Adam Lambert é entrevistado na Rádio J-WAVE 81.3 FM, Tóquio (Japão) – 15/01 #HappyBirthdayAdamLambert

Já publicamos aqui e aqui algumas fotos e vídeos de Adam Lambert na Rádio J-Wave 81.3 FM em Tóquio no Japão em 15/01. Agora confira como foi a entrevista das partes que foram possíveis traduzir:

[1:07] Adam: Eu amo o Japão! É ótimo estar de volta, já faz um tempo. Eu amo a comida daqui, a moda, as pessoas. Eu gosto da cultura daqui porque eu acho que as pessoas apreciam muito os detalhes, de certa forma eu gosto disso, pois pensei muito nas minhas performances e no modo como as coisas parecem e soam e as pessoas aqui, principalmente no Japão, elas notam essas coisas e isso é especial para mim, elas prestam atenção!

[02:03] Adam: Tem sido ótimo. Foi bom vir a Tóquio e saber que eu voltaria para um fim de semana todo. E sabe, talvez as pessoas recomendaram o show para os amigos. Tem sido ótimo, nós viajamos por todo Japão e as plateias têm sido fantásticas. Já faz alguns anos desde que eu estive aqui e eu vi alguns rostos familiares, o que é ótimo e, sim nós estamos nos divertindo muito. Eu tenho uma banda incrível viajando comigo e dois dançarinos-cantores e nós rapidamente nos tornamos um tipo de grande família, então há uma energia boa no palco.

[03:34] Adam: Eu sinto que houve um pouco de evolução. Eu gosto de crescer e tentar aprender e mudar. É parte de quem eu sou como artista e como pessoa. Muita coisa aconteceu, eu estive na estrada em uma turnê mundial com o Queen, o que foi incrível. Nós viemos ao Japão para o festival Sumer Sonic… Essa foi uma grande experiência, porque foi um desafio, tanto como músico quanto como vocalista, mas eu também não sabia como as pessoas iriam receber alguém como eu substituindo o grande Freddie Mercury, que eu adoro! Então, eu estava um pouco nervoso quando nós começamos porque nós não sabíamos como isso seria recebido, mas a melhor coisa foi que todos adoraram, nós tivemos uma ótima resposta por todo o mundo e isso aumentou minha confiança e foi bom eu sair do meu próprio catálogo de músicas e cantar hits do rock clássico, que é uma grande parte do meu amor por música, esse estilo. E então, durante a turnê, quando eu tinha pausas, e pude trabalhar no meu novo álbum. E o que foi muito interessante é que eu pude viver essa vida de rockstar com os caras do Queen e com a minha música, eu pude fazer um estilo diferente, que é mais pop, dance, mais eletrônico e eu realmente amo ter essas duas coisas entre as quais alternar e eu até consegui trazer Brian May para fazer uma participação em uma das canções no álbum, chamada “Lucy”.

[06:11] Adam: Não! O que me deixa empolgado sobre um novo álbum, um novo projeto, é explorar coisas novas. Eu não gosto de me repetir, não é meu estilo. Cada um dos meus álbuns explora alguma coisa nova para mim e tudo reflete coisas que eu amo. Essas músicas, nesse álbum, refletem muitos dos sons que eu escuto, os estilos que eu aprecio e eu pude colocar minha voz neles, minhas ideias. E as letras, as histórias nesse álbum, são muito reais e muito pessoais. Elas são sobre como eu me sinto em relação às coisas, o modo como eu vejo o mundo nesse momento. É um álbum um pouco mais melancólico, mas não é como se eu estivesse deprimido ou coisa do tipo, mas eu queria fazer um álbum que explorasse essa parte da minha personalidade, essa parte mais introspectiva. E também quando você olha para o mundo agora… ele é um lugar assustador às vezes, há coisas malucas acontecendo, que nem sempre são consideradas positivas e eu já fiz muitas músicas divertidas e despreocupadas no passado, mas nesse álbum eu queria tratar de coisas reais, e queria falar sério, porque o mundo é cheio de ambos e eu acho que depende de nós como indivíduos, tentar pegar e encontrar o lado sombrio e lidar com isso e eu acho que o álbum é sobre isso. É sobre reconhecer essas coisas em você mesmo e tentar crescer e se curar.

[09:20] Adam: Ah, eu acho que as pessoas vão ter uma surpresa. Uma coisa que eu meio que fiquei conhecido por fazer é, quando eu monto um show, eu gosto de começar em um ponto e terminar em outro, entrar em um tipo de jornada e esse show é dividido em três partes, há três sessões diferentes. Vai de um momento sombrio e angustiado, lidando com alguma tristeza ou frustração e então a segunda parte é sobre o coração e encontrar aquele amor novamente e descobrindo o que você realmente quer e aí a terceira parte é uma grande festa. Nós em um clube juntos, dançando e nos divertindo demais.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Stefani Banhete
Fonte: @AdamLambertSG

Compartilhar