Gale Chester Whittington (@GaleChester): Glambert, Escritor e Poeta
Conforme publicamos aqui o mundo Glambert foi abalado pela notícia do falecimento de Gale Chester Whittington (@GaleChester), fundador do Adam Lambert Fan Club (ALFC) no Facebook. Mas Gale não era simplesmente um dos mais incríveis e dedicados fãs de Adam Lambert. Ele era também um grande escritor, que recebeu inúmeros prêmios por seus romances, memórias, poemas, contos e ensaios.
Como publicamos anteriormente, ele foi pioneiro na defesa dos direitos dos homossexuais. Foi ativista desde os primórdios da revolução gay, participando dos primeiros movimentos que vieram a proporcionar e inspirar as “Gay Pride”. Um de seus livros mais conhecidos e premiados é BEYOND NORMAL:The Birth of Gay Pride [Além do Normal: O Nascimento da “Gay Pride”], cuja capa você pode ver abaixo:
Um livro de memórias trinfante de Gale Chester Whittington, desde sua adolescência passando para o verdadeiro início do movimento de Libertação Gay.
O conceito de se manifestar em massa, como forma de esclarecer e mudar o mundo nasceu nas ruas íngremes “City by the Bay” foi defendida por Gale Whittington e Leo Laurence, co-fundadores do Comitê para a Liberdade Homossexual (CHF). Na verdade, este livro mostra como um punhado de guerrilheiros gays de West Coast espalharam as fagulhas que ajudaram a inspirar os participantes no “Stonewall” [ver nota 1], a lutar abertamente por seus direitos, passando, assim, para a frente, uma tocha que iria inflamar o movimento para libertar gays e esclarecer os heterossexuais e iluminar todo o mundo. Através dos olhos de um verdadeiro pioneiro gay, esse tocante livro de memórias mostra como, de fato, “It Gets Better” [Isto Vai Melhorar] [ver nota 2] com o tempo.
Esta autobiografia reveladora também contém mais de 45 fotos antigas e trechos de artigos inovadores sobre a Revolução Gay, Lésbica, Bissexual e Transexual (GLBT) de 1969.
Caso queira adquirir o livro, clique aqui, onde você pode adquiri-lo em Ebook (download) por US$ 8.99 (R$ 21,50) ou em papel, por US$ 17.95 (R$ 42,90).
E não podemos deixar de falar de sua poesia, que revelava os traços de sua alma torturada, como ele mesmo a denominava. Logo abaixo você poderá acompanhar a tradução de uma delas, muito linda, intitulada “Tempo das Amoras”:
Tempo das Amoras
Bêbado com o verão
Olhos viciados em vinhas da paixão
Nós nos debatemos
Em um campo de trevos e flores selvagens
Era então tempo de amoras
Lábios manchados
Olhos cegos
Quando você destruiu o nosso lar perfeito
Todos os dias, todas as noites,
Eu penso em você
E a vida na cidade
Você preferiu a mim
Nenhuma surpresa
No entanto, eu chorava em casa
Ao encontrar uma meia que você deixou caída
Muito tarde para correr atrás de você
Groselhas balançam agora
Pintassilgos disparam a voar
Girassóis colorem o campo
Que era seu e meu
Melros negros assobiam
Roxo círculo de libélulas
Nosso céu, o céu azul
Sem saber que você partiu
Girinos ondulam a lagoa
Como ondas sonoras
Vagalumes tentam iluminar o meu caminho
Então, eu continuo
Quando o néctar estiver pronto
E os girinos crescidos a coaxar
Eu vou brincar ao luar
Alcançando você na dança
Eu vou manchar os seus lábios
Com suco de amora-preta
E mantenha as suas mãos quentes
Nós vamos fazer amor entre trevos e flores selvagens
A verdade pode então se libertar
Eu vou gritar em voz alta
Orgulho de ser condenado
Eu te amo para sempre no tempo das amoras
Gale Chester Whittington, Autor
NOTAS:
[1] Stonewall: A Rebelião de Stonewall foi um conjunto de episódios de conflito violento entre gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros e a polícia de Nova York que se iniciaram com uma carga policial em 28/06/69 e duraram vários dias. Tiveram lugar no bar Stonewall Inn e nas ruas e são largamente reconhecidos como o evento catalisador dos modernos movimentos em defesa dos direitos civis LGBT. Stonewall foi um marco por ter sido a primeira vez que um grande número do público LGBT se juntou para resistir aos maus tratos da polícia para com a sua comunidade, e é hoje considerado como o evento que deu origem aos movimentos de celebração do orgulho gay. (Wikipédia)
[2] “It Gets Better” [Isto Vai Melhorar]: É um projeto com base nos meios de comunicação via internet fundado nos EUA pelo jornalista Dan Savage1 e seu cônjuge Terry Miller em 21 de Setembro de 2010 em resposta à grande quantidade de adolescentes que cometeram suicídios por causa de bullying homofóbico. A meta é prevenir o suicídio entre jovens LGBT através de adultos homossexuais que passam a mensagem de que a vida dos adolescentes vai melhorar. O projeto cresceu rapidamente: foi organizado em um site próprio, chamado de “It Gets Better Project”, com mais de trinta mil mensagens de pessoas de diferentes orientações sexuais, e até mesmo celebridades. Os vídeos foram vistos mais de quarenta milhões de vezes. (Wikipédia) Adam Lambert é uma das celebridades que colaborou com seu vídeo para o projeto. Para conferir o vídeo de Adam, clique aqui assista ao vídeo e saiba mais sobre o projeto.
“O amor é como uma tempestade. Ele chega com fúria e se vai com um gemido!”
(Gale Chester Whittington)
Fontes: galechesterwhittington.com e Book Locker
Tradução: Graça Vilar
One Comment