Ryan Seacrest entrevista Adam

Ryan Seacrest entrevistou Adam no último dia 22 de Janeiro, no seu programa na Rádio 102.7 Kiss FM.

Ouça aqui a entrevista completa.

Seguem alguns trechos desta entrevista:

Ryan : Eu te conheço há muito tempo, sei que é um cara muito legal, muito trabalhador e muito talentoso, muito aconteceu nos últimos meses, o que é bizarro é que no American Music Awards eu estava no palco, eu te apresentei, então, após fazer o que você fez, você estava cantando do meu lado então eu não fazia nenhuma idéia do que você estava fazendo, e eu li sobre isto no último dia, então, só entre nós, você se arrependeu de algo?
Adam : Não, como eu disse antes, a única coisa que me arrependo foi de não ter cantado tão bem, o som ficou esquisito, foi minha primeira aparição, eu tomei uma atitude corajosa e deu no que deu. […]Foi difícil fazê-lo, teve muita negatividade, eu não achei que iria ser tão importante, não foi minha intenção, acho que chateou pessoas e não era meu objetivo.
Ryan : Certamente teve muitas manchetes e então teve essa história sobre o Ano Novo, que eu produzi, e eu não tomo as decisões, são eles e francamente, eu queria que você viesse no show, e falei que queria te trazer, mas parece que vocês estavam no meio de algo.
Adam : Regras são regras e sei que eles vão superar.
Ryan : Pessoal, não me culpem, não tive nada a ver com isso, eu queria você e Jennifer Lopez, com a mesma roupa. Aquela mulher estava incrível, ela apareceu na chuva, no meio da Times Square, onde podia ter caído. Eu mal podia andar e falar naquele lugar. […] Então, você encontrou Timbaland.
Adam : É, encontrei, eu sempre fui fã do estilo dele, das produções dele, desde o colegial, foi tão incrível conhecê-lo.
Ryan : Ele é um cara que trabalhou com todo mundo, e ele parece ser muito humilde com o sucesso também.
Adam : Ele foi muito legal, eu me espantei que ele me conhecia, ele disse, eu gosto de como você canta. E isso foi demais, eu contei como eu era fã dele.
Ryan : Ele é um cara que quando você olha você vê que pode fazer dois exercícios na academia ao mesmo tempo. Ele é grande. […] Eu acho que chamei Alisson Iraheta de algum apelido, porque Iraheta é difícil, eu achei que era japonês. Adam Lambert está aqui e fará um show privado para nós em Nova York, se você quer aparecer com Kris Allen, Adam e Alisson, vá no meu site. Agora seu sucesso Whataya Want From me. […]É o seu sucesso, Whataya Want From me, então, pra quem foi direcionado, em teoria?
Adam : Em teoria, poderia ser duas pessoas, alguém com que você está se relacionando, e fica confuso, ou, então sobre o mundo, o que eles querem de mim.

Ryan : O que você acha que eles querem?
Adam : Estou tentando descobrir.
Ryan : O que vocês querem de mim?
Adam : Especialmente sobre o que fracassou, quando não sei o que fazer.
Ryan : É uma música linda, eu amei, vamos para as perguntas dos fãs, você está no ar com Adam Lambert.
Fã : Oi Ryan, Oi Adam. Adam, eu te amo, você é incrível, eu te amei no AMAs, na Oprah, em todos os programas.
Adam : Obrigado, você acompanhou hem, obrigado.
Fã : Eu te amo, você é incrivel, bonito, talentoso.
Adam : Ahh, pára, obrigado.
Ryan : Ela quer saber quando vai ter um show em Los Angeles.
Fã : É, eu iria com certeza.
Adam : Estamos trabalhando nisso, para provavelmente esse ano, farei uma tour, não sei como ou aonde, mas vai acontecer.
Ryan : Vamos para Jane, Olá Jane.
Fã : Oi Adam.
Adam : Olá, tudo bem?
Fã : Estou ótima, sabe, sou uma grande fã sua, minha mãe é louca por você, ela queria te conhecer desde sempre. Obrigado pela oportunidade.
Ryan : Parando um pouco com as perguntas, vamos voltar a Oprah, vocês falaram um pouco sobre paparazzi no show, é, acho que você falou a palavra sozinho em algum ponto, o que você quis dizer.
Adam : Foi um pouco separado dos paparazzi, porque tem tanta alegria e empolgação com esse modo de vida, mas às vezes se sente isolado e sozinho, fica meio uau, que ruim, momentos que você não quer estar no meio, então tem que voltar para casa e ficar sozinho.
Ryan : Eu entendo, mas tendo a opção, privacidade total ou tendo isso tudo.
Adam : Vale muito a pena, é o que eu sempre quis.
Ryan : É, quando chega naquilo, é parte do jogo.
Adam : É, quando chega em um território, eu não estou reclamando, mas preciso expressar.
Ryan : Sabe, você devia fazer um show para os paparazzi.
Adam : Eu adoraria isso.
Ryan : Ryan Seacrest com Adam Lambert, For Your Entertainment foi o primeiro single né?
Adam : Isso, esse é o nome.
Ryan : Então, vamos falar sobre o futuro, é dia 22 de janeiro, o álbum foi feito, as músicas saíram, adorei a capa, quais são os planos?
Adam : Vamos levar as músicas internacionalmente, Austrália, Ásia, Europa, e alguma tour, analisando as opções.
Ryan : […] Sobre o twitter, é legal? Muito trabalho?
Adam : É, eu tinha medo, achava esse twitter meio assustador, mas me divirto muito agora.
Ryan : É, é meio complicado, eu falo sobre o que eu como mas é normal, deixe me perguntar, o que você achou do fato de Cowell nos largar?
Adam : É, ele era tão bom, sempre esperando o que ele ia dizer, mas tudo bem, faz parte.
Ryan : Você sabe qual foi o motivo pelo qual ele saiu né?
Adam : Claro, mas acho que a platéia gosta dos participantes, por isso eles assistem.
Ryan : Será que alguem superará você depois do que você fez?
Adam : Ah, existem várias pessoas que podem se destacar, me superar.
Ryan : Como foi incrível aquela final né.
Adam : Foi demais, eu tive um ótimo momento lá.
Ryan : Acho que foi a melhor final que fizemos.
Adam : Foi incrível, Queen, Kiss, Kris e eu conversamos, cara, o que acontecer que seja, todas as pessoas que cantamos, sabíamos que teríamos oportunidades, então não importava muito.
Ryan : Você tem fãs de todas as idades, de 12 anos, 65 como Susan, fale com Adam, Susan.
Fã : Bom dia queridos, Olá Ryan, Adam, você não tem idéia, eu tenho 65 anos, e você mexe com meu mundo.
Adam : Obrigado, eu agradeço.
Fã : Você é apaixonante, eu vou a todos os shows, tenho o álbum, e é ótimo ter alguém como você , uma pessoa para seguir, que nos entretem, e não posso esperar para você cantar em outro lugar, por que aonde você estiver eu vou atrás.
Adam : Obrigado.
Ryan : E quando você o vê cantando você o imagina com uma camiseta e uma calça jeans?
Adam : Sabe, é simples pra mim, é só tirar a roupa.
Ryan : Ok, Adam Lambert, parabéns por tudo, nós falamos.
Adam : Pra você também Ryan, até mais.

Fonte: Rádio 102.7 Kiss FM

Tradução: Ely Marin

Compartilhar