-
01fev2010
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 3
Randy Jackson entrevista Adam nos bastidores do Grammy
Conforme publicamos aqui, Adam passou a tarde da última sexta-feira, 29 de Janeiro nos estúdios do Grammy. Randy Jackson fez uma breve entrevista com ele, confira:
Find more videos like this on Adam Lambert Network
Confira a tradução desta entrevista:
Randy : Me diga cara, a experiência no Idol foi tudo aquilo que vc pensou que seria? E foi tudo aquilo que você imaginava?
Adam : Sim, foi uma experiência maravilhosa, todo mundo, quer dizer, vcs sempre me apoiaram muito.Randy : Vc sabe, nós fomos meio doidos….
Adam : Quando vcs tinham que me criticar, eu entendi, aceitei, eu aprendi com as críticas, e os produtores, o pessoal da música, todo mundo era tão legal, enfim, era uma equipe muito boa.Randy : Eu te digo cara, eu estou sentado aqui agora, e vc sabe o que vem na minha cabeça?
Adam : Ah…ah…Randy : Mad World…. a sua versão….cara!!! OMG !! O que foi aquilo????
Adam : Obrigado, obrigado.Randy : Foi loucura, loucura…oh!!
Adam : Eu nem posso acreditar. É tão engraçado, foi só há um ano atrás até agora, tudo mudou 180 graus pra mim.Randy : Escuta, vc tem um álbum quente no mercado agora, um novo single….. qual mesmo??
Adam : Whataya..Randy: (cantando…) What you want from me….
Adam : Sim….Randy : É o favorito da minha filha.
Adam : Legal, muito bom saber disso….
Randy : Hehe…. Eu adoro, uma das minhas faixas favoritas do cd é a música do Justin Hawkins do The Darkness.
Adam : Vc fala de Music Again….Randy : OOOOOHHHHHH!!!!!
Adam : Vc gostou dessa???Randy : OMG!!
Adam : Esta é uma música das antigas.Randy : Essa deveria ser o próximo single, vamos lá gravadora.
Adam : Hello!!!! Vcs estão ouvindo aqui?? Estão ouvindo???Randy : Adam, algum conselho pra esses concorrente porque, quer dizer, vc é um incrível artista, pra mim você é, você sabe e, a gente teve muitos talentos no show, mas vc é aquele tipo de cara diversificado, vc canta, atua, dança.
Adam : Obrigado.Randy : Eu acho que isso atesta a natureza de onde vc veio, eu acho que isso não aconteçe pra todo mundo, porque as pessoas pensam que existe um monte de Adam Lamberts dando sopa por aí… eu acabei de falar isso pro Kris Allen… as pessoas pensam…ah vai ter um monte de gente tentando ser Adam Lambert…. Eu acho que não é tão fácil assim ser Adam Lambert, quer dizer….
Adam : Obrigado…Randy : O que eu estou tentando dizer é que ter essa dinâmica pra se apresentar, com a qual vc nasceu, não aconteçe todos os dias. Mas que conselhos você daria a esses novos participantes do Idol desta rodada?
Adam : Eu acho que a maior coisa pra mim, que eu entendi logo de cara, é que eu tinha que encontrar uma maneira de me destacar do grupo, mas tinha que ser autêntico, eu não conseguiria fazer de uma maneira falsa, tinha que ser eu. Então eu tive que escolher músicas com as quais eu realmente pudesse me conectar, eu tinha que me vestir de uma maneira que eu sentisse que era melhor pra mim, tinha que deixar a mainha marca, mas de uma maneira real. Eu acho que isso é o que os competidores tem que descobrir, como fazer pra se destacar do grupo, como fazer de um jeito autêntico, excitante.
Fonte: Westwood One
Tradução: Glória Conde
Agradecimento: al reference
Vai ter um monte de gente tentando ser Adam Lambert, mas nenhum vai conseguir. Há somente UM!
já tem! rsrs na última edição passou uma partezinha falando do Adam no American Idol, que tinha muita gente tentando imitar ele, ou usando ele como influência esse ano. aí até passou a audição de um carinha lá que era fã dele, ele não passou.
ooooowwwww….minha primeira tradução…. ( ninguém esqueçe….rsrsrs )
Não, sério….o Adam realmente é um artista que está abrindo várias portas pra que outros possam se expressar mais livremente, por assim dizer… e isso é show
ps>> como o Randy mudou de opinião rapidinho hein? até semana passada o cd do Adam era ”ok”…inveja mata Randy…rsrsrsrsr