Feliz Natal/Merry Christmas Glamberts!

Queridos Glamberts,

Fechem seus olhos agora.
Lembrem-se daquele presente que você nunca achou que fosse ganhar quando criança no Natal e num passe de mágica ele estava bem lá, embaixo da sua árvore! Fosse ele uma bicicleta, um videogame, uma boneca, uma casinha de bonecas… acreditasse você ou não em Papai Noel.

O que você sentiu naquele exato momento? Aquela sensação de deslumbramento, alegria incontida, olhos brilhando e coração palpitando.

Não teriam sido essas as mesmas sensações que tivemos, quando vimos Adam Lambert ao vivo, pela primeira vez? E para os que tiveram a sorte de conhecê-lo ao vivo e presenciar a delicadeza com a qual ele trata cada fã e receber um autógrafo?

Muitos de nós, tínhamos perdido a esperança de que um dia isso pudesse acontecer.

Eis que aconteceu nosso “milagre” e ele esteve aqui, ao vivo e a cores.

Ainda nos disse em português: “vocês são lindos”.

Por isso, tenha você a idade que tiver, nunca deixe de acreditar naquele sonho que você tanto almeja, ou mesmo querer certas coisas que você acha que são milagres.

Milagres acontecem através do amor, de nossa persistência e nossa coragem! Nunca desista!

Assim nos nutre o amor que sentimos por nosso ídolo, cheio da magia, brilho e a visão de estonteantes olhos azuis!

A capacidade de entendê-lo através de suas músicas e a capacidade de nos decifrarmos através delas.

Por isso, nós do Adam Lambert Brasil, desejamos que você nunca perca a capacidade de se deslumbrar e acreditar e quando seus pequenos ou grandes milagres acontecerem, sorriam e brinquem como crianças!

Que na Noite de Natal o espírito de confraternização esteja presente em sua família.

Feliz Natal!

Dear Glamberts,

Close your eyes now.
Remember that gift you never thought you could get as a kid at Christmas and, magically, it was right there, under your tree! It could be a bicycle, a videogame, a doll, a doll house… wether you believed or not in Santa Claus.

What did you feel in that very moment? That sensation of wonder, the uncointanable joy, the eyes shining and the pounding heart.

Weren’t those the exact same feelings we had the first time we saw Adam Lambert live? And for the ones that were lucky enough to meet him in person and feel how delicate he can be with every fan, and get an autograph?

A lot of us had lost hope this could ever happen.

However it did happen and he was here, our “miracle” in flesh and blood.

And he told us “vocês são lindos” [“you are beautiful”] in Portuguese.

So, no matter how old you are, never stop believing in your dreams, even the ones you think that can only happen as miracles.

Miracles can happen through love, through our persistence and courage! Never give up!

This is how we are nurtured by the love we feel for our idol, full of magic, glow and the vision of his astonishing blue eyes!

The hability of understanding him through his music and to decipher ourselves through it.

Therefore, we from Adam Lambert Brasil wish that you never lose the hability of be amazed and believing. And when you small or big miracles happen, smile and play as children do!

May the fraternization spirit be present on your and your family’s Christmas Eve.

Merry Christmas!

Equipe Adam Lambert Brasil

Autoria do Texto: Mônica Smitte
Criação & Arte: Maysa Aristides
Tradução p/ Inglês: Sabrina Felinto

Compartilhar