Entrevista para a Rádio Z100 – Portland, OR – 22/07

Brett Andrews da Rádio Z100 entrevistou Adam em 22 de julho, um dia após o seu Show em Portland, OR.

Confira a entrevista a seguir:

Na parte 1, Brett apresenta seu convidado na rádio, Adam Lambert e pergunta a Adam como está inda a turnê, Adam fala que está indo muito bem, e que o último show foi incrível, estava lotado e Adam concluiu que está se divertindo muito nos shows. Depois Brett diz que precisa agradecer a Adam, pois por causa dele, Brett ganhou muitos seguidores no twitter, e Adam responde que twitta bastante e que tem mais de 500.000 seguidores. O locutor diz a Adam que twittou na noite anterior perguntando se alguém tinha algumas últimas perguntas para Adam, mas todas foram: “Você sairia comigo?” “Posso ganhar um ticket para o seu show?” E Adam fala que desejaria que fosse assim, todos saírem e festejarem juntos (risos). Brett fala que tem entrevistado alguns participantes do “American Idol” e ele sempre faz a seguinte afirmação para eles: “Cara, sua vida tem mudado tanto depois do programa!” Mas ele diz achar que isso não se aplica a Adam, pois as performances de Adam no programa foram tão intensas quanto agora e Adam fala que é verdade, lógico que está fazendo a mesma coisa, mas de uma forma diferente, contudo Adam diz que sua vida mudou muito. O locutor diz que agora Adam não pode ir para qualquer lugar e Adam brinca dizendo que se “eu tiver uma peruca e um bigode secreto”. Adam fala que criou um personagem chamado “Dusty Madrid”, que usa quando sai de boné e com um estilo totalmente diferente. Adam comenta que está falando sobre esse personagem, pois não está funcionando mais, então ele está pensando em criar outro. O locutor agora pergunta quantas vezes Adam tem que se trocar nas apresentações e Adam comenta que tem que se trocar apenas umas 4 ou 5 vezes. Brett então fala para Adam que alguém mandou o novo vídeo de Adam “If I Had You” e Brett elogia a música falando que é uma ótima música e fala que eles começaram a tocá-la na rádio há umas 3 semanas atrás. Brett comenta então do vídeo de “If I Had You” falando que foi uma ótima apresentação, pois existem alguns clipes que não tem sentindo nenhum, e comenta então do clipe de Lady GaGa, “Telephone” e diz que depois de alguns minutos o clipe começou a lhe dar dor de cabeça. Adam fala que em seu vídeo ele quis fazer uma festa, uma festa na floresta, e Brett fala que isso o fez ter medo da floresta, pois alguém pode estar na floresta e alguém pode atacá-lo e Adam diz para ele não preocupar, pois todos vão estar dançando e sorrindo (risos). O locutor fala para Adam que sua mãe é uma grande fã do “American Idol” e de Adam, e fala que hoje é aniversário dela, então Brett pede a Adam para ajudá-lo a fazer uma surpresa para ela, pois ele não preparou nada a ela. Adam concorda e então Brett pede para Adam ligar para a mãe dele e desejar feliz aniversário para ela, pois Brett se sentiu culpado por não feito nada para ela ainda, então Adam pergunta o nome dela, e o locutor respondo dizendo que é Susy.

Na parte 2, veja como foi a conversa de Adam com a mãe de Brett.

Susy: Alô
Adam: Susy?
Susy: Oi.
Adam: Eu sou um amigo de Brett e eu estou ligando para te desejar um feliz aniversário. Eu sou o seu misterioso “desejador de parabéns”.
Susy: Oh.
Adam: Você adivinha quem eu sou?
Susy: Calma aí! Ah você não é Adam, é?
Adam: Sim, sou eu (risos). Feliz aniversário Susy!
Susy: Oh eu tenho que te falar uma coisa, do fundo do meu coração eu queria fazer um dueto judaico com você, pode sentir isso?
Adam: (Risos) Oh Obrigado! Traga mais perto que eu sinto.
Susy: Não acredito.
Adam: Fala de novo, por favor.
Susy: Eu não posso acreditar que estamos tendo essa conversa quando você tem estado tão ocupado.
Adam: Nós estamos na rádio.
Brett: Nós estamos na rádio, mãe.
Susy: Ah muito bem. Muito bem. As pessoas não vão acreditar.
Brett: Eu acho que eles vão acreditar quando eu levar um pouco dele comigo.
Susy: Você é um fofo, Adam é fofo.
Brett: Sim, ele parece tão fofo mãe (risos).
Adam: Você tem algum plano especial hoje Susy?
Susy: Eu tenho um jantar e vou encontrar minha filha. Está sendo um ótimo dia, um ótimo dia.
Adam: Oh que ótimo.
Susy: E você fez meu dia melhor.
Brett: Eu estava tão nervoso com medo da senhora não atender, por que isso arruinaria meu lado.
Susy: Oh não se preocupe. Foi muito legal.
Brett: Isso foi porque eu não liguei de manhã. Não quero que senhora pense que eu esqueci da senhora.
Susy: Eu sei que não. Eu sei que não. Eu amo vocês pessoal. Obrigado.
Adam: Parabéns Susy!
Susy: Obrigado meu querido. Você sabe que te adoro e todos estamos orgulhosos de você.
Brett: Adam, ela quer ser uma de suas dançarinas.
Adam: Vamos trabalhar nisso. Venha para uma audição e veremos.
Brett: Para uma audição… Entrar na fila de audição.
Adam: Sim, você tem que mostrar suas maiores habilidades.
Brett: A pergunta é: Quem tem mais habilidades, você ou ela?(risos) Ok mãe, temos que ir.
Susy: Ok. Obrigado.
Adam: Obrigado Susy!
Susy: Tchau.
Adam: Tchau.
Brett: Tchau.

Voltando a entrevista Brett diz a Adam que quando a mãe dele descobriu que Adam era judaico, ela quis fazer um dueto com ele. Adam conta que estava meio duro em Los Angeles, então ele descobriu esse templo judaico onde ele era pago para cantar nos feriados canções judaicas, então ele simplesmente lia as canções e cantava e era engraçado, foram feitos 2 vídeos disso que foram mostrados quando ele estava no Idols e na época perguntaram se ele iria gravar um cd em hebraico e Adam negou, pois ele não fala aquele hebraico como parece, apenas cantava para ganhar dinheiro e aquilo não era seu estilo. Adam brinca falando, vamos fazer uma versão hebraica de “For Your Entertainment”. O locutor fala que todos estão curtindo a turnê dele, ingressos estão esgotados e Adam fala que está tão empolgado com isso, “os fãs são apaixonados”. Adam confessa que há dias, depois de muitos shows, em que fica cansado, mas no momento em que sobe no palco os fãs levantam: a banda, os dançarinos e Adam. “É automático”, diz Adam. Brett pergunta quantas pessoas sobem ao palco com Adam e Adam responde que tem a tecladista, o baterista, o guitarrista, o baixista, 4 dançarinos e mais Adam. Brett completa, e talvez minha mãe. Brett agradece Adam pela entrevista e fala que ficou tão nervoso que a pizza que os esperavam deve ter esfriado e Adam fala: “Oh tem pizza, eu quero pizza!” Assim terminam a entrevista.

E aqui veja uma brincadeira entre Brett e Adam.

Brett: Ei, Adam Lambert, meu melhor amigo durante anos e anos e anos. Porque você parece tão triste?
Adam: Bem, Brett meu melhor amigo que não tenho visto por anos, desde a escola, desde o ginásio, eu estou triste porque estou deixando Portland hoje.
Brett: Ah, então você está preocupado porque você não vai ouvir o programa de Brett na rádio Z100.
Adam: Que é o meu DJ favorito.
Brett: E você o conhece faz anos e anos e anos.
Adam: Sim, eu não sei o que fazer.
Brett: Adam, eu tenho a solução. Nós podemos fazer o download do iHeartRadio no seu celular e você pode ouvir a estação de rádio Z100.
Adam: Eu posso.
Brett: Durante toda sua turnê.
Adam: Eu posso?
Brett: E então você pode dizer: “Eu posso ouvir o brilhante Brett, meu amigo durante anos e anos e anos e que você não encontrou hoje, no iHeartRadio em seu telefone Black Berry.”
Adam: E adivinha o que? Eu posso ouvir o programa do Brett, que eu não encontrei hoje e que conheço faz anos e anos e anos, na rádio Z100 no meu celular.
Brett: E eu posso ouvir as músicas de Adam Lambert “Whataya Want From Me” e “If I Had You” na rádio que eu conheço por anos e anos e anos também, desde que eu estava no ginásio.
Adam: Desde a escola.
Brett: Ele pode fazer isso?
Adam: Ele pode!
Brett: Oh Adam (risos).
Adam: (risos).

Fontes: madamimadam / Idol Forums e Z100

Tradução: Carla Cristina Ramos

Compartilhar