Adam Lambert é entrevistado no “Mercedes In The Morning” da Rádio MIX 94.1, Las Vegas (NV) – 03/12

Mercedes e Jc Fernandez entrevistaram Adam Lambert no “Mercedes In The Morning” da Rádio MIX 94.1 de Las Vegas (NV) na última quinta-feira (03). Confira:

Mercedes: Ele estará no “Not So Silent Night” no “The Joint” nesse sábado à noite: Adam Lambert de volta ao programa!
Adam: Sim! Ou, ou!
Mercedes: Isso foi uma queda de celular aí?
Adam: Sim, eu me exercito com muita frequência. Ele estava ainda no ar.
Mercedes: Você é tão talentoso, nós sabíamos que você podia cantar, mas nós não sabíamos que você podia fazer ginastica também. Isso é incrível.
Adam: Sabe eu estou indo para Vegas, devo praticar minhas habilidades acrobáticas.
JC: Falando de Las Vegas, eu amei o vídeo de “Another Lonely Night”, realmente mexeu comigo aquele vídeo Adam.
Adam: Oh, obrigado!
JC: Porque como eu vi foi filmado em Las Vegas, e você cantou no “Peppermill” [ver nota 1] que costumava ser minha diversão no final do dia. Uma das personagens vive em um complexo de apartamentos suspeitos, casualmente eu me lembro de ter morado em um desses apartamentos [risos].
Mercedes: Você costumava ficar lá… [risos] JC: Na verdade era meu apartamento nas altas horas da noite. É um vídeo incrível cara!
Adam: [Risos] Obrigado! Esse vídeo foi louco, nós filmamos no “Peppermill” e as pessoas que estavam dentro do restaurante não eram figurantes, estavam lá apenas para comer de verdade. Tinha apenas um aviso na porta do restaurante, se você entrar estará participando de um vídeo de uma música. Quando eles vieram, foi meio que surpresa para eles, mas aceitaram.
Mercedes: É tão engraçado porque seus fãs… Tenho que te contar que eles provavelmente são os mais ativos e leais de todos que eu já vi de vários artistas. Como que eles não te encontraram lá?
Adam: Pois é! Eu penso que porque nós decidimos isso nos últimos minutos, muito rápido, se tivéssemos um plano para esse evento teria fãs por todos os lados.
JC: Eu estava lendo que você entrará em turnê no ano que vem, você vai paro o Japão, toda a Ásia, vários lugares. Quando você vai para cidades estrangeiras, países diferentes, você se preocupa com o fato de que a tradução das letras pode não significar do mesmo modo do que significaria no Inglês, como por exemplo “Ghost Town” pode significar algo mais em japonês, como “Ei o que você disse?” isso não passa na sua mente?
Adam: [Risos] Não, como estávamos falando dos meus fãs… Meus fãs ao redor do mundo são tão dedicados e grandes promotores de minha música, eles sabem cada palavra. Não importa o país que eu vá eu sempre tenho fãs cantando comigo, isso é incrível.
Mercedes: Você tem alguma letra sua que as pessoas interpretam mal às vezes ou entendem errado achando que você está falando outra coisa?
Adam: [Risos] Sim, isso já aconteceu antes. Nesse novo álbum… bem em “Another Lonely Night” quase todo mundo continua falando que aquele som de “moo” é uma vaca. [Risos] Não é…
Mercedes: O que é isso?
Adam: É apenas eu dizendo “Yeah!”, mas eles abaixaram o tom e colocaram algum efeito estranho nisso.
Mercedes: Adam, você é um grande ícone fashion, você sempre dita tendências, você nunca falha, há alguma tendência que você olha para trás e deseja não ter feito parte daquilo e gostaria de mudar o que você usou?
Adam: Ah, Deus! Várias vezes eu apareci em um evento com uma roupa que na minha cabeça ou no espelho pareciam bem, mas quando eu olhava as fotos depois eu falava: “Oh, não! O que eu estava pensando?” Isso acontece o tempo todo.
Mercedes: Tem algum em particular que podemos ver no “Google Imagens” como: “Essa é a roupa que Adam se arrepende”?
Adam: Eu acho que em certo momento eu usei um poncho de couro em um evento que foi simplesmente não muito bom. Não foi bom!
JC: Deixa eu te perguntar uma coisa… Eu respeito sua opinião de moda Adam e eu queria alguma roupa nova para sábado a noite para parecer bem no palco e apresentar vocês, e eu estava comprando algumas coisas e eu tenho uma estilista e ela me recomendou uma “Members Only Jackets” [ver nota 2]… O que você pensa sobre essas jaquetas?
Adam: Todas as Bomber Jackets como você pode ver estão populares de novo, são parecidas com as “Members Only Jackets” eu não sei. Eu penso que se você quer um look retrô irônico acho que isso funcionará.
JC: Então não!
Mercedes: Você sabe o que usará no sábado à noite Adam?
Adam: Não, não , eu não faço planos para isso. Eu tenho uma mala pesada com várias roupas e provavelmente por volta de uns vinte minutos antes de sair eu vou procurar algo para vestir na minha mala e fico assim: “Oh minha nossa o que eu vou vestir?”
Mercedes: Ele é tão legal! Ele não planeja nada como eu e você planejamos…
JC: Quando eu tenho eventos eu vou às lojas para olhar, calças, jeans, blusas e todo o resto.
Mercedes: A propósito Adam eu acabei de olhar aqui seu poncho de couro, e sinto muito, mas mesmo assim isso ficou bem em você e eu sei que você pensa que está ruim, mas ainda assim parece maravilhoso em você.
Adam: Ah! Não! Isso foi uma bagunça, bagunça ai, ai, ai.
Mercedes: Você usaria um poncho de couro de novo?
Adam: Vou trazê-lo de volta especialmente para Las Vegas, não sei [risos].
Mercedes: Você e Rob Thomas no mesmo palco nesse sábado a noite será incrível. É uma grande honra ter você fazendo parte desse “Not So Silent Night” e mal podemos esperar para vermos você em Las Vegas.
Adam: Será um ótimo show, muito obrigado pessoal! Mal posso esperar para ver meus fãs lá.
JC: Com a after-party no “Peppermill”!
Mercedes: Usando ponchos. [Risos] Obrigado Adam!
Adam: Obrigado pessoal!

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Gabriela Macieira
Fontes: @ScorpioBert e Rádio MIX 94.1

Compartilhar