Rádio da Finlândia Entrevista Adam

Adam foi entrevistado por Yoko da Stara Online Magazine, da Finlândia no dia 15 de Janeiro. Ouça a entrevista completa em inglês aqui. Veja alguns trechos traduzidos desta entrevista:

Yoko: Nós temos várias perguntas dos nossos leitores. […] A primeira é, você acha que você tem que provar algo a mais por que você surgiu em um reality show?
Adam: Ah, claro que as pessoas que você tem que ter alguma credibilidade no meio da música, não sei, acho que provei meu potencial no show, e acho que meu álbum fala por si mesmo, e espero que ele cante por mim.

Yoko: Qual você acha que é o lado ruim em ser um American Idol? Fora ser um artista antigo.
Adam: Acho que é muito difícil aparecer no meio da música nesse momento, acho que eu não teria sido conhecido como sou agora sem o Idol, não sei se teria virado uma estrela agora, sem o reality show.

Yoko: O que você acha das músicas do seu pré-idol agora?
Adam: O que eu fiz por mim mesmo, eu escrevi muito na minha casa, no meu estúdio em casa, criei coisas dançantes, tem coisas que eu me orgulho muito, e teve um material que foi lançado que foi muito velho, que eu criei algumas coisas no estúdio, e até chegou a ser lançado , e acho que não reflete o que eu sou como um artista tão bem como o atual álbum.

Yoko: Sobre o novo álbum, For Your Entertainment, qual música é mais pessoal para você?
Adam: Provavelmente Broken Open, eu escrevi com Greg Wells, fala sobre ser vulnerável e mostrar suas emoções, ser confortável com seu amor e ter um bom fim nisso.

Yoko: A sua música Music Again sofreu influência de cartas de seus fãs?
Adam: Não, foi escrito por Justin Hawkin e acho que é só uma coincidência que as pessoas se sentissem assim, ah você é demais, quero ouvir música de novo, e quando ouvimos a música achamos perfeitos.

Yoko: Teve muito assunto sobre o seu primeiro single For Your Entertainment, qual a sua relação com o Dance?
Adam: Eu adoro Dance, eu vivo em Los Angeles faz 8 anos e vou a clubes o tempo inteiro, eu adorei o remix, e acho que vai ficar incrível em um clube.

Yoko: Red One está fazendo algumas músicas Dance e você fez músicas com o Red One, onde posso ouvir essas músicas?
Adam: Ah, infelizmente nenhuma das músicas foi pro álbum, por causa do tempo, começamos a trabalhar com algumas idéias e nosso tempo ficou muito curto, então não conseguimos terminar, então, eu não sei a resposta dessa questão, mas espero trabalhar mais com ele no futuro.

Yoko: Então quem inventou o apelido “Gliterry Alien Prince from Planet Fierce”?
Adam: Meu irmão inventou isso na verdade, meu irmão tem um blog e ele escreveu isso em um post e o assunto começou a voar.

Yoko: […] queria te perguntar qual a influência da Europa na sua vida? Você já esteve aqui?
Adam: Sim, eu vivi na Alemanha por 6 meses quando eu tinha 22 e fiz um musical chamado Hair que falava sobre hippies e acho a Europa muito mais liberal, as pessoas são mais aceitáveis com estilos diferentes e foi muito inspirador estar em uma comunidade como essa e ver as pessoas se preocupando com seus problemas e não julgando.

Yoko: E as chances da Europa receber seu tour? Você vai vim cantar aqui algum dia?
Adam: Sim, eu certamente vou pra aí, não sei certamente quando, mas provavelmente esse ano vou aí, estou muito empolgado, estou louco para conhecer os meus fãs europeus.

Yoko: O que você sabe sobre a Finlândia? Você sabe algo de nós?
Adam: Eu fui aí uma vez quando eu tinha 19 anos, passei um dia aí, achei lindo, achei a arquitetura linda, o clima lindo e as pessoas lindas.

Yoko: Você disse que tem alguns problemas de confiança com você mesmo quando era mais novo, então, qual a situação agora?
Adam: Quando eu era mais novo eu não me sentia atraente, e eu não sabia direito quem eu era, eu estava tendo problemas em ficar confortável com a minha homossexualidade, mas nos últimos 10 anos tive muitas experiências, viajei, conheci muitas pessoas, cantei muito, aprendi a ficar confortável e me amar, e acho que temos que nos amar por dentro, para nos sentirmos mais atraentes no interior.

Yoko: Em termos de letras de música, as pessoas dizem que nossa geração é mais compreensiva do que aqueles que vieram antes de nós, e algumas pessoas dizem que tem a ver com o progresso, o que você acha hoje?
Adam: É interessante por que nos EUA é muito diferente do que no resto do mundo. Eu sei que no meu país nós progredimos muito racialmente, temos um presidente negro agora, e isso é uma evolução nos últimos 50 anos, o movimento da música está ainda meio relutante com a homossexualidade e isso obviamente é muito pessoal pra mim, o casamento gay tem um grande problema agora nos Estados Unidos, acho que eventualmente vamos seguir em frente, mas às vezes nos movemos para trás, acho que no ramo do entretenimento por exemplo, nos anos 70 e 80 tinham artistas que eram muito soltos o modo que mexiam com os sexos, qual a palavra que estou procurando, o modo que eles usavam sua sexualidade, sua imagem e seu androgênio e agora você não encontra muitos artistas homens que trabalham com isso, então parece que nos movemos para trás nisso, e no país tem uma luta moral maior do que tinha.

Yoko: Nós vimos na sua performance do American Music Awards e teve aquele beijo homem a homem que é algo forte especialmente nos EUA, o que você pensa disso agora?
Adam: Sabe, pra mim, não é grande coisa, mas, acho que foi para algumas pessoas, no modo que meu país trabalha há muitas maneiras de viver e aceitar certas coisas e quando você está em rede nacional você atinge muitas pessoas, atinge pessoas liberais, abertas, que gostam disso, mas também é transmitido para pessoas que repudiam, então é complicado, eu sempre digo, ou você ama ou odeia, por um lado acho que meu modo de cantar é polarizador, divide pessoas, mas é bom que cria conversas, ou seja, se gostaram ou não, o que aconteceu no AMA’s faz as pessoas conversarem sobre isso, então acho que no ramo do entretenimento é importante as pessoas falarem sobre você.

Yoko: Qual a fofoca mais interessante que já ouviu sobre você?
Adam : Uma coisa que já ouvi que não achei verdade é que eu sou uma diva, falaram em um modo negativo, mas acho que funciona como algo bom também, só que falaram que eu tinha uma má atitude em relação aos produtores, quando fiz minha tour após o American Idol, e isso é muito mentira, eu me dava bem com todo mundo, eu sou uma pessoa muito amigável, tento dizer obrigado para todo mundo, tenho boa educação, bom profissionalismo então fiquei meio surpreso de ouvir isso, acho que quando você é confiante, é esperto e sabe o que quer, as pessoas se sentem ameaçadas por isso.

Yoko: Se você pudesse ser outra pessoa por um dia, quem você queria ser?
Adam: Hum, sabe, acho que não gostaria de ser ninguém além de mim, eu gosto de quem sou, eu sei quem eu sou, por que estive comigo durante 27 anos, hahahaha, então não saberia ser outra pessoa, por que aprendi a ser eu mesmo.

Fonte: Stara Online Magazine

Tradução: Ely Marin

Compartilhar