Entrevista com Gale Chester Whittington (1946-2013): Uma Estrela Brilhante no Universo de Adam Lambert – 16/01

Conforme publicamos aqui e aqui, Adam Lambert e os Glamberts perderam este ano, no dia 12 de Agosto, um Glambert dos mais devotados, fiéis, fervorosos e incríveis fãs de Adam, e fundador do Adam Lambert Fan Club (ALFC) no Facebook: Gale Chester Whittington (@GaleChester).

No dia 16 de Janeiro, o Fan Club publicou um artigo exclusivo feito por Brenda English (@FoxVegas) de uma entrevista com Gale. Acompanhe abaixo a tradução – das partes sobre o Adam – desse artigo com essa pessoa tão incrível que foi Gale Chester Whittington:

Uma Estrela Brilhante no Universo de Adam Lambert

Muitas pessoas trabalham por horas a fio à sombra da carreira de Adam Lambert. Alguns deles são jornalistas que escrevem artigos de apoio e espalham notícias sobre o seu próximo show, o seu novo álbum e suas últimas compras. Outros são os fãs que tiram milhões de fotos e vídeos de suas performances e mantêm álbuns de fotos meticulosamente documentados e páginas de vídeos no YouTube, Flickr e SmugMug. Algumas dessas pessoas, a quem eu respeito muito, são os gurus de sites que dedicam horas de seu tempo pessoal a cada dia para criar e garantir sites com últimas notícias e fotos do Adam para seus fãs. Esta semana, eu quero chamar a atenção para uma dessas estrelas: Gale Chester Whittington (@GaleChester). Gale é um autor talentoso, poeta, ativista dos direitos dos gays e empresário. Ele fundou uma grandiosa página no Facebook (o Adam Lambert Fan Club) que atualmente conta com 36.606 sócios e está repleta de fotos, artigos, vídeos do Youtube e entrevistas com o cantor.

O Gale trabalha todas as horas para carregar e editar cada bit de informação relacionada ao Adam e seus fãs. Em uma entrevista o Gale respondeu gentilmente algumas de minhas perguntas. O resumo da entrevista se encontra abaixo:

Brenda English: Como você começou a apoiar o Adam? Qual é a sua história com ele?
Gale Whittington: Como a maioria das pessoas, eu primeiro encontrei Adam Lambert no American Idol e fiquei encantado com seu talento e beleza!

BE: Por que você começou o seu site para o Adam? Quais são as razões para você fazer o que faz por ele?
GW: Existia uma página no Facebook que continha apenas 50 membros. A administradora oficial era uma jovem que não tinha tempo de prosseguir com a página. Quando ela viu meus posts, ela gostou deles o suficiente para passar a responsabilidade do site para mim. Três anos depois, temos mais de 30 mil membros. Eu gosto do Facebook porque posso postar em tempo real e os membros podem ver os artigos, vídeos e fotos imediatamente. Eu amo Adam, porque ele é real e genuíno. Não só ele é um mega-talento, mas ele faz muitas obras de caridade e é de uma grande ajuda para os jovens que tentam encontrar seu caminho em um mundo cheio de valentões e inimigos ignorantes.

BE: Onde você espera chegar com essa conexão com o Adam? Em 5 anos, o que você espera estar fazendo?
GW: Eu ficaria feliz em continuar com o que estou fazendo: promovendo o Adam, fazendo uploads e compartilhamento de vídeos e fotos para as pessoas que, de outra forma, não os veriam.

BE: Quem é o seu mentor – quem você acha relevante, ou admira?
GW: Empate entre Adam Lambert e Tennessee Williams [ver nota].

BE: Qual a música de Adam te toca mais e porquê?
GW: “Outlaws Of Love”, porque ela diz muito sobre a nossa sociedade homofóbica.

BE: Qual é a parte mais estranha das recordações de Adam que você tem?
GW: Não há nada de estranho sobre quaisquer lembranças de Adam Lambert!

BE: O que você gostaria de dizer ao Adam se você tivesse a chance de sentar e tomar uma xícara de chá com ele?
GW: “Obrigado por ser fiel a si mesmo e inspirar outros a fazer o mesmo.”

Obrigado por tudo que você faz para o Adam e seus milhões de fãs, Gale! Você é um príncipe entre os homens, e nós somos abençoados por ter você em nosso meio.

NOTA: Tennessee Williams (pseudônimo de Thomas Lanier Williams (1911-1983), foi um dramaturgo americano vencedor do Prêmio Pulitzer e de vários outros prêmios por vários filmes, peças e livros. Se quiser conhecer mais sobre Tennessee Williams, clique aqui. (Wikipédia).

Caso queira ler o artigo complete clique aqui.

Fonte: Adam Lambert Fan Club

Tradução: Kátia Emmanuelle
Agradecimentos: Alessandra Andrade

Compartilhar