Vídeo Traduzido de Adam Lambert no “Chelsea Lately” – 10/05

Conforme publicamos aqui, Adam Lambert marcou presença ontem (10) no programa Chelsea Lately do canal E! de ontem (10). Confira agora um resumo do que foi conversado nesta entrevista:

Chelsea dá as boas-vindas a Adam e diz que está diferente desde a última vez que esteve com ele, o cabelo… Adam diz que o dela também está.

Ela diz que ouviu dizer que ele estava numa relação “gay” e perguntou se o namorado dele estava na Finlândia, Adam responde que não. Ela volta a perguntar porque é que ele não volta para lá, ao que Adam responde “porque ele está comigo”. Fala que o conheceu após um show e que está muito feliz por ter um namorado, finalmente.

Ele diz que esteve “fora do armário” depois dos 18 anos. Sempre esteve, só que nunca lhe perguntaram se ele era gay. Chelsea diz que ele é a maior estrela pop gay dos dias de hoje, e ele concorda.

Esta lhe pergunta se já pensou em por homens nos seus vídeos com ele. Lambert responde, se houver interesse amoroso pode fazê-lo mas, o que ele tenta fazer é mudar o significado da canção que tem para ele e torná-la mais global. Mudar a interpretação da letra. Escreveu algumas canções para/sobre o seu namorado. Algo louco e sexy e romântico. Então ela lhe pergunta se o louco e romântico envolve violação, ao qual ele responde que não. “Sou o tipo gay do ‘American Idol’, mas também sou um ser humano”. Ele quer dar uma perspectiva universal das suas músicas. Fala de como surgiu a colaboração com o Pharrel e que foi tudo muito engraçado e ele é muito bacana.

Falaram da vida e das discriminações que sofreram. Ele diz que de alguma maneira foi discriminado, mas não houve muitos problemas no seu passado. Chelsea diz que acha muito interessante ser gay. Adam diz que está muito contente.

Falam dos shows com o Queen na Europa e um deles vai ter o Elton John no cartaz, quem conheceu há pouco e divertiram-se muito.

Adam diz que faz suco quando precisa, como por exemplo no pequeno almoço de manhã.

Chelsea acaba a entrevista dizendo que o álbum sairá em 15 de Maio.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Kady Freilitz

Compartilhar