Rádio Gold 104.3 de Melbourne (Austrália) entrevista Adam Lambert – 28/05

Os locutores Lehmo & Brig, da Rádio Gold 104.3 de Melbourne (Austrália) também entrevistaram Adam Lambert via telefone na manhã desta quarta-feira (28). Confira aqui o áudio desta entrevista, a partir dos 2m50s e abaixo a tradução:

Adam: Oi sou eu!
Brig: Estamos tão animados com isso, eu sei que o Queen tentou tantos cantores diferentes entre eles posso dizer David Bowie, Robin Williams, Elton John, assim que finalmente, eles encontraram alguém como você.
Adam: Obrigado, eu fiquei tão animado quando soube que vamos a Austrália, eu pirei, eu amo a Austrália!
Lehmo: Estamos tão animados também, quero dizer porque Queen não visita Austrália desde 1985, eu sei que você é um grande fã do Queen, você tem alguma canção favorita no repertório que você mais gosta de cantar?
Adam: “Another One Bites The Dust” é super divertida, eu adoro essa.
Brig: Deve ser complicado, eu quero dizer que ninguém nunca vai ser Freddie Mercury, mas todo mundo que eu tenho falado ou tudo que tenho lido diz que você é, sem dúvida, a melhor opção e o mais próximo em fazer Queen soar como Queen.
Adam: Obrigado, eu me divirto muito cantando suas músicas, que é uma das coisas que eu amo sobre a banda, eles realmente são teatrais, super exagerados, mas eles não fizeram apenas um som através dos anos, eles experimentaram um monte de estilos diferentes e eu adoro isso e estar no palco nunca fica chato.
Lehmo: É por isso que eles são uma das melhores bandas de todos os tempos, que tão difícil é para você ser você mesmo como vocalista do Queen, mas ao mesmo tempo também ser fiel ao que Freddie Mercury trouxe ao palco?
Adam: É uma espécie de um ato de equilíbrio, porque eu acho que o ponto é, prestar respeito ao legado da banda e ao legado de Freddie, então não posso ficar muito longe da intenção original, mas ao mesmo tempo eu tenho que ser eu. O que realmente ajuda é ter Brian e Roger me dizendo o que pensam, eu faço um monte de perguntas à eles, eu pergunto o que eles pensam se devo tentar fazer assim ou de outra maneira, sabe eu quero a bênção deles porque eu acho que quando eu tiver a bênção deles espero que os fãs vão dar a deles também.
Brig: Quantos anos você tinha quando soube do Queen?
Adam: Eu descobri Queen quando eu tinha cerca de 10 anos de idade por cause do filme “Quanto mais idiota melhor”. Eu acho que eu não estava familiarizado com suas músicas antes disso, eu acho que eu ouvi “We Will Rock You” em um estádio ou “We Are The Champions”, mas eu não sabia quem eram até mais tarde, quando tinha mais idade foi que eu descobri a banda corretamente e realmente ouvi suas músicas e pensei “Nossa que cantor”.
Lehmo: Sim, bem, não vejo a hora de ver você como vocalista do Queen este ano, você pode acreditar que são somente cinco anos desde que você esteve no American Idol, você às vezes tem que se beliscar por tudo que você tem feito nos últimos cinco anos desde o Idol?
Adam: Sim, muita coisa aconteceu e tem sido uma aventura. Eu sinto que aprendi muito, eu cresci muito, e me sinto sortudo. O Idol foi uma grande plataforma para me apresentar ao público, mas como todos sabem para algumas pessoas funcionam e para outras não.
Lehmo: Você pode nos dizer nesses cinco anos qual tem sido seu maior “eu não posso acreditar que isso está acontecendo comigo” momento?
Adam: Esta é uma delas, eu fiz alguns shows com o Queen há dois anos atrás na Europa e no Reino Unido e começamos esse processo e eu me lembro de estar no palco na primeira noite e nós estávamos na Ucrânia, infelizmente há muita violência acontecendo agora, mas nós estávamos lá e havia 250.000 pessoas na platéia! Eu estava tremendo nas minhas botas e esse foi o momento de beliscar… eu pensei “Eu não posso acreditar que isso está acontecendo”! Foi uma loucura!
Brig: Adam não vemos a hora de ter você aqui em Melbourne no dia 29 de Agosto na Rod Laver Arena.
Adam: Muito obrigado, não vejo a hora de estar em Melbourne. Eu amo estar lá, obrigado.

O primeiro Show de Queen + Adam Lambert em Perth em Melbourne (Austrália) será em 29 de Agosto na Rod Laver Arena, e o seguinte, no dia seguinte, 30.

Fontes: Adam Lambert TV e Rádio Gold 104.3

Tradução: Sandra Saez

Compartilhar