Review De Um Fã Do Show De Norfolk, VA – 02/07

Lennon, um fã de Adam relatou sua experiência no Show de Norfolk ocorrido na última quarta-feira (30). Confira:

Você recebe aquilo que doa

Eu me sinto… Eu nem sei como me expressar para dizer o que eu sinto. Eu me sinto incrível. Eu me sinto bem. Eu me sinto bem comigo mesmo e tenho pessoas que me amam pelo que sou ou que, gentilmente, me dirão quando eu estou errado. Sinto como se o mundo não estivesse totalmente em oposição à minha existência. Eu sabia que o amava, mas eu não fazia idéia de que essa experiência pudesse me deixar tão exposto assim. Eu me sentia em casa. Eu estava no fundo da seção GA, cercado por semelhantes e nós cantamos uns para os outros e nos deleitamos na nossa existência. Eu soava como um hippie. Mas quer saber? Está tudo bem, porque eu sei quem eu sou e eu sei que existem pessoas como eu e eu sei que a música pode tocar a minha alma.

Oi. Ontem eu vi um show do Adam Lambert. E foi incrível!

Estou certo de que a maioria de vocês já viram fotos dos trajes de Adam, então eu não vou descrevê-los. O setlist foi diferente da que eu já tinha visto documentado, então eu não vou falar disso também. Tommy beijou Adam no rosto durante “Music Again”, e sua banda, no geral, foi fantástica e haviam dançarinos.

Parecia com a turnê do Panic! at The disco [é uma banda de rock americana com influências teatrais], “Nothing Rhymes With Circus” [turnê da banda realizada em 2006] tornando-se real… Não era somente um show, era um show! (Tudo o que eu posso dizer é que eu gostaria que mais shows fossem como esse. Eu me sentiria tão menos esquisito). O clube tinha candelabros, então as já incríveis luzes, refletiam e se espalhavam e, oh, eu queria morrer naquele momento para que meu último pensamento pudesse ser de pura alegria.

Durante “Music Again”, um dos homens perto de mim, cujo namorado tinha se afastado por algum motivo, colocou seu braço ao meu redor e nós cantamos um para o outro. Ele, provavelmente estava bêbado, mas ainda assim foi o contato mais humano que eu permiti de um estranho, em anos. Eu não me importei por ele estar bêbado, ou por ele estar me tocando, porque nós estávamos lá, naquele momento, juntos, sendo gay juntos sem ~ ser gay juntos ~ e foi maravilhoso. Às vezes, eu desejo ser mais espontâneo assim. Essa foi uma noite especial, uma daquelas onde eu estava feliz em ser uma pessoa, ao invés de um gay louco e anti social ou qualquer coisa do tipo. Eu era eu mesmo, e as outras pessoas eram elas mesmas, e nós eramos nós mesmos na mesma grande pista, ouvindo Adam, enquanto ele e sua música incrível nos dizia que estava tudo bem em sermos quem eramos, porque hey, olhe para ele, ele está fazendo uma carreira, sendo uma pessoa muito extravagante e pública e não se censurando no twitter ou no AMA e ele ama a si mesmo, então porque nós não deveríamos nos amar?

E então, terminou, e eu não comprei nada, porque nenhuma das melhores camisetas tinha as datas atualizadas, e era hora de ir lá para fora e esperar, e esperar.

Depois de séculos de espera, Adam saiu do clube, acenou e foi direto para o ônibus. Bah, nós dissemos, apesar de que não foram essas as palavras exatas. Na verdade eu disse ”Bah” porque é o tipo de coisa que eu digo, mas suspeito que eu seja minoria.

Adam não apareceu, pelo menos enquanto eu estava por lá, supostamente por causa da sua voz (eu digo ”supostamente” porque ninguém nos dava uma resposta certa, e não porque eu não acredite nesta em particular), mas o Tommy saiu! Ele é muito bonito, na verdade. Ele ainda estava usando toda a sua maquiagem e glitter. Ele é como um elfo, se os elfos pudessem cortar os cabelos, cruzado com Íncubo [Incubus] e banhado em glitter. Eu tenho que admitir que eu fiquei um pouco surpreso em ver o quão atraente ele é. Adam tem um ótimo gosto para rapazes, pelo menos na aparência. Num dado momento, ele autografou o meu ingresso e eu fui embora, murmurando e deliciado.

Antes do show, havia um homem protestando do outro lado da rua. Ele tinha um cartaz que dizia ”HOMOSSEXUALIDADE É PECADO”, e ele nos falou pelo megafone que nós não éramos de Deus e que todos nós iríamos pro inferno e que os ”homos” era isso e aquilo. Em um certo ponto, ele falou sobre a quantidade de gays que haviam lá e eu gritei do outro lado da rua ”Sério que você está surpreso”? ”Sim, na verdade eu estou”, ele respondeu, o que poderia ser entendido de qualquer forma. Se ele estava realmente surpreso, era pior ainda, porque significava que ele pensava que os heteros iriam pro inferno somente por ver um gay se apresentar.

Eu mencionei tudo isso porque eu desejo profundamente que o protestante pudesse ter sentido o que eu senti durante o show de Adam. Aquele sentimento de integridade, de pertencer, de cantar com todo o seu coração palavras que falam direto a quem você é. É como a igreja. É honestidade. Havia tanto amor naquele lugar que eu mal podia conter minha alegria, e eu queria que o protestante pudesse ter visto quanta felicidade e satisfação pode vir de algo que ele alega que Deus odeia.

Foi verdadeiramente uma das melhores coisas que já me aconteceu. A ordem das músicas, o significado das músicas, o timing [a escolha do momento], o lugar, tudo. Parecia que ele estava cantando direto para as minhas inseguranças e medos, mas quando eu olhei para o lado, foi familiar para mim, quantas pessoas estavam partilhando os mesmos problemas e preocupações, e eu fui capaz de me soltar. Era como se o universo tivesse dito, ”Hey, vamos dar ao Mitch algo que o faça se sentir uma pessoa de verdade.” E FUNCIONOU!

Fonte: Blog do Lennon

Tradução: Glória Conde

Compartilhar
Share

5 Comments

  1. Adorei fazer essa tradução porque o Mitchel realmente conseguiu colocar em palavras os próprios sentimentos pelos quais ele passou vendo um show do Adam. Pra ele foi como uma espécie de libertação, até meio que espiritual e deu pra sentir toda a emoção dele.
    As vezes eu fico pensando que, se eu tenho experiências transcendentais assistindo o Adam cantar pela tela do meu computador, como eu vou reagir quando puder vê-lo ao vivo? Como eu li agora a pouco em uma outra review, não sei se estou preparada pra olhar dentro daqueles olhos azuis e embarcar nessa viagem…talvez a emoção seja muita, não sei. Vou deixar pra lidar com isso quando acontecer. Só sei que quando o dia chegar, vai ser um dia de libertação, como foi pro Mitchel. Um dia mágico e do qual eu vou lembrar até o último dos meus dias!!!
    Fora isso, Tommy, meu lindo Elfo andrógino, meu doce menino, meu Kitty Cat tatuado…eu te amo mais do que tudo nesse mundo!!! :33

    1
  2. sei não viu, segundo a biblia o protestante estava certo…

    2
  3. Sorry em discordar, mas Deus é amor e não ódio…Deus ama a todos por igual e se existem todos os tipo de seres e criaturas neste mundo foi poque Deus as colocou aqui e por isso devemos amar e respeitar todos por igual.. e depois, quem escreveu a Biblia foram os apóstolos, serem humanos com qualidades, por certo, mas também com seus defeitos.
    O Adam é GAY!!! e ele é uma pessoa maravilhosa, incrível e super talentosa! A orientação sexual de uma pessoa não deveria ser mais importante do que a sua habilidade de amar e se relacionar com outros seres humanos!!
    GO ADAM!!

    3
  4. Glória eu adorei! As palavras dele são inspiradoras…tenho a impressão que o show do Adam, mais do que ser uma experiência transcedental, equivale a várias sessões de terapia. Sem a chatice necessária!

    4
  5. Desesperadamente ansiosa por essa experiência também!!!
    Quanto ao “protestante”, deixe, cada um com sua própria opinião, e nesta opinião com certeza a voz dele é abafada pela música do Adam e o delírio delicioso de sua platéia!!!!!!

    5

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *