Fanvideo: “Melhores Momentos da Turnê Queen + Adam Lambert 2014”

Confiram abaixo um vídeo compilado por uma fã, como os “Melhores Momentos da Turnê Queen + Adam Lambert 2014”, e a respectiva tradução abaixo:

Adam: Sim, a grande novidade é que estamos saindo em turnê neste verão!

[00:28] Adam: Ok, vamos mudar mais uma vez, vamos tentar outra coisa, parece que estou me masturbando vocalmente, peço desculpas, mas estou me divertindo tanto!

[00:42] Adam: Para todas essas bitches de bundas grandes por aí, peguem suas motos e… vamos!

[01:42] Adam: O amor não te deixa louco? Não? Eu não acredito… então vocês, quando se apaixonam, você diz sim estou apaixonado, é legal e não faz você ficar louco? Nozes são boas, eu gosto de nozes.

[02:19] Adam: Eu gosto de nozes!

[02:32] Adam: Essa é por você estar aí sentado.

[03:03] Adam: Ei você pode deixar que tirem fotos senhor, tira minha foto baby, sim, eu te molhei?

[03:13] Adam: Sabe, às vezes o amor faz você se sentir louco, não é mesmo? Esta é minha conversa tola, acompanhem-me. O amor não é uma coisa meio louca?
Brian: A coisa louca não se chama amor?
Adam: A coisa louca é chamada amor!

[03:34] Adam: Agora vou perguntar uma coisa: você já se sentiu como uma Killer Queen? [Rainha Assassina?] Alguém…? Você se enche de champanhe e de coisas bonitas só para se afastar de tudo… sou só eu? Por que fazemos isso? Porque champanhe é legal!

[04:09] Adam: Eu não acho que esse sou eu de verdade… Quero dizer, só um pouquinho, mas não tudo! Vocês são tão legais!

[04:43] Adam: Sabe, eu quero saber por que fazemos esse tipo de merda… por que fugir da realidade e beber álcool, por que fazemos isso? Você acha que é para escapar da realidade? Estamos tentando preencher um vazio interior… este é o momento Oprah.. ela tá como que me agradecendo, e el1 tá como me dizendo cala a boca!

Fontes: Adam Lambert TV e lisa glam/YouTube

Tradução: Sandra Saez

Compartilhar