Entrevista ao Fashion News Live no “RuPaul’s Drag Race” – 18/01

Adam Lambert também foi entrevistado pelo Fashion News Life, quando esteve na estreia da 3ª temporada do RuPaul’s Drag Race em 18 de janeiro. Confira:

Oi, eu sou Adam Lambert e você está assistindo Rocco no “Fashion News Live”.

Rocco: Bem vindo ao “Fashion News Live”, eu sou o apresentador Rocco.
Raja: Desculpe!
Rocco: Tudo bem, sem problema. Ela é a Raja, ela fez parte da sua turnê, certo?
Adam: Sim.
Rocco: Ela também faz parte do programa que nós estamos na Premiere, certo?
Adam: Sim, por isso eu estou aqui. Ela é responsável por me fazer parecer como eu sou toda a noite.
Rocco: Quando você vai se apresentar…
Adam: Ela estava na turnê durante esses 6 meses. Foi maravilhoso.
Rocco: Maravilhoso, totalmente maravilhoso. Então, me deixe já perguntar o que você está vestindo.
Adam: Há uma Drag Queen aqui em Los Angeles. Ela é uma lenda, mas ela está meio escondida agora. O nome dela é Misalona, uma surperstar. E isso é para juntar é…
Rocco: Oh, espera aí, me deixe fazer assim. Ok me bate de novo. Estou brincando (risos).
Adam: Sim (risos).
Rocco: Então, em que você tem trabalhando? Outro Grammy está chegando.
Adam: Sabe, eu estou tentando descansar, relaxar. Eu trabalhei bastante nesse último ano e eu estarei trabalhando no meu novo álbum nos próximos meses, e o Grammy está chegando e sou indicado, o que é uma grande honra.
Rocco: Parabéns, você merece.
Adam: E eu comprei uma nova casa, então eu só estou tentando viver minha vida.
Rocco: Legal! O quanto você se envolve com suas gravações? Você se envolve completamente? Em qual parte você se envolve?
Adam: Sabe, surpreendentemente envolvido. Eu acho que muitas pessoas pensam que você sai de um programa como o “American Idol” e você está ligado em uma máquina e tudo é feito para você. Eu acho que esse seria o caso se é passivo e eu não sou tão passivo. Eu sou muito dominante. Então eu gosto de estar envolvido criativamente no processo. E eles totalmente aceitaram isso, perguntavam: “o que você quer fazer Adam?” Foi um grande time, os produtores, a gravadora, os fotógrafos, tudos, os diretores musicais. Sempre foi uma colaboração, porque para mim eu não acho que seria confortável estar nesta experiência sendo deixado de lado e sendo mandando.
Rocco: Toda vez que eu ouço suas músicas na rádio e vejo você nos bastidores de algum evento eu sempre tenho um flashback vendo você no “American Idol” cantando a música do Tears for Fears e sua voz é maravilhosa. Me surpreendeu!
Adam: Obrigado!
Rocco: Impressionante! E eu gostaria de perguntar qual grupo, qual cantor te inspirou em sua adolescência para ser quem você é agora?
Adam: Quando eu ouvi Freddie Mercury pela primeira vez eu pensei: Que é isso? Eu fiquei meio impressionado, por que ele foi tão intenso, e o rosto dele… Ele e Michael Jackson causaram a mesma impressão para mim, por que as apresentações deles eram visuais, dinâmicas com presença de palco, como também tinham ótimas músicas. Então essas pessoas me inspiraram.
Rocco: Cara! Muito obrigado pelo seu tempo.
Adam: Oh sim, obrigado você.
Rocco: Fiquem ligados para mais “Fashion News Live”.

Fontes: Adam Lambert TV e Fashion News Live

Tradução: Carla Cristina Ramos

Compartilhar