ADAM LAMBERT / ELVIS PRESLEY a JORNADA de ICONOCLASTA à ÍCONE

A advogada, escritora, fotógrafa, artista de pães, chefe e autora do livro “A Fraude da Votação no American Idol” e “Adam Lambert o Macho Alfa”, Kerry Kolsch, postou na na Associated Content no último dia 05 de janeiro, o excelente artigo abaixo comparando Adam Lambert e Elvis Presley. Ela levanta incríveis semelhanças, tanto físicas como musicais e sociais, colocando entre seu texto links para matérias e videos de ambos, para comparação. Separe alguns minutos para curtir esse trabalho muito bem feito pela Kerry, de quem já publicamos no site outros artigos.

(Clique na imagem para visualizá-la em tamanho maior)

Não, Este Não É Um Artigo Bobo Sobre Reencarnação.

Alto e de beleza clássica, o cantor entra no palco em rede nacional. Carismático, eletrizante, sorriso de esgueia e lascívo, com seu cabelo pintado de preto penteado para trás, tentadores olhos azuis, lábios carnudos e quadris giratórios, sua apresentação, fortemente sexual, chocou as normas sociais. A nação ficou dividida em sua reação.

Começa o frenesi da mídia. Ele foi acusado de corromper os valores morais da juventude. Foi acusado de “vulgaridade” e “falta de pudor”. Sexualidade transpirava de cada poro de seu ser. Um dos mais populares programas de televisão vetou sua participação. Quem estou descrevendo? Adam Lambert ou Elvis Presley?

Adam Lambert, 22 de novembro de 2009
Clique aqui

Elvis, 5 de junho de 1956 – Hound Dog
Clique aqui

Sobre Adam:

New York Daily News
Adam Lambert faz apresentação obscena no AMA, cheia de enfiadas de quadril, mão nas genitálias e beijo na boca.

ABC
Cancela Adam Lambert no Jimmy Kimmel Live, New Years Rockin’ Eve (show na virada do Ano Novo)
Cancela Adam Lambert no Good Morning America; cancelado após a apresentação no AMA.
Um porta-voz da ABC fez a seguinte declaração sobre o cancelamento: “Em função de sua controversa apresentação no American Music Awards, receamos colocar no ar um show similar, em horário matinal.”

MTV
“Se Adam Lambert provou alguma coisa com sua altamente sexual apresentação no American Music Awards, domingo passado, foi que ele continua gerando boas manchetes. O segundo lugar do American Idol fechou o show uma apresentação controversa, que suscitou aplausos, escárnios e muitos queixos caídos quando ele descortinou a faixa-título de seu grande álbum de lançamento, For Your Entertainment.”

Clique aqui

A apresentação de Adam Lambert no AMA gerou 1.500 reclamações de telespectadores como por exemplo: “Estou feliz por minhas crianças já estarem na cama quando ele se apresentou ontem à noite.”

Sobre Elvis:

O New York Journal-American escreveu que “o movimento físico primitivo que o jovem fez é dificil de descrever em termos apropriados a um jornal de família.”

O San Francisco Chronicle chamou a apresentação como “horrorizante”.

O New York Daily News disse que Elvis “fez uma apresentação sugestiva e vulgar, marcada com o tipo de lascívia que deveria ser confinado a antros ou bordéis.”

Milton Berle disse que 4 dias depois do show ele recebeu 400.000 cartas de reclamação. Não “cartas de fã”, mas “cartas de reclamação”. As pessoas escreveram a Berle que depois dele ter apresentado aquele rapaz repulsivo, jamais iriam assistir a seu show novamente.

Los Angeles Mirror-News
Um dos maiores críticos de Elvis foi Dick Williams, editor de entretenimento do Los Angeles Mirror-News, que em 29 de outubro de 1957 escreveu um artigo entitulado “6.000 Jovens Aprovam Frenético Show Sexual de Elvis”. Em sua resenha sobre o show de Elvis, no Pan Pacific Auditorium, em Los Angeles, Williams chamou Presley de um “sexybicionista” e destruiu sua apresentação como sendo “corrupção de inocentes”.

Adam Lambert e Elvis Presley entram no cenário musical com o mesmo tipo de intensidade e controvérsia. Como artistas provocativos, eles compartilham o dom do talento inegável e da habilidade única de gerar reações apaixonadas. Ambos enfrentaram objeções em sua demonstração de sexualidade pura. Ambos vieram de relativa obscuridade e cativaram, fascinaram e polarizaram um planeta inteiro com sua altura, charme, movimentos pélvicos, energial sexual tântrica, carisma e por último, mas não menos importante, sua soberba habilidade vocal. Muitos da geração Elvis experimentaram reconhecimento imediato do fenômeno Elvis quando Lambert apareceu no American Idol. A platéia reconheceu um novo e raro talento ao mesmo tempo que se lembrava do que havia acontecido há muito tempo atrás. Os fãs de Elvis compreenderam que a história se repetia.

Foto do Cassino Borgata = Semelhança Assustadora
1º de Julho, de 2010 – Atlantic City, New Jersey
Clique aqui

A influência profunda de Elvis Presley causou uma revolução cultural. Os ícones da cultura pop mudam a história transmitida às novas gerações. Repressão sexual foi liberada quando um cantor talentoso arriscou-se a mover seu corpo no ritmo da sua música. Seus movimentos chocaram a sociedade educada mas, quando perguntados sobre Elvis, eles educadamente diziam, “Música deve ser algo que o fazer querer se mover, por dentro ou por fora.” Elvis compreendeu que a música, como toda grande arte, deveria impactar física e emocionalmente. Como um ícone da cultura pop, Elvis gerou idéias que nos aproximou, apesar de nossas diferenças.

A música de Elvis amalgamou o Blues Afro-Americano, o Gospel Cristão e o Country do Sul. Sem dúvida, o legado musical de Elvis foi responsável pela desegregalização, não apenas musical, mas social. Nos idos anos de 1920 e 1930, os atores negros, como Step’n Fetchit e Hattier McDaniel, interpretavam estereótipos de suas raças, em papéis previsíveis e degradantes. Nunca os músicos negros mesclavam sua música com a dos brancos. A música de Elvis liberou sua geração de seu preconceito racial e da repressão sexual.

Que impacto terá Adam Lambert na liberação de lésbicas, bissexuais, gays e transgêneres em nossa sociedade, ao quebrar estereótipos e alterar percepções? Políticos podem fazer as leis e tentar ditar comportamentos, mas a mudança real ocorre quando pessoas estão engajadas, de coração e mente, num nível interno. O iconoclasta rompe limites e cria debates que geram diálogos que fazem nossa cultura crescer e se desenvolver. Por que há que existir tabus sexuais entre adultos, quando esse comportamento não fere a vida, a liberdade ou a propriedade de ninguém? Adam Lambert fez muitas pessoas contemplarem essa questão. É assustador pensar que, em 93 países ao redor do mundo, o sexo homossexual é considerado crime e, em 7 países, é punido com a morte.

Adam

“Não estou tentando fazer pregação a ninguém, não estou tentando passar nenhuma mensagem. Estou apenas tentando animar as pessoas e as fazer dançarem e se sentirem bem. Não há nada controverso nisso.”

O palco de Adam Lambert tornou-se sua plataforma, não por causa do que ele advoga mas por como ele vive a sua vida. Ele é alguém confiante, sem desculpas, abertamente gay, que se arrisca a cantar em países onde sua vida amorosa é um crime. Na Malásia, Lambert restringiu sua apresentação porque seus fãs eram mais importantes, do que ser advogado de uma causa. Paradoxalmente, isso faz dele um forte advogado de causa. Ele é a face pública de alguém que é inteligente, confortável em sua pele e sem medos. É o tipo de ser humano que você gostaria como filho, irmão, amante, amigo ou modelo para os que se sentem deslocados.

Enciclopédia Rolling Stone de Rock and Roll:
Elvis Presley é “um gigante musical Americano do século 20 que sozinho alterou o curso da música e da cultura na metade dos anos 1950.” Suas gravações, movimentos de dança, atitude e figurino se tornaram o corpo do rock and roll.

Mulheres enlouquecendo

Elvis em Daytona Beach, 9 de agosto de 1956
“O Peabody Auditorium estava lotado de garotas adolescentes e suas mães, avós, tias e primas para ver Elvis e seus movimentos, que se tornaram parte da sua mística de encantamento de suas platéias predominantemente femininas. Ah, havia alguns homens na platéia, querendo apenas entender o que Elvis tinha que ‘enlouquecia as mulheres’. O que aprenderam naquela noite foi que Elvis tinha um certo carisma que simplesmente não podia ser imitado.”

Clique aqui

Adam Lambert na Turnê do American Idol – 2009

Eram sutians de flores e renda, aramados, de bolinha, sutians com enchimento onde fãs ardentes escreviam as iniciais A.L. sobre cada seio gigante. Como uma brincadeira, membros da produção penduravam os sutians num mural, abaixo do palco do Allstate Arena, em Rosemont, Illinois, na saída de Chicago. As fãs também atiravam chicotinhos, estolas de penas, algemas, calcinhas; era meio como se uma granada tivesse explodido no Frederick’s de Hollywood.

O que Lambert pensava quando mulheres aos gritos enchiam seu palco com roupas de baixo, enquanto ele estava surgindo como o primeiro homem gay assumido a se tornar um símbolso sexual internacional? “Acho isso bonito”, diz Lambert. “É assim que deveria ser. Não importa qual seja a preferência sexual da pessoa – isso não altera os seus encantos.”

Clique aqui

Um fato interessante sobre Lambert e Presley é que, no início de suas carreiras, as mulheres dominavam a audiência e os homens, inicialmente, consideraram ambos os artistas perturbadores.

Bob Neal escreveu sobre Elvis:
Foi quase assustadora, a reação… dos garotos adolescentes. Muitos deles, com um tipo de ciúme, praticamente o odiavam. Em Lubbock, Texas, uma gangue adolescente explodiu o carro de Presley com uma bomba. Nos dois shows que ele fez na feira de 1956 de Mississippi, Alabama e no Dairy Show, 100 policiais da Guarda Nacional estavam à postos, para prevenir qualquer problema com a multidão.

Muito do ódio dirigido a Adam Lambert esteve focado em sua orientação sexual, mas há outra dimensão na animosidade masculina. Quando Allegra Huston escreveu um artigo entitulado “O que tem Adam Lambert?”, em junho de 2009, o artigo disparou respostas ardentes que geraram 24.398 comentários confirmando os sentimentos de atração deste impressionantemente lindo e talentoso jovem gay. Este número não é referente à visualização do artigo mas de comentários sobre o artigo, o que é espantoso. Com a adoração feminina veio a confusão masculina. O comentário mais frequente da parte dos homens foi “As mulheres não sabem que Adam Lambert é gay?”

Lambert, como Presley, é o arquétipo do alto, forte e dominante macho Alfa, que encanta as mulheres com verdadeiro apelo hipnótico. Ao mesmo tempo que Presley e Lambert atraíram as mulheres viraram um enigma para os homens, um pouco como na hierarquia dentro da alcatéia. Lobos jovens e fortes desafiam a supremacia do Alfa pela oportunidade de se alimentar. Os resquícios das partes mais primitivas do cérebro masculino identifica o macho Alfa como um rival. Essa resposta é menor quando funções cerebrais mais intelectuais prevalecem.

Ainda assim, o nível da resposta masculina a Lambert era mais complexo. O estereótipo do homem gay na América é um Beta e é submisso e afeminado. Quem viu Lambert no palco sabe que ele não é nenhum dos dois. Como Elvis Presley mudou a evolução da música e Michael Jackson provou que um homem negro poderia ser uma estrela internacional, Lambert está alterando a percepção programada de que todo homem gay é igual. Com uma presença de palco cósmica, Lambert é másculo, arrogante, um pavão desfilando, uma arma de destruição em massa, que faz a maior parte dos outros homens estremecer em sua presença por não haver comparação. Como Elvis, lentamente Lambert atraiu mais e mais fãs masculinos heterosexuais, em função de sua geniosidade artística e, um talento colossal único, que surge uma vez em cada geração.

Clique aqui e aqui

Este é um extrato de meu novo livro entitulado “Adam Lambert the Alpha Male”. O livro é uma compilação de meus artigos de 2010 com comentários dos leitores e alguns ensaios novos.

NOTAS:

ICONOCLASTA: que ou aquele que ataca crenças estabelecidas ou instituições veneradas ou que é contra qualquer tradição; Ícone: pessoa ou coisa emblemática do seu tempo, do seu grupo, de um modo de agir ou pensar etc.

Fonte: Associated Content

Tradução: Célia Mello
Criação e Arte: Mônica Smitte

Compartilhar
Share

6 Comments

  1. AMEEEEEEEEEEIIIII!!!!!! Cé, que tradução MARA!!!

    1
  2. Tb adorei este artgo!!
    A trad ficou otima e a montagem tb viu minhas queridas, valeu!!!

    2
  3. Meninas!!!!!!!!! Teamwork, amor a causa, competência, comprometimento, rapidez, foco! Esse é o resultado!! Olha que lindo que ficou nosso trabalho!! Sem falsa modéstia né? que a gebnte tá muito feliz!

    Espero que nossos leitores se encantem como nos encantamos com esse texto. Eu já tinha pensado um pouco nessa semelhança entre o Elvis e o Adam mas o artigo foi fundo e fez isso de uma forma divertida, com os links e tudo mais!

    Sua foto matou Mô!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Beijos no coração!

    3
  4. “Adam Lambert o Macho Alfa” AMEI *-*

    4
  5. Obrigada Cé! Adorei fazer…afinal nos primórdios eu era “Elvismaníaca”. O único que conseguiu reviver isso foi o Adam.

    5
  6. que tuuudo!

    vamos dominar o mundo!*-*

    6

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *