Vídeo de Adam Lambert na “Listening Party” da Rádio HITS 97.3, Fort Lauderdale (EUA) – 13/07

Já publicamos aqui o vídeo de Adam Lambert na sessão de concertos íntimos [HITS Session] da Rádio HITS 97.3, de Fort Lauderdale, Miami (EUA), realizado na última segunda-feira (13) no Stache, onde apresentou 11 das 14 músicas do seu seu novo álbum, “The Original High”, em uma íntima “Listening Party”: The Original High, Another Lonely Night, Underground, There I Said It, Rumors, Evil In The Night, Lucy, Things That I Didn’t Say, The Light, Heavy Fire, Ghost Town. Durante o evento, Adam foi conversando com os apresentadores. Confira agora com a tradução o que foi conversado no evento:

Após dar as boas vindas a Adam a apresentadora comenta como os Glamberts são fãs dedicados e como surtaram quando souberam que Adam estaria no “Hits Session”. Questionado se Adam faz o que ama que é cantar, Adam diz que vive seu sonho, que é muito sortudo por isso.

Falando a respeito de como a carreira de Adam evoluiu desde 2009, fazendo turnê solo por todo o mundo, turnê com Queen, Adam é questionado sobre o lugar que ele mais gostou de estar em turnê, ele diz que esteve em vários lugares divertidos nos Estados Unidos, mas que ele adora a Europa também. O entrevistador diz ter lido que Adam se apresentou para 400 mil pessoas com o Queen e sobre como foi isso, Adam diz que foi no primeiro show que fizeram juntos, estavam em uma grande praça para um evento de caridade, também estaria se apresentando Elton John nesse dia. Adam acrescenta que ele teve apenas nove dias de ensaio e que apesar de ser fã do Queen ele não conhecia todas as letras, disse que estava muito nervoso.

A respeito de seu novo álbum “The Original High” a entrevistadora parabeniza Adam pelos vocais e pelo excelente trabalho nesse projeto. Comenta sobre como Adam está parecido na visão dela com George Michael em “Ghost Town”, Adam diz que muitas pessoas falaram isso, mas que não foi intencional da parte dele.

Começa então a tocar as músicas de “The Original High”.

A primeira é a faixa-título “The Original High”. Sobre como essa música se tornou a faixa-título, Adam diz: “Essa canção na verdade foi a primeira canção que escrevi para esse projeto, eu estava trabalhando por conta própria com produtores em L.A. com esses dois caras: Axident e John West e nós gravamos essa demo ‘The Original High’, eu a levei para uma reunião que eu tinha com Max e Shellback que decidiram produzir o álbum inteiro, quando eles ouviram essa demo eles falaram: ‘Devemos começar a partir daí, a vibe dessa canção é realmente muito legal, nós adoramos seu estilo vocal, é assim que devemos começar esse trabalho.’ Eu percebi que fazia sentido, todas as faixas do álbum caminham com essa ideia de busca por algo que você quer na sua vida, estamos atrás de amor ou poder ou sucesso ou felicidade ou sexo ou festa. Há alguns temas de amadurecimento no álbum.”

Questionado sobre o quanto esse álbum é sobre amor e sua relação com a indústria musical, Adam diz que esse álbum significa muitas coisas diferentes para ele, que um de seus “Original High” é subir ao palco e cantar, pois segundo ele nada se compara com a sensação e a energia que é se apresentar para as pessoas.

A segunda faixa tocada é “Another Lonely Night” comentando sobre a relação dessa música a relacionamentos, Adam diz que está solteiro há dois anos, sozinho, sem nem mesmo ter a companhia de um cachorro, pois ele viaja muito então não pode nem ter um.

É aberto um espaço para fãs fazerem perguntas: Uma fã pergunta a Adam qual é a comparação que pode ser feita entre ser um artista de teatro e ser um cantor e qual o ponto mais contrastante, Adam diz que é diferente o modo que a música é abordada, o estilo e o propósito. Acrescenta que com esse álbum ele vê que ele está em uma relação mais íntima com a música em si do que ele já esteve em toda sua vida.

Aproveitando esse ponto, a entrevistadora questiona se esse é o álbum mais “Adam Lambert” de todos, Adam responde: “Eu acho que é a mais verdadeira revelação minha, não sou eu sendo um personagem, não sou eu sendo bobo para provocar humor, apenas eu sendo eu”. Sobre ele estar mais natural, Adam diz: “Eu apenas estou em um espaço mais natural em minha vida, todos nós amadurecemos e aprendemos…”

A terceira música tocada é “Underground”, Adam diz que para ele essa canção é sobre uma dependência, ele afirma que às vezes você está em um relacionamento com alguém que não é bom para você, mesmo assim, você não consegue tirá-la da cabeça.

A quarta faixa é “There I Said It”, sobre o que essa música significa para ele Adam diz: “Muitas pessoas me perguntam se é sobre relacionamentos amorosos, eu digo que pode ser, mas também relacionamentos com diferentes coisas. Para mim é sobre o meu relacionamento especificamente com o público…” Ele acrescenta que é sobre ser quem você é, falar o que tiver vontade e não ter que dar desculpas por isso.

Outra pergunta de uma fã foi sobre uma possível turnê solo, Adam diz querer fazer uma turnê com seu novo álbum. Sobre os lugares que ele não passou em turnê com Queen nos Estados Unidos, mas que ele gostaria de se apresentar Adam diz ser: Miami, Nova Orleans e Nashville.

A quinta faixa tocada é “Rumors”. Adam diz que essa faixa é sobre a fofoca, os tabloides, a mídia social nesse meio do entretenimento. A apresentadora pergunta a Adam o quanto é difícil manter um relacionamento saudável com as pessoas sendo uma celebridade, Adam diz: “É difícil, nessa canção em particular, uma das coisas é que as pessoas pensam é que sabem de você, que te conhecem por algumas coisas que elas leem ‘oh é assim que você é’. Se dê a chance de me conhecer de verdade.”

A sexta música tocada foi “Evil In The Night”. Adam diz que essa canção também tem relação com o fato de encontrar a pessoa errada, a pessoa é meio perigosa durante o dia para você, mas quando chega a noite é como se fosse o momento em que você se rende.

A sétima música é “Lucy”. Adam diz: “Essa personagem fictícia é uma garota que fez escolhas ruins. Dentro desse tema do álbum de perseguição por felicidade, caçando algo que te faça sentir vivo, ela só procura nos lugares errados.” Ele acrescenta que a imagina como uma garota menor de idade, que está à procura de dinheiro como stripper, por exemplo, ele a descreve como muito linda e meio pecadora.

Outra pergunta de uma fã é se seria possível quando Adam estiver em turnê com Queen cantar “Lucy” com Brian May, Adam diz: “É totalmente possível. Não sei se todos vocês sabem, mas estarei na América do Sul para mais cinco shows com Queen, o que será incrível, pois eu nunca estive lá.”

Outro fã pergunta qual é o lugar que Adam mais gosta de se divertir em Miami, Adam diz não saber exatamente, pois ele não está com frequência em Miami, diz que precisa conhecer os lugares.

A oitava música é “Things I Didn’t Say”, Adam diz chamar essa canção de sua música britânica, por ter uma vibe britânica. Aproveitando esse fala, a apresentadora afirma adorar o trabalho de Sam Smith, mas diz que as músicas de Adam apesar de tratar de temas muitas vezes tratados por Sam como fim de relacionamentos, são mais alegres, mais dançantes, inspiram melhor a superação. Adam agradece, mas diz que isso é devido às batidas dance, pois ele acredita que isso é o remédio para se superar esses problemas.

Continuando a falar sobre Sam Smith, o apresentador questiona se por acaso houve alguma conversa entre Adam e ele sobre o fato de ser gay na indústria musical, de modo que Adam foi um dos pioneiros se assumindo publicamente em 2009. Adam diz que um fato que eles dividem em comum é a relação com a imprensa que sempre está muito curiosa sobre o fato de ser abertamente gay. Mas que ele vê avanços em relação a isso para a comunidade LGBT. Adam diz que às vezes é muito frustrante pois começa a preceder tudo que ele está a fazer que na verdade é cantar, transmitir sentimentos às pessoas. Ele afirma acreditar que para evoluirmos como sociedade em relação a isso é necessário ver que sexualidade não é o fato principal da vida de uma pessoa, é apenas um fato.

A nona música tocada é “The Light”. Adam diz que essa é a faixa do álbum com poder emocional, dizendo quem ele realmente é, acrescenta que essa é uma faixa dance com letras muito inspiradoras. O apresentador diz que durante toda a semana ficou no Twitter conversando com Glamberts de todo mundo sobre quais seriam as faixas preferidas do álbum, ele diz que as escolhidas na maioria foram “Lucy” e “The Light”. Adam diz brincando que queria ter sido o compositor dessa canção, sobre isso a apresentadora pergunta qual é a parte favorita do processo para Adam, gravar ou compor, Adam diz que ambos são bons, trabalhar com diferentes pessoas, fazer algo criativo, gravar as músicas diz ser maravilhoso. Acrescenta que, porém gravar o álbum e se apresentar ao vivo são totalmente diferentes, pois a energia que se recebe do público é mais empolgante. Sobre se ele assiste suas apresentações ao vivo, Adam diz que não sempre, pois ele é muito crítico com ele mesmo.

Em relação a seus amigos, Adam diz que tem muitos amigos que estão com ele há muito tempo e que são essas pessoas que o deixam mais estabilizado em sua vida.

A décima canção tocada é “Heavy Fire”. Adam diz que durante a busca pela felicidade por vezes a pessoa se encontra tendo que decidir entre dois caminhos, o certo ou o errado, ele diz que essa canção é sobre essa contradição, escuro e luz e como balancear esses dois lados.

Sobre como determinou que “Ghost Town” seria single, Adam diz que foi pelo sentimento de que essa era uma canção não tão óbvia e nova, diferente do que está acostumado a ouvir na rádio, com dois lados, um lado folk e no outro uma batida dance dos anos 90.

Outra fã questiona qual a tatuagem favorita para Adam, ele diz que não consegue escolher e que às vezes ele tatua algo que nem sempre significa algo para ele, cita a mais recente tatuagem, a do mosaico, a qual ele diz apenas ter gostado, não tendo significado específico para ele.

Se Adam é uma pessoa muito espiritual, Adam diz que não, que já teve momentos que ele foi mais hippie, com uma filosofia, mas que agora ele não é nem pessimista e nem otimista ele é apenas realista.

A última canção tocada é “Ghost Town”.

Ao final Adam recebe uma surpresa, Adam recebe das mãos do vereador Dean J. Trantalis a chave da cidade. O vereador diz: “Adam você é uma pessoa muito especial, todos aqui agradecem por essa noite maravilhosa, é sempre um prazer e uma honra recebê-lo em nossa cidade, Fort Lauderdale, é sua casa, sei que muitas pessoas viajaram de outros lugares para estar aqui, acho melhor vocês mudarem para cá (risos). Uma das coisas mais importantes para mim como vereador dessa cidade é lutar pela causa gay e comunidade LGBT e é importante reconhecer uma pessoa não pelo seu talento musical, mas também pelo comprometimento que ela tem para transformar a sociedade para melhor e eu penso que você é definitivamente um modelo que nos representa para pessoas jovens, que estão tentando entender a vida. Adam é o exemplo de que você pode alcançar as coisas que você quer na vida sendo quem você é.” O vereador acrescenta que Adam sempre será bem vindo na cidade de Fort Lauderdale e entrega a chave da cidade como símbolo de que os corações estarão abertos para recebê-lo sempre que ele quiser. Adam agradece muito.

Os cumprimentos finais são dados e Adam agradece a presença de todos, e diz esperar vê-los na plateia para algum show em breve.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução do Post: Gabriela Macieira
Fontes: @ScorpioBert e @adamlambert_pic

Compartilhar