eu tenho muitos amigos astrofísicos aqui, eles fizeram muitas descobertas… Eu espero vê-los no show, porque eles nunca assistiram a um show do Queen.

O show em Moscou atrai fãs do mundo todo. Eles vêm de países diferentes. A área reservada aos fãs está lotada. Veja por si mesmo…

O show começou apenas 20 minutos atrasado… nada mal para superastros!

Os fãs estão felizes, mas mesmo assim muitos sentem que a perda irreparável de Freddie não pode ser substituída.

Uma fã: A voz única de Freddie não pode ser superada… mas talvez ele [Adam] possa fazê-lo…

A embaixatriz da Rússia é Zemphira, ela já tinha cantado com a banda em 2004 e escolheu a música “Life is Real” em memória do seu falecido irmão.

O grupo prova que sua vida ainda é longa, com esses dois cantores, mas é possível que Lambert e Zemphira logo sejam substituídos por outros artistas.

Fontes: houselady/Adamtopia, nica575/Adamtopia e Adam Lambert TV

Tradução Ucraniano/Inglês: @nica5757
Tradução Inglês/Português: Glória Conde
Agradecimentos: Graça Vilar

Compartilhar