-
13dez2010
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 3
Mouloud Achour Entrevista Adam Lambert – Paris (França) – Nov/2010
Enquanto esteve em Paris, Adam foi entrevistado pelo jornalista, ator e músico Mouloud Achour, para seu quadro “Daily Mouloud”, no Canalplus Francês. O encontro foi muito divertido! Confira o vídeo original aqui ou abaixo na versão Vimeo.
Confira agora a transcrição deste vídeo:
Mouloud: Boa noite. Nos Estados Unidos, há uma instituição muito mais importante que a Estátua da Liberdade e os strip clubs de Las Vegas juntos: o programa American Idol, de onde veio ele que é conhecido como a “Queen of Pop” (a Rainha do Pop) [ver nota], Adam Lambert. Em poucos meses ele se assumiu gay na capa da Rolling Stone Magazine, lançou seu primeiro álbum apoiado por superstars como Muse, Pink ou Lady Gaga, bem como seu primeiro single, que em um dia fica impresso na sua cabeça sem sair jamais. É verdade, ouça isso: (toca um trecho do vídeo de “Whataya Want For Me”). Para encontrar Adam Lambert em Paris, só tem um jeito: cruzar com ele na Colette [ver nota], o templo da moda, porque a praia do Adam é o Glam!
Mouloud: Você pode me dar uma aula sobre a atitude glam?
Adam: Está nos olhos, nas unhas, no cabelão, nos super sapatos. Olha as botas: super glam! Isso é glam (mostrando luvas e unhas). O look é parte da coisa, mas no fim das contas Glam é: Eu não me importo (ele diz de forma chula!) Mas eu de fato me importo. Porque está óbvio que eu me me importo, certo?! É meio uma contradição! Eu gasto muito tempo me arrumando, mas eu não estou nem aí com o que você vai achar de mim. Eu gosto e pronto!Mouloud: Então é mais ou menos assim: Se você não gosta, eu não tô nem aí, mas eu me importo… porque eu gosto!
Adam: É isso!! (risos)Mouloud: Você beijou um dos seus músicos no palco e todo mundo ficou chocado. Por quê??
Adam: Eu não sei.Mouloud: Porque ficaram chocados quando você fingia uma cena de sexo oral com um dos seus bailarinos?
Adam: Bem isso foi um pouquinho… Nesse caso até entendo porque as pessoas ficaram um pouco meio doidas.Mouloud: Essa é a cor do seu cabelo?
Adam: Não.Mouloud: Qual é?
Adam: Um gengibre, um loiro meio avermelhado.Mouloud: É a segunda vez que você está se assumindo, então?
Adam: É! Exclusivo para a França! (risos)Mouloud: O que é mais difícil: ser meio ruivo ou gay?
Adam: Hahaha. Provavelmente ser gay é um pouco mais difícil.Mouloud canta alguma coisa…
Adam: O que é isso? Que música é essa?? (risos)
Mouloud: Eu não sei… (risos)Mouloud: O que você gostaria de aprender em francês. Eu posso ensiná-lo.
Adam: “Eu não tô nem aí!” [I dont give a fuck]… Que tal?Mouloud: “J’en ai rien à foutre” ou você pode dizer “Je m’en bats les couilles”. Le couilles é a (região genital).
Adam: Ah! É?… Ah Meu Deus! (rindo meio sem graça)
NOTAS:
Queen of Pop: O entrevistador brinca com a expressão “King of Pop” (Rei do Pop) chamando Lambert de “Queen of Pop” (Rainha do Pop), porque a palavra “queen” é também usada como “gay”, no Reino Unido.
Colette: A loja parisiense é considerada a antena fashion do mundo, pois, prevê o que será a moda de amanhã. Ela faz edições especiais das roupas de grifes de nome e sobrenome mundial. É considerado um lugar inevitável para todos os profissionais da moda, um verdadeiro salão de prêt-à-porter permanente.
Fontes: Adam Lambert TV, Canal Plus, @alreference e lambert lust (Vimeo)
Essa é a entrevista mais fofa e divertida dos últimos tempos! Amei!!!!!
Muito “maloqueiro” esse mouloud! cheio de fazer piada! amei amei!
[aa] adogo as risadas do adam , são tão encantadoras *-* muito animada essa intrevista rs
Adam, sem graça???? Ahhh queria ver isto!!!! Adorei: “um gengibre, um louro meio avermelhado” Ahhh, é ruivo, Adammmmm!!!!!!