Twitter Party com Adam Lambert – 07/05

Nesta quinta-feira (07) Adam Lambert realizou a primeira twitter party do ano. Confira a tradução a seguir:

@adamlambert: Glamberts! E aí!? Twitter party!!

@Kanjimani: oiiii da Alemanha.
@adamlambert: oi de LA! Eu amo a Alemanha!

@mxryjholland: algumas dicas para uma possível turnê?
@adamlambert: sem planos para turnê ainda. É muito cedo. Mas eu definitivamente quero fazer!

@emilie_haugan: na sua opinião, qual é a melhor música de TOH [The Original High]?
@adamlambert: Eu amo TODAS as músicas do álbum!

@ADAMsexual: você está vindo para a Finlândia este ano?
@adamlambert: Espero que sim!! Eu amo a Finlândia!

@glamilylove_: Como foi trabalhar com Tove Lo?
@adamlambert: Eu AMEI trabalhar com @iamtovelo! Ela é tão pé no chão e talentosa!

@purpleELMA: Como está sua agenda até 16 de Junho? Mais entrevistas? Mais revistas? Algo mais?
@adamlambert: oh querida – Tanta coisa! PhotoShoots, entrevistas, visitas às estações de rádio em todo o país [EUA] e então vou para o Reino Unido também.

@CuckooForAdamx: atualmente qual é o seu perfume favorito?
@adamlambert: Eu amo meu Tuscan Leather do Tom Ford [ver nota 1].

@xkinkykale: o que é bom para garganta inflamada?
@adamlambert: mel!

@Tatyana27121986: o que é a “grande balada” no álbum? Você pode nos contar o nome da música?
@adamlambert: Eu disse que é uma grande balada!!

@Metal_Guru_82: Você diria que o álbum tem uma espécie de “conceito”? Não como algo programado ou qualquer coisa! mas um tema definido?
@adamlambert: não há realmente um conceito no álbum – mas definitivamente temas recorrentes.

@senorita_SM: você sabe que você significa o mundo para os seus fãs? Eu te amo tanto que até dói.
@adamlambert: Eu amo todos vocês também!!!

@SaraInNirvana: Querido, como você lida com todas estas entrevistas bem cedo pelas manhãs nas estações de rádio? Eu sei que você é notívago [ver nota 2] risos.
@adamlambert: hahaha é verdade que de manhã, eu não funciono bem. Haha. Tenho que beber muito café.

@OskarHawryluk1: Brigar por sua atenção não é uma coisa realmente fácil, Adam.
@adamlambert: oh?

@cristina_gmaij: Que tal a música com @DrBrianMay? sem dúvida! ela deve ser ótima.
@adamlambert: @DrBrianMay é ótimo!! Os riffs de Brian com uma imensa batida de hip hop.

@Merrie_NY: O que você pensa quando as pessoas te comparam com #Elvis?
@adamlambert: muito lisonjeado ser comparado com o Rei.

@lambertpassion: em uma escala de 1 a 10 o quanto você é viciado em sapatos?
@adamlambert: 11.

@TheHensleyDiva: Os fãs franceses estão esperando por você.
@adamlambert: Eu amo a França! Estarei lá em breve!

@MandyPinkyminky: como está a promoção na ALEMANHA? Nós queremos você de volta aqui nas estações de rádio. procurando por Adam Lambert na Alemanha.
@adamlambert: Estou chegando!! Não se preocupe.

@adamlambert: Em relação a minha banda. Eu tenho mudado os músicos em cada era (álbum). Mudar é bom. Nos mantêm em crescimento. Não fiquem presos no passado!

@mallorycaylen: quantos novos videoclipes nós podemos esperar da era 3?
@adamlambert: nada sobre isso está planejado. Faremos um passo por vez.

@allieyoung13: quaisquer outros shows já marcados ou você está apenas se concentrando no álbum agora?
@adamlambert: apenas me concentrando no álbum por enquanto.

@DayDream1521: Você gosta da Holanda?
@adamlambert: Eu amo a Holanda.

@KymYSmith: O quão difícil é tecnicamente o repertório do Queen? Você teve que adaptar a sua técnica de canto para isso?
@adamlambert: definitivamente houve dias de descanso que eu tive que ficar em silêncio.

@domingalopezb: por que os gatos te odeiam?????
@adamlambert: porque eu sou um cachorro.

@PapiGlambert: VOCÊ PODE POR FAVOR APENAS ME TWITTAR “OI” ISSO SIGNIFICARIA O MUNDO PRA MIM. EU PERDI SUA TWITTER PARTY 3 VEZES FAÇA ACONTECER DESTA VEZ.
@adamlambert: olá!!!

@xParadiseHarryx: Te amo muito Adam, você pode falar sobre a sua música “heavy fire”?
@adamlambert: Eu amo a música. É como um cruzamento entre Massive Attack e Led Zeppelin [ver nota 3].

@itsokadam: emoji favorito?
@adamlambert: [veja imagem acima]

@YidaGlambert: você gosta da Itália? Qual cidade? Por favor responda.
@adamlambert: Neste ano estive finalmente em Veneza pela primeira vez. Milão é fantástica. Turim também.

@kubaflamingo: você fez pedicure desde a entrevista com Ryan Seacrest já que seus pés estavam feios?
@adamlambert: Eu mesmo fiz. Hahah.

@RobynG_24: significaria muuuuito muito pra mim se você visse isto, passei duas semanas olhando o seu rosto pra isso #éumavidadifícil?? pic.twitter.com/TiVxrweFO9
@adamlambert: excelente trabalho!!!!!! Adorei.

@KelsBarlow: loção pós-barba favorita?
@adamlambert: Eu não uso loção pós-barba.

@sam4553: o que aconteceu com o seu piercing do nariz? Você nunca mais usou.
@adamlambert: infeccionou!

@konaflower: Você realmente disse que as pessoas famosas não gostam de você? Parece que muitas pessoas famosas o elogiam!!
@adamlambert: Eu não estava falando sério.

@featheredraven: Eu sou Libra com ascendente em Leão e lua em Escorpião. Eu também sou uma “Indigo Child” [ver nota 4] e Empática [ver nota 5]. Só pensei que você deveria saber.
@adamlambert: você é? legal!

@mhlowhorn: você sabe alguma coisa sobre illuminati [ver nota 6]?
@adamlambert: isso é uma conspiração. Eu estou convencido. Risos.

@BillieMalamas: qual é o tamanho do seu alargador?
@adamlambert: zero.

NOTAS:

[1] Tuscan Leather de Tom Ford: é um perfume Couro Compartilhado. Tuscan Leather foi lançado em 2007. As notas de topo são Açafrão, Framboesa e Tomilho as notas de coração são Olíbano e Jasmim as notas de fundo são Couro, Camurça, Âmbar e Notas amadeiradas. [Fragântica]

[2] Notívago: Característica daquele que caminha à noite; que possui uma rotina, hábitos ou costumes noturnos. Indivíduo que admira a vida noturna; que prefere conviver à noite. (Dicionário Online de Português)

[3] Massive Attack e Led Zeppelin: Massive Attack é uma banda de trip hop inglesa, formada na cidade de Bristol no ano de 1988. Os seus membros são “3D” (Robert Del Naja) e “Daddy G” (Grant Marshall). Led Zeppelin foi uma banda britânica de rock, formada em Londres em setembro de 1968. A banda consistia no guitarrista Jimmy Page, o vocalista Robert Plant, o baixista e tecladista John Paul Jones e o baterista John Bonham. Devido o som pesado de guitarra enraizado no blues e na música psicodélica em seus dois primeiros álbuns, o grupo é frequentemente reconhecido como um dos progenitores do heavy metal, enquanto seu estilo único criou uma grande variedade de influências musicais, incluindo a música folclórica.

[4] Indigo Child: [Crianças Índigo]: é o termo utilizado para descrever crianças que a pseudociência e a parapsicologia acreditam ser especiais. Os defensores desta crença afirmam que os “Índigos” constituem uma nova geração de crianças com habilidades especiais, e que têm por objetivo a implantação de uma “Nova Era” na Humanidade. Estas crianças são geralmente classificadas como possuidoras de habilidades sociais mais refinadas, maior sensibilidade, desenvolvimento profundo de questões ético-morais e portariam personalidades peculiares que possibilitariam facilmente sua identificação relativamente a outras crianças. (Wikipédia)

[5] Empática: Alguém que tem facilidade em se colocar no lugar do outro; que pensa no outro. (Dicionário Informal)

[6] Illuminati: é o nome de um grupo secreto que tem como objetivo dominar o mundo através da fundação de uma Nova Ordem Mundial. A palavra illuminati é um termo do latim que significa “iluminado” e representa uma ordem ou sociedade secreta que tem o iluminismo como base das suas doutrinas. Como se trata de um grupo secreto, ele é rodeado de grande mistério e há várias teorias que provam ou que negam a sua existência. Apesar disso, quase todos os autores que se manifestam sobre este assunto concordam que o objetivo dos Illuminati é alcançar o domínio total do mundo, através de influências e pressões políticas, econômicas e sociais. (Significados)

Autoria do Post: Josy Loos
Fontes: Adam Lambert/Twitter, Adam Lambert Fan Club e Adamholic

Compartilhar
Share

Nenhum Comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *