Adam Lambert participa do jogo “Mash It Up” na Rádio Capital FM, Londres – 02/11

Adam Lambert é a mais nova celebridade a participar do jogo “Mash It Up” de Max, da Rádio Capital FM de Londres. Já que Adam está atualmente sem namorado, ele passou pela lista rápida de gatos feita por Max e ele tinha que ficar com eles ou deixá-los. Na verdade, Adam teve a impressão de que Max perguntava se ele gostava das músicas dos rapazes não que estava se comprometendo. Não mudou muito quando Adam compreendeu totalmente o jogo, confessando ter uma grande “queda” pelo vocalista da banda Years & Years, Olly Alexander, mas ele disse que não seria um “destruidor de lares”, já que Olly está atualmente namorando o violinista Neil Amin-Smith da banda Clean Bandit. Confira abaixo a tradução do vídeo na íntegra:

Max: Eu vou te dar uma lista de nomes e você me diz se fica com eles ou não.
Adam: Ok!
Max: Ok, Drake?
Adam: Fico, fico, fico, fico boom!
Max: Eu adorei, Justin Bieber?
Adam: Eu fico com ele, fico, fico boom! Especialmente todo platinado?! Ei!
Max: Sam Smith?
Adam: Oh, eu amo Sam Smith, fico, fico, fico boom!
Max: Eu achei que você o deixaria.
Adam: Não, eu amo Sam! Ele é tão simpático.
Max: Então você trabalharia com Sam?
Adam: Claro!
Max: O que você acha do trabalho que ele tem feito?
Adam: Maravilhoso!
Max: Ele é incrível, certo?
Adam: Ele é um ótimo cantor.
Max: Ele é! Olly do Years & Years?
Adam: Oh, eu amo o Olly do Years & Years, que cara atraente. Eu fico, fico, fico, fico, fico, fico, fico!
Max: Neil da banda Clean Bandit deve estar ouvindo e estar com ciúmes.
Adam: Mais um boom para você e Neil.
Max: Calvin Harris?
Adam: Eu amo Calvin Harris. Fico, fico! Ei, espera, nós estamos falando sobre sexo?
Max: [Risos] Adam: É isso que isso significa?
Max: Na verdade… eu não deveria dizer isso…
Adam: Esse tempo todo eu achei que fosse sobre música, como: ‘ei você gosta da música deles.’ Mas aí de repente eu ‘oh nós estamos falando sobre mais alguma coisa.’
Max: Seu gosto é bem eclético, tem todos os tipos.
Adam: Sim é, sou muito eclético e amigável. Eu ficaria com todos. [Risos] Não que eu sinta que eu precise, mas eu fico.
Max: Então, Calvin Harris?
Adam: Ah sim! Fico, fico, fico boom![Risos] Max: Ah, Enrique Iglesias?
Adam: Ah sim! Fico, fico, fico, fico boom!
Max: Ok, finalmente o último…
Adam: Eu estou tão depravado [risos].
Max: Você ficaria com Harry Styles?
Adam: Ah sim! Todos são fofos, todos os caras que você disse o nome são bonitos.
Max: Você pode dizer um para ser o topo da lista apenas para um jantar e se divertir. Você tem Drake, Bieber, Sam Smith…
Adam: Veja, eu não sou um destruidor de lares, mas eu acho que Olly é uma gracinha.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Gabriela Macieira
Fontes: @lambrasoqueens e Rádio Capital FM

Compartilhar