Adam e sua Festa de Aniversário

Anteriormente, já havíamos postados aqui um vídeo feito por paparazzi da festa do Adam, e agora seguem algumas poucas fotos encontradas da festa de aniversário do Adam.

Mas o dia do aniversário foi super agitado. Passou o dia nos Studios do Grammy conforme postado aqui. E deu algumas entrevistas também. Já postamos aqui a entrevista realizada pelo pessoal do programa AJ In the Morning, mas antes de ir para a sua festa de aniversário passou nos estúdos da Rádio KIIS 102.7 FM de Los Angeles para mais uma entrevista.

Confira a entrevista traduzida a seguir.

Locutor : Kiss FM, ao vivo do Staple Center em LA…Temos o Grammy acontecendo essa semana , é claro… Falando em celebridades, estou falando com um cara aqui que é da minha cidade natal, San Diego, cara!! Adam Lambert!! E cara eu ouvi que na realidade, vc tem um trabalho a fazer dessa vez…
Adam : Eu vou ser o correspondente de moda do ET no tapete vermelho.
Locutor : Sensacional!
Adam : Será a primeira parada das celebridades que irão à premiação, eu vou perguntar a eles o que estarão usando, e quando eles forem embora eu vou ter que julgá-los (dar uma nota a eles) (risos).
Locutor : Você está nervoso por ter que entrevistar as pessoas?
Adam : Não, não… na realidade, eu estou ansioso pra fazer isso. É uma oportunidade perfeita, existem algumas pessoas que eu ainda não conheço nesse negócio – eu mal posso esperar pra conhecer a Beyoncé – Eu amo ela, eu acho que ela é incrível e eu sei que ela é ainda mais bonita pessoalmente, sabe… ela é inacreditável!!!
Locutor : Você está surpreso por algumas celebridades reagirem positivamente à você?
Adam : Sim, isso é sempre muito estranho pra mim, porque eu fico tipo, ”o quê???? não, não, não… EU sou seu fã, VOCÊ não deveria ser meu fã….EU sou seu fã!!
Locutor : Você é fã do Kanye West?
Adam : Ele é legal, é legal…
Locutor : Faz sentido ele estar participando do tributo à Michael Jackson?
Adam : Ele vai?… sério??
Locutor : Foi o que eu ouvi…
Adam : Oh cara! Tem um ótimo trabalho de relações públicas acontecendo aí…
Locutor : Pois é… Michael Jackson…
Adam : Claro que ele se sente mal, quero dizer, as pessoas cometem erros, as pessoas… eu ouvi dizer que ele tomou uma garrafa de Henessy durante a coisa toda…
Locutor : Foi uma garrafa de Jack Daniels…
Adam : Olha… as pessoas erram, elas cometem erros, eu sou mais de acreditar, de perdoar, de dar uma segunda chance ou o que for às pessoas…
Locutor : Claro… Bem é isso cara, acabamos!! Kiss FM!!!! Foi incrível conversar com você…
Adam : Aaaaaawwwww !!!!
Locutor : Boa sorte. Tudo o que a gente possa esperar em termos de sabedoria fashion quando você comandar aquele tapete vermelho… nós sabemos que você vai ir além, vai fazer alguma coisa incomum…
Adam : Sim, provavelmente eu vou tentar fazer alguma coisa diferente, eu não sou exatamente o tipo de pessoa que segue regras, por algum motivo, e eu vou estar julgando o estilo das pessoas, então… é melhor eu estar muito bem vestido, não?
Locutor : Me faz um favor, em nome das pessoas que nunca viram o Idol, mostre que vale a pena assistir, pela criatividade que você mostrou no ano passado, e que realmente extrapolou para todos esses caras que estão tentando este ano.
Adam : Legal da sua parte dizer isso…
Locutor : Adam Lambert, Kiss FM, obrigado pelo bate papo.
Adam : Eu que agradeço.

Fontes: Adam Is The Real Idol e Idol Forums

Tradução: Glória Conde

Compartilhar