Mais um Vídeo de Chris Colfer & Adam Lambert nos Bastidores do The Talk
Mais um vídeo dos bastidores do The Talk, entre Adam Lambert e Chris Colfer. Neste vídeo, eles respondem quais músicas eles cantariam juntos, como Kurt e Elliot de Glee, lendo algumas das sugestões enviadas via twitter por fãs. Confira:
Adam: Perguntaram que músicas queriam que nós, o Elliot e o Kurt, cantássemos se o Glee voltasse a se reunir. Vou ler algumas das repostas. Algumas foram muito interessantes. Mmm Tacos (@chunkeymonkey81). Aquele momento em que temos um sorvete e um taco. Um Choco Taco. Sugeriu “Love Lift Us Up Where We Belong” [de Jennifer Warnes e Joe Cocker] ou “Who Let The Dogs Out” [dos Baha Men]. Kate (@ktqck) disse “Under Pressure” [do David Bowie com o Queen]. Seria engraçada.
Chris: Sim, seria.
Adam: Esta foi boa. Ou a versão do Eric Clapton com o BB King, “Hold On, I’m Coming”. Na verdade, não conheço.
Chris: É sugestiva.
Adam: Sim, sem dúvida. Espera um segundo, estou indo! @domingal… Não consigo dizer. Tem muitas abreviaturas. Podem usar vogais?
Chris: Os garotos de hoje em dia falam outra língua.
Adam: Sim, estas crianças. “Take Me Or Leave Me” do [musical] RENT.
Chris: Adoro! Essa seria muito boa!
Adam: Que papel faria?
Chris: Essa é uma boa pergunta.
Adam: Seria a Idina [Menzel]?
Chris: Não. Provavelmente, seria a Joanne, de Tipo A.
Adam: Seria a lésbica dominante. Está bem.
Chris: Mas você podia fazer os agudos.
Adam: Está bem. Sem dúvida. Eu fiz o Wicked e ela também. É capaz de haver uma ligação daí.
Chris: Eu te vi no musical.
Adam: Me viu? Lá atrás?
Chris: Sim. Eu me lembro de você no Idol e de te ver no panfleto do programa do musical e tinha lá uma foto.
Adam: A foto, sim. Estão todos normais e eu estou a exagerar. Era uma foto glamorosa, que um amigo tirou e eu melhorei-a para o Myspace. É ridícula. A Cincy diz “Eles deviam cantar juntos no palco. E a música seria a do Kermit, “Rainbow Connection”. A cantaram na série?
Chris: Acho que não. Essa seria, sem dúvida, uma das que teríamos cantado.
Adam: Mas é engraçado porque fizemos a música do Great Big World, “Rockstar”. Você ouviu a música que eles cantaram com a Christina Aguilera, certo?
Chris: Não.
Adam: “Say Something”?
Chris: Sim, sim.
Adam: Me faz lembrar a “Rainbow Connection”.
Chris: Tens razão.
Adam: Não sei se é algo na voz ou da forma como o dizem.
Chris: Sim, tens razão. Podíamos combiná-las.
Adam: Porque na “Rainbow Connection” eles fazem… e depois na “Say Something”… É o mesmo tipo.
Chris: Tens razão. É o Kermit. Quem é que faz a voz?
Adam: E depois a Christina… Quer dizer… Eu não disse nada disto. Eu adoro a Christina Aguilera! Ela não fez nada de mal. Outra sugestão é a do GleeNYStory, “Karma Chameleon” do Culture Club. Gosto desta música.
Chris: Seria difícil de gravar.
Adam: Sim, seria.
Chris: Teria de me preparar durante uma hora.
Adam: Queria algo como o Boy George, com as tranças e o chapéu com alguma maquiagem.
Chris: Fico bem só uma skinny jeans.
Adam: É muito George… E agora estou à George Michael. @alemakenotmydog diz que escolhe “Paradise by The Dashboard Light” [do Meat Loaf]…
Chris: Nós cantamos essa.
Adam: Seriam brilhantes! Que música é essa?
Chris: Nós a cantamos nas regionais. Foi engraçada. Era rock and roll. Acho que tinha algo sexual implícito, como muitas músicas têm.
Adam: Debaixo da superfície.
Chris: Glee apesar de tudo. Muito obrigado!
Adam: Acabou? Eu…
Chris: Podemos continuar…
Adam: Não, está bem assim. Corta!
NOTAS:
[1] Choco Taco é uma marca de sorvete em forma de tacos.
[2] Criançasas – Adam diz mal “childrens” propositadamente. Então decidimos fazer o mesmo em português parecendo um plural mal feito como em inglês.
[3] “Tipo A” é um tipo de personalidade com base na forma de como as pessoas lidam com o stress. Esta pessoas andam sempre com muito stress e correm o risco de sofrer ataques cardíacos e de tensão alta mais frequentemente do que as de Tipo B.
Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Kady Freilitz
Fonte: Adam Lambert Media
Nenhum Comentário