Tradução de “Never Close Our Eyes”
Nunca Fecharmos Nossos Olhos
Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Lukasz Gottwald, Henry Walter
Queria que esta noite nunca acabasse
Há muito tempo para dormirmos quando morrermos
Então vamos ficar acordados até envelhecermos
Se fosse do meu jeito, nós nunca
Fecharíamos nossos olhos, nossos olhos, nunca
Não quero desperdiçar nenhum minuto
Pois não temos tempo a perder
Não temos certeza do amanhã
E o que fazemos é escolha nossa
Esqueça o nascer do sol
Lute contra o sono em seus olhos
Não quero desperdiçar um segundo com você
Vamos ficar assim para sempre
Só pode melhorar
Se quisermos
Você sabe que eu desejo que esta noite nunca acabe
Há muito tempo para dormirmos quando morrermos
Então vamos ficar acordados até envelhecermos
Se fosse do meu jeito, nós nunca
Fecharíamos nossos olhos, nossos olhos, nunca
É tão difícil pensar que isto pode acabar
Mas tudo o que sobe tem de descer
Porque não podemos simplesmente viver sem consequências?
E sempre viver no presente?
Esqueça o nascer do sol
Lute contra o sono em seus olhos
Não quero desperdiçar um segundo com você
Vamos ficar assim para sempre
Só pode melhorar
Se quisermos
Você sabe que eu desejo que esta noite nunca acabe
Há muito tempo para dormirmos quando morrermos
Então vamos ficar acordados até envelhecermos
Se fosse do meu jeito, nós nunca
Fecharíamos nossos olhos, nossos olhos, nunca
Você sabe que eu desejo que esta noite nunca acabe
Há muito tempo para dormirmos quando morrermos
Então vamos ficar acordados até envelhecermos
Se fosse do meu jeito, nós nunca
Fecharíamos nossos olhos, nossos olhos, nunca
Confira aqui a letra original em inglês e aqui ouça a versão estúdio da música.
Tradução: Kady Freilitz
Agradecimentos: Graça Villar
Nenhum Comentário