Adam Lambert é entrevistado pela Virgin Radio 104.4 em Dubai – 12/02

Já publicamos aqui as fotos da entrevista de Adam Lambert realizada com os locutores Kris Fade, Priti Malik e Big Rossi do Kris Fade Show da Virgin Radio 104.4 no RedFest DXB em Dubai na última sexta-feira (12). Agora confira como foi a entrevista a seguir, enquanto não publicamos o vídeo inteiramente legendado:

Kris: RedFest DXB Adam Lambert no estúdio agora!

Adam: Yaay.

Kris: Eu sou conhecido por ser o cara mais bonito na equipe da estação Virgin, mas esse cara aqui. Olha pra ele.

Priti: Você é tão lindo.

Adam: Obrigado. Obrigado, linda.

Priti: Obrigada, Adam.

Kris: Rossi e eu estamos com um pouco de inveja da sua aparência, cara.

Adam: Não se incomode.

Kris: Como assim não me incomodar? Este é Adam Lambert, ele está prestes a subir no palco para cerca de 8 mil pessoas em alguns minutos.

Adam: Olhe para elas, posso vê-las pela janela. Estão incríveis, oi meninas.

Kris: Esse pessoal está, literalmente, sentado aqui há duas horas esperando por isso, pelo seu show. Você já se apresentou em Dubai antes?

Adam: Nunca, é a minha primeira vez em Dubai. Eu estive no aeroporto três ou quatro vezes, fazendo escalas, mas nunca saí do aeroporto.

Kris: E você está aqui agora, quanto tempo vai ficar?

Adam: Ah, tipo um dia.

Kris: Já viu alguma coisa?

Adam: Eu amei, eu fui no maior shopping do mundo.

Priti: Essa é a melhor coisa, comprou muito?

Adam: Ah, sabe, eu observei. Eu escaneei.

Priti: Você tem que comprar…

Adam: Não tenho tanto espaço na mala.

Priti: Qual é.

Adam: Sem espaço.

Priti: Pra onde você vai depois de Dubai?

Adam: Pra casa.

Priti: Depois de uma longa turnê.

Adam: Sim, mas só para uma curta pausa. Tenho uma semana de folga, aí continuo a turnê.

Priti: Sério?

Adam: Nunca acaba. Eu gosto.

Priti: Como tem sido?

Adam: Tem sido ótima, nós fomos para Ásia, Austrália, Nova Zelândia. Agora tem aqui, uma pequena pausa. Aí América do Norte, outra pausa, e Europa e Reino Unido.

Priti: Isso é tão empolgante. Você nunca cansa?

Adam: Não, tem momentos que estou cansado fisicamente e queria um dia de folga. Mas, eu amo, amo fazer isso. Amo ficar de frente com pessoas felizes e sorridentes, que sabem as letras e dançam tudo. É pra isso sabe.

Kris: Elas mal podem esperar. Você não parece tirar muitas folgas, e vi num artigo outro dia, sua voz foi assegurada.

Priti: É verdade?

Adam: É minha fonte de dinheiro.

Priti: 100% verdade?

Kris: Quanto que foi o seguro?

Priti: 46 milhões de dólares. É isso?

Adam: Você sabe…

Priti: Vale.

Rossi: Uau, eu achei que as pernas da Mariah Carey eram caras, mas isso é impressionante.

Adam: Você faz o que tem que fazer.

Kris: Você sabe muito disso, tipo, como o seguro foi, porque eu estou muito interessado.

Adam: Ah, é segredo, não posso divulgar muita informação.

Priti: Nós pensamos, “esperto”, porque isso é muito esperto.

Adam: É que se alguma coisa acontecer, Deus não permita, bate no plástico, madeira seja lá o que isso for, enfim, não sei o que eu faria.

Rossi: Ele tem um botão de seguro, aperta e assegura as coisas.

Kris: Vou assegurar meu nariz, mas quero um pouco mais de excesso sobrando no nariz, só não vou conseguir pagar agora. Achei interessante porque nós estávamos falando das nossas vozes, somos radialistas, não temos outras habilidades, não sou formado, não sei o que fazer depois disso.

Adam: O que você faria se você não pudesse mais?

Kris: Então, não sei.

Adam: Nem eu.

Kris: Por isso acho que eu deveria fazer, mas, tem alguma coisa que você não pode fazer agora por causa do seguro?

Adam: Não exatamente por causa da voz, mas, tem nesse seguro eu não posso pular de bungee jump, ou fazer paraquedismo, nada possível de causar ferimentos corporais. Nada arriscado.

Priti: Nossa, que interessante.

Adam: Acho que posso andar de jet ski, graças a Deus.

Rossi: Só não pode gritar enquanto faz isso.

Adam: Exato, de boca fechada.

Kris: Sua voz é como nenhuma outra, já dissemos, ela hipnotiza o público, por isso nós lhe demos a melhor hora do festival, esse é o segundo dia, elas mal podem esperar para você sair. Você consegue segurar uma nota por quantos segundos?

Priti: 22 segundos, aparentemente.

Adam: Aparentemente, eu não sei.

Kris: Você está prestes a entrar no palco, está aquecido?

Adam: Você vai ver lá, vocês vão me ouvir, vou segurar uma nota por 20 segundos ou algo assim.

Kris: Rossi e eu queremos mostrar que conseguimos segurar notas por 20 segundos.

Adam: Façam isso, por favor, façam.

Priti: Prepare os ouvidos.

Kris: Rossi? Pronto? Esse é um grande momento pra você.

Priti: 3, 2, 1. Vai Rossi, 10 segundos.

Kris: Ele fez uma cirurgia nas costas um tempo atrás…

Priti: Foram 13 segundos.

Adam: Eu gostei do final, teve bastante textura.

Rossi: Foi meu, é, isso aí.

Kris: Olha, tem muita gente te esperando aqui, não queremos te segurar mais, mal podemos esperar, RedFest DXB, ele está aqui no estúdio Adam Lambert. Obrigado.

Adam: Obrigado, bom trabalho.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Aline Braga
Fontes: Virgin Radio Dubai, @TALCvids e Virgin Radio Dubai/YouTube

Compartilhar