Adam Lambert presta homenagem a David Bowie nas redes sociais
Neste domingo (10) o mundo da música perdeu uma grande lenda, conhecido como o “Camaleão do Rock”, David Bowie faleceu aos 69 anos, vítima de câncer. Inspirando vários artistas e fãs, Bowie deixou um grande legado. Adam Lambert que já afirmou várias vezes ser fã de Bowie prestou sua homenagem nas redes sociais. Confira o que ele publicou em seu Twitter:
RIP Bowie pic.twitter.com/uyOXmM2pYq
— ADAM LAMBERT (@adamlambert) 11 janeiro 2016
Descanse em paz Bowie
Bowie's "Let's Dance" w @nilerodgers a few years back https://t.co/7gidnQF0NZ
— ADAM LAMBERT (@adamlambert) 11 janeiro 2016
“Let’s Dance” de Bowie com @nilerodgers alguns anos atrás.
I love how Bowie challenged people's perception of gender stereotypes and what an Outsider truly was. He was SO ahead of his time
— ADAM LAMBERT (@adamlambert) 11 janeiro 2016
Eu amo o modo como Bowie desafiou a percepção das pessoas de estereótipos de gênero. Um verdadeiro Outsider. Ele estava muito a frente de seu tempo.
Bowie was one of the bravest artists of the century. A true Icon
— ADAM LAMBERT (@adamlambert) 11 janeiro 2016
Bowie foi um dos artistas mais bravos do século. Um verdadeiro ícone.
He is the first and foremost Glam Rockstar. Rebel Rebel, Life On Mars, Lady Grinning Soul….
— ADAM LAMBERT (@adamlambert) 11 janeiro 2016
Ele é a primeira e mais importante estrela do Glam Rock. “Rebel Rebel”, “Life On Mars”, “Lady Grinning Soul”…
Em março de 2013, Adam redigiu um pequeno artigo para a revista americana OUT sobre a influência de Bowie em sua vida intitulado “My Bowie: Adam Lambert”. Como forma de homenagem ao legado de Bowie, a revista relembrou esse texto em seu Twitter na manhã dessa segunda-feira (11):
@adamlambert on how @DavidBowieReal influenced his music https://t.co/DFoO1qv98Q
— Out Magazine (@outmagazine) 11 janeiro 2016
@adamlambert em como @davidbowiereal influenciou sua música http://www.out.com/entertainment…
Abaixo você pode conferir a tradução desse artigo redigido por Adam e aqui o artigo o qual publicamos na época.
Meu Bowie: Adam Lambert
Por Adam Lambert
“Beware of the Diamond Dogs”Meu pai é um grande fã de Bowie e na altura em que comecei a me interessar pelas coisas que ele ouvia, ele puxou o álbum “Diamond Dogs”, a capa era tão legal, psicodélica e estranha. Nesse tempo eu me interessava muito por Halloween, e fantasias e quando meu pai colocou para tocar o álbum, eu pensei: “Oh isso é alguma coisa de Halloween”. Eu tinha 8 ou 9 anos mas eu não tinha começado a apreciar Bowie seriamente, não até meus vinte anos quando comecei a entrar na onda do Glam Rock. Uma luz apareceu – eu não me interessava por Drag, não queria me vestir como uma mulher, mas queria expressar a minha identidade de gênero e artística de forma diferente da do mainstream. Bowie foi a chave de inspiração.
Era a androginia de misturar tudo, foi isso o mais incrível dos seus conceitos: ele foi a primeira estrela rock a impulsionar a ideia de que a sexualidade não era preto e branco, mas sim uma exploração. Mais tarde, quando ele fez, finalmente, a sua grande revolução americana nos anos 80 trabalhando com Nile Rodgers em “Let’s Dance”, a sua imagem alterou-se para uma sensibilidade mais masculina. Considerando o quão longe tinha ido na década anterior contudo deu à sua masculinidade uma tendência misteriosa e vanguardista. Na verdade, adoro o “Young Americans” porque foi com este álbum que ele saltou para o soul da Filadélfia e tornou-se muito funky e rítmico; ouvir alguém com a sua sensibilidade ir nessa área é verdadeiramente inspirador.
Autoria do Post: Gabriela Macieira
Tradução (OUT): Kady Freilitz
Fontes: Adam Lambert TV, @outmagazine, OUT e Adam Lambert/Twitter
Nenhum Comentário