Confira um trecho exclusivo de Adam Lambert no 6º episódio da 3ª Temporada do “RuPaul’s Drag Race All Stars”

A Entertainment Weekly publicou hoje um trecho exclusivo do 6º episódio da 3ª Temporada do “RuPaul’s Drag Race All Stars” no qual Adam Lambert atuou como jurado convidado, e que será exibido logo mais a partir das 22h (assista aqui ou aqui). Confira a seguir o artigo publicado bem como o vídeo, no qual a campeã da 1ª temporada, BeBe Zahara Benet, está em estúdio com Adam Lambert gravando sua parte para o single das “The Kitty Girls”, inspirado nas Spice Girls.

BeBe, estrela de RuPaul’s Drag Race, detona Adam Lambert com vocais felinos loucos

BeBe Zahara Benet pode ser o ‘miau do gato’ se tratando de glamour drag queen, mas suas habilidades como cantora soam mais como um silvo raivoso.

No trecho exclusivo da EW (abaixo) do episódio desta semana da 3ª temporada do “RuPaul’s Drag Race All Stars”, a campeã da 1ª temporada ”cava” seu caminho até o coração do vice-campeão do American Idol com uma personalidade felina forte e astuta, para um desafio seguinte inspirado nas Spice Girls.

Após RuPaul passar as tarefas para as cinco finalistas da 3ª temporada do All Stars formando um supergrupo apropriadamente chamado The Kitty Girls (As Gatinhas), Benet se prepara para cantar o seu verso do single de estreia do quinteto, ”Drag Up Your Life” (“Adicione um Pouco de Drag à sua Vida”) (veja o que fizeram aqui?) com Lambert servindo de instrutor vocal.

”Estamos fazendo tipo uma gatinha Francesa aqui?” Lambert brinca quando Benet entra na cabine de gravação falando em outro idioma. ”Sou a Gatinha da Selva. Ela é muito selvagem, ela é feroz”, Benet então explica a sua escolha de personagem. ”Mas você sabe, ela é um peixe [ver nota] internacional também”.

”Estou muito animada com esse desafio, porque v*, sou uma artista”, ela continua depois no confessionário, vangloriando-se de sua própria entoação.

Quando chega a hora de Benet soltar os seus vocais, no entanto, o que sai de sua boca é uma confusão ininteligível (menos a clara letra ”Yeah. Sou uma gatinha, v*!”) que, a julgar pela expressão no rosto de Lambert, alcança todas as notas certas.

Sintonize na 3ª temporada do RuPaul’s Drag Race All Stars nesta quinta à noite às 22h na VH1 para descobrir o que é que BeBe está tentando dizer. Assista ao trecho exclusivo da EW do desafio das Gatinhas abaixo.

Adam: Então, a música de vocês é ”Drag Up You Life”. Vamos fazer isso bem!
Todos: Sim!
Adam: Primeiro, BeBe!
BeBe: Olá… [falando francês] Adam: Estamos fazendo tipo uma gatinha Francesa aqui?
BeBe: Sou a Gatinha da Selva.
Adam: Ok.
BeBe: Ela é muito selvagem, ela é feroz…
Adam: Ok.
BeBe: É, ela é muito assim, mas você sabe, ela é um peixe [ver nota] internacional também!
Adam: Estou pronto para isso!
BeBe: Estou muito animada com esse desafio, porque v*, sou uma artista!
Adam: Certo, vamos lá!
BeBe: Yeah, sou uma gatinha, v*!
Shangela: O que foi que ela disse?

[NOTA] Fish [peixe] é um termo usado por Drag Queens para descrever uma Drag que realmente parece uma mulher.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Bruna Martins
Fontes: Entertainment Weekly, @AdamL_Daily, @EW (1), @EW (2), VH1/YouTube, RuPaulsDragRace e VH1

Compartilhar