The Backlot: O Ano de Adam Lambert (Retrospectiva)

Confira abaixo uma “Retrospectiva de 2013” que o site The Backlot fez sobre o ano de Adam Lambert, complementada com nossos posts publicados anteriormente, explicando melhor cada um dos eventos deste glamouroso ano! Confira o artigo abaixo:

Não é segredo algum que amamos Adam Lambert e a energia e alegria que ele traz para esta forma estéril do mundo, fabricado de música moderna.

Este ano começamos um programa semanal: Dia com Adam Lambert, para acompanhar sua vida e carreira, e a resposta de seus fãs foi esmagadora. Queremos agradecer a vocês por entrarem neste foguete de glitter no mundo de Adam conosco!

Porque as próximas duas quartas-feiras serão Natal e Ano Novo, será o último Dia com Adam Lambert do ano, mas vamos nos ver em Janeiro enquanto a jornada com Adam continua em 2014. E nós teremos mais Dias com Adam Lambert para você aproveitar.

Agora, vamos dar uma olhada cronológica para trás em alguns dos destaques do Adam em 2013. Foi um ano de surpresas, agitação e novos começos. E nós estamos felizes por cada minuto dele!

Janeiro

O ano de Adam tem um grande começo, como quando se juntou ao presidente Bill Clinton na abertura do “STEP UP ON VINE”, no dia 14 de Janeiro. [Confira fotos aqui],

Adam foi o artista musical homenageado no “We Are Family Foundation Gala 2013” no Hammerstein Ballroom em 31 de Janeiro. [Confira fotos aqui].

Fevereiro

Adam atende à festa pré-Grammy no dia 8 de Fevereiro. [Confira fotos aqui].

Adam diante de uma multidão lotada no Uniqlo-AX Hall n Seoul, na Coréia do Sul, no dia 17 de Fevereiro.

Após ter encantado os fãs, é hora de partir para o Aeroporto Internacional de Incheon, na Coréia do Sul, em 18 de Fevereiro. [Confira fotos aqui].

Agora ele está na “Terra do Sol Nascente”, onde chega no Aeroporto Internacional de Narita, no Japão, no dia 18 de Fevereiro. [Confira fotos aqui].

Março

Estas são do dia 03 de Março em um show em Xangai, e eu escolhi essas fotos especificamente porque elas representam o que faz Adam ser tão especial. Ele coloca todo o seu ser em cada performance, e sua linguagem corporal, expressões faciais e sua “aura de atitude”, todos trabalham juntos para que ele se entregue a cada canção. Em todas essas fotos, eu continuo a ouvir: “No Trespassers? Yeah, my ass! Wait till ya get a load of me!” [Não invadir? É, meu r*bo! Espere até que você se canse de mim!] [Confira fotos aqui].

Movendo-se para Singapura, vamos começar com uma longa entrevista divertida com “Hot Breakfast”, da HOT FM, em que Adam discute suas ambições de carreira, o atual American Idol, rituais de bastidores, a controvérsia de “Os Miseráveis”, moda e a vontade de estar na série “True Blood”. Ah, e Adam menciona… O GLAMBULGE. [Confira a entrevista traduzida aqui].

Abaixo você pode ver uma reportagem de Adam chegando na Ucrânia. Eu já disse isso antes e vou dizer de novo – Glambert é a língua universal. [Assista aqui].

Aqui ele está performando o clássico de Donna Summer, “Hot Stuff”. [Vídeo].

Abril

Abril foi um momento de transição; Adam terminou com seu namorado de longa data, Sauli, mas continuaram a ser amigos íntimos.

Adam foi o destaque no The Miami Gay Pride Festival [“Parada do Orgulho Gay e Festival Anual de Miami Beach 2013″], em Miami. Aqui estão as fotos da coletiva de imprensa em Miami.

E o aqui do show.

Adam recebeu o prêmio de Artista Internacional Mais Popular e Influente no “China Music Awards”, e abaixo você pode vê-lo vencendo Kedollarsignha, Taylor Swift e PSY. ESTILO GLAMBERT! [Assista os vídeos com suas traduções aqui e aqui].

Maio

15 de Maio marcou o aniversário de um ano do lançamento de “Trespassing”, que mudou a música e história gay quando estreou nas paradas.

A grande novidade em Maio foi Adam sendo homenageado no 24º GLAAD Media Awards com o Davidson/Valentini Award (prêmio dado a um profissional de mídia LGBT que tem feito uma diferença significativa na promoção da igualdade para a comunidade LGBT).

[Assista os dois vídeos com suas respectivas traduções aqui e aqui].

Ah, espere, houve outro grande evento em Maio! A jornada de Adam volta para onde o mundo assistiu pela primeira vez a explosão de brilho que criou a sua estrela.

Adam se apresenta nas finais do American Idol com Angie Miller, e seu dueto de “Titanium” foi o destaque da noite. E ao contrário das outras colaborações durante a noite, Adam não tentou se destacar mais que seu parceiro, sua generosidade tornou a performance mais eficaz.

Adam deixou Maio fabuloso ao chegar em Viena para o Life Ball 2013, o maior evento de caridade na Europa dando suporte à pessoas com HIV ou AIDS. Enquanto estava lá, ele apresentou a nova música “Love Wins Over Glamour”, que foi composta exclusivamente para o Life Ball.

O tema do Life Ball deste ano foi “Mil e Uma Noites”, e isso foi tudo que Adam precisava ouvir para tornar a introdução de “Love Wins Over Glamour” em um espetáculo cheio de glitter de Adam. E – é preciso amar aqueles dançarinos.

E aqui está ele no estúdio de gravação. O engraçado é que… Eu não acho que uma tradução é realmente necessária. Mais uma vez, Glambert é a língua universal.

[Confira mais fotos de Adam em Viena para o Life Ball aqui e aqui].

Junho

Adam foi homenageado com o prêmio “Hope of Los Angeles”, entregue pelo prefeito de Los Angeles, Antonio Villaraigosa.

[Confira o vídeo completo com sua tradução aqui].

Adam faz parte do Friend Movement, que “foi criado para ajudar a mostrar imagens positivas anti-bullying através da arte e da mídia. Imagens de pessoas de todas as idades, raça, gênero, sexualidade e espiritualidade que invocam inspiração e conversa. O Friend Movement inspira as pessoas a prevenir o bullying, permitindo-lhes ser um amigo melhor.”

Nós anunciamos o vencedor do TORNEIO DE ADAM LAMBERT em Junho, e sua escolha de “a melhor canção de Adam (até agora)” foi… SHADY!

Adam fez sucesso no Backlot.com 2013 Hot 100 [parada com as “top 100” melhores músicas de acordo com o Backlot]. Ele está entre os dez primeiros nos últimos quatro anos, e este ano ele se mudou do nº 10 para o nº 4. Só Chris Colfer, Darren Criss e Matt Bomer foram superiores.

Adam se apresentou no Pride Pittsburgh, e por tudo que disseram, foi um grande show. Aqui, você pode vê-lo apresentar a música do Queen “Dragon Attack”, e o campeão do Torneio de Adam Lambert, “Shady”.

Adam assistiu à estréia de “World War Z”, em Nova York, e estava tão maravilhoso quanto era esperado.

[Veja mais fotos aqui].

Adam foi uma das muitas celebridades que desenhou uma camiseta para a caridade “Shred Of Hope” (que beneficia os serviços da juventude LGBT do Ali Forney Center), e sua camisa foi a que teve o maior lance no leilão de levantamento de fundos. [Confira a camiseta de Adam aqui].

Adam apareceu na Broadway Bares (infelizmente, ele não fez um strip-tease), e enlouqueceu o público com “The Star Spangled Banner”.

Julho

Caso você tenha perdido, aqui está Adam (e muitos outros) ajudando a cantora e compositora Bonnie McKee em seu vídeo da música “American Girl”. Bonnie co-escreveu “Chokehold” e “Cuckoo” com Adam.

Adam é um embaixador do The Trevor Project, a organização nacional líder no fornecimento de intervenção em crise e serviços de prevenção de suicídio para a juventude gay, e ele prometeu apresentar três músicas quando a “AT&T’s Live Proud Campaign” apresentou um cheque de US$ 50.000 para a organização.

Ele acabou apresentando dez músicas. Aqui você pode ver o vídeo de “Outlaws Of Love” e “Is This Love” de Bob Marley, e aqui as fotos do evento.

Julho contou com duas enormes decisões na carreira de Adam. Primeiro… Adam Lambert deixa a RCA e prepara seu foguete de glitter para o relançamento. Veja bem, a RCA cuidou da promoção de “Trespassing” terrivelmente, por isso espero que Adam possa fechar contrato com uma gravadora que lhe fará justiça.

O próximo… Adam Lambert se juntou ao elenco de Glee na sua 5ª temporada. Isso foi um choque, mas muitos de nós dizíamos há anos que Adam precisava de pelo menos fazer uma aparição em Glee. Eu tinha cinco sugestões quanto ao personagem que Adam deveria interpretar, mas eles decidiram ir em uma direção diferente.

Adam se apresentou no “California Mid-State Fair” em Paso Robles, que é onde esse show vem. [Confira seu show completo aqui].

Agosto

Adam participou da estreia de “Lovelace”, em Hollywood, e, como sempre, mostrou para todos o que é poder de estrela. [Confira fotos e vídeos de Adam no red carpet aqui e aqui].

Aqui Adam e seus amigos estão deixando o Chateau Marmont, acompanhados pelo som… de alguém vomitando? [Confira o vídeo aqui].

Aqui ele está na abertura do Hooray Henry. [Confira o vídeo com sua tradução aqui].

E aqui é ele sendo entrevistado na premiere de “Lovelace”.

Neste vídeo de um show beneficente da AFTEE em Long Island, Adam explica como ele chegou a colaborar com Nile Rodgers e, em seguida, o par deslancha uma “baita” de uma performance juntos. [Vídeo].

Aqui está mais uma performance daquela noite – “Let’s Dance”. [Vídeo].

Adam apresentou “Artist To Watch” no VMA. Alguma “mina” ganhou. Mas aqui está o Adam no tapete vermelho e no show. [Vídeo].

Setembro

“Lay me down in darkness. Tell me what you see. Love is where the heart is. Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need.” [“Deite-me na escuridão. Diga-me o que vê. Amor é onde o coração está. Mostre-me que eu sou o cara, me diga que eu sou o único que você precisa.]

O álbum “True”, do Avicii, foi lançado este mês, e conta com a colaboração de Nile Rodgers e Adam, em “Lay Me Down”.

Você pode ouvi-la aqui (o minuto 1min16seg ainda me arrepia).

Aqui está Nile falando sobre a condição delicada de Adam que estava quando ele gravou a canção. [Vídeo]

Tweet 1 | Tweet 2

E aqui estão alguns presentinhos extras. Primeiro, Adam realiza uma conferência de imprensa antes do show. [Confira as fotos aqui].

Aqui Adam está desfrutando das festividades nos bastidores no segundo dia, sozinho em ambos, e nesta primeira foto, com Rebel Wilson e o Jared Leto-Jesus-Sem-Barba.

Outubro

Tweet

Adam participou da estreia mundial do documentário devastador “Bridegroom”, e twittou sua apreciação.

[Fotos de Adam na premiere]

Tweet 1 | Tweet 2

Novembro

Tweet 1 | Tweet 2 | Tweets 3, 4 e 5

Adam sempre teve um grande coração, e ele o mostrou novamente se apresentando no “19º Annual Miami Make-A-Wish Ball”. [Fotos]

Tweet

Adam fez outra aparição em Glee, e foi… absolutamente inesquecível. Este olhar por trás das câmeras de Starchild e seu sósia-fantoche mostra senso de humor de Adam no pico de forma. [Confira aqui o vídeo e sua tradução].

Dezembro

Adam no Fontainebleau Miami Beach, trouxe o calor, atitude, e calça jeans sensuais.

Adam se apresentou no Trevor Live. Aqui está ele nos bastidores, falando sobre o que ele tem para 2014, sua performance “Ray Of Light” no VH1 Divas Live e como foi juntar-se ao Glee assim que Cory faleceu. Então ele vai ter um álbum em 2014… “na teoria”. É bom que “Na Teoria” seja o nome do álbum, Adam. [Assista a entrevista completa traduzida aqui].

Aqui está ele no tapete vermelho, falando sobre a importância do Trevor Project. E então ele vira uma confusão no microfone. Que diabos ela está usando? [Assista aqui o vídeo com sua tradução].

Falando nisso, aqui está a introdução de Adam por Paula, e sua performance de “Whataya Want From Me”, acompanhado por Michael Orland. [Vídeo].

Finalmente, aqui está ele no World Of Wonder’s 1st Annual “WOWie Awards”.

Vejo vocês ano que vem!

Confira aqui o artigo na íntegra, com todas as suas fotos e vídeos.

Fontes: @TALCvids e The Backlot

Tradução: Beatriz Manson e Elisa Ferrari

Compartilhar