Perfil/Artigo de Adam Lambert no “LGBT Heritage Month Calendar & Cultural Guide 2013”

Na semana passada, Adam Lambert foi homenageado com o prêmio “Hope of Los Angeles” do 3º “LGBT Heritage Month” da cidade de Los Angeles, conforme publicamos aqui, aqui e aqui. Um “Guia Cultural” do evento foi lançado, intitulado: “LGBT Heritage Month Calendar & Cultural Guide 2013”, e na página 10 encontramos o perfil/artigo sobre Adam (foto acima). Caso queira ler o artigo original clique aqui e vá para a página 10. A seguir, confira a tradução:

Adam Lambert
Hope of Los Angeles

Quando Adam Lambert apareceu na oitava temporada de American Idol, o público não parava de falar do cantor alto, com estilo glam rock, senso de humor e uma poderosa voz. Em 2009, Lambert lançou seu álbum de estreia com certificado de platina, “For Your Entertainment”, lançando seu grande single “Whataya Want From Me” e sua turnê em 2010, a Glam Nation World Tour, levando seu show eletrizante à milhares de fãs ao redor do mundo que gritavam seu nome e cantavam alegremente suas canções electro-pop-rock. Enquanto “For Your Entertainment” foi basicamente glitter e glam-rock, “Trespassing”, em que Lambert foi produtor executivo, foi dançante com funk-rock. Trabalhando com produtores renomados como Dr. Luke, Pharrell Williams, Benny Blanco, Josh Abraham, Ollie G, Lester Mendez, Robert Marvin e Rune Westberg, e também ótimos compositores como Bruno Mars, Claude Kelly, Bonnie McKee, Sam Sparro e BC Jean, Lambert fez um álbum bem trabalhado que revelou seu lado bom e mau, e a área mediana entre o dois.

Lambert disse: “No lado mais ‘claro’ do álbum, “Cuckoo” sou eu com minha bandeira de louco orgulhosamente, e “Naked Love” mostra a busca ao despretensioso e genuíno amor. “Kickin In” e “Shady” exploram a cultura dos clubes com nostalgia – cantados com amor ao espírito do rock clássico, funk e disco, enquanto o single “Never Close Our Eyes” mostra o desejo de viver o momento em uma noite de euforia. No final mais escuro do álbum, eu desacelerei um pouco as coisas com músicas lentas com acompanhamento de violão ou piano, juntamente com um pouco de eletrônica e dubstep, e falei sobre assuntos mais profundos como uma decepção amorosa obsessiva e masoquista em “Chokehold” e repressão em “Underneath”. A busca por um equilíbrio é a chave do álbum, enquanto “For Your Entertainment” foi literalmente para seu entretenimento, foi feito como um álbum de apresentação, bem chamativo e teátrico; um pouco de cada. Esse álbum, “Trespassing”, é mais honesto e de auto-conhecimento. Eu acho que expressa melhor quem sou eu e o que eu quero.”

O tom eletrônico do álbum foi feito das sessões de Lambert com Pharrell Williams, com quem escreveu a música influenciada pelos anos 90, “Kickin In'” e a música que de título ao álbum, em que Lambert diz que é sobre quebrar barreiras e ultrapassar com orgulho seus limites. “Trabalhar com Pharrell me mudou muito em questão de música” ele disse, “Ele me trouxe para um estilo que eu amo desde a infância mas não tive chance de explorar muito.” Depois das sessões com Williams, Lambert mostrou querer fazer algo mais movimentado com seus outros colaboradores, que resultou na música inspirada nos anos 80 “Cuckoo”, e é claro o ritmo de “Shady”, que tem a participação do co-fundador da Chic e guitarrista, Nile Rodgers.

Seja se mostrando alguém diferente na sociedade, ou com o poder sedutor da não-comunicação em “Broken English”, até mesmo falando sobre a discriminação LGBT em “Outlaws Of Love”, cada música mostra um pouco mais da personalidade de Lambert. Há músicas sobre procura por conexão e a emocionante liberdade de seguir seu caminho. “Eu penso que como artista, e pessoa, estou sempre crescendo” Lambert diz. “Para esse álbum, eu queria envolver e explorar novos ritmos. Estando em turnê por um ano eu entendo o que faz meus fãs chorarem e dançarem, eu entendi melhor que tipo de música eu queria criar. E com a experiência de me tornar uma pessoa pública, eu me entendo melhor como artista. Eu estou mais em contato com as coisas que quero expressar e com o esteriótipo que eu tenho que lidar. Esse álbum é o mais vulnerável que eu consegui. Essa são minhas verdadeiras ideias, sonhos, medos e lutas, é sobre isso o que eu estou cantando.

Nascido em Indiana e criado na Califórnia, Lambert atuava em peças antes de competir no “American Idol”, onde suas esplêndidas performances são constantemente lembradas como as melhores da história do Idol. Quando o show acabou, ele fez uma turnê pelos EUA com os outros 10 finalistas enquanto trabalhava no “For Your Entertainment”, que estreou em 3º lugar no Billboard Top 200 e fez com que Lambert fosse nomeado ao Grammy em “Best Male Pop Vocal Performance”, juntamente com seus prêmios e homenagens internacionais. Ele apareceu na capa da Rolling Stone, Details, Entertainment Weekly, The Advocate e apareceu na maioria dos programas de talk show, e virou o primeiro artista pop abertamente gay a iniciar a carreira em uma grande gravadora nos EUA.

Lambert usou sua recente fama para falar sobre problemas e ajudar a comunidade LGBT em parceria com o The Trevor Project, Equality California e GLAAD, e é claro, organizações de caridade MusiCares, charity: water e DonorsChoose.org. Outras conquistas incluem ser o primeiro finalista do American Idol a fazer uma turnê mundial com o primeiro álbum no ano seguinte a temporada, um espetáculo emocionante documentado no DVD de Lambert em 2011, “Glam Nation Live”, que virou o mais vendido lançamento na paradas do Music Videos no ano passado.

“Eu fortemente acredito que a vida não acontece só para você” diz Lambert. “Nós todos estamos em uma jornada em que temos a habilidade de afetar e mudar. Às vezes temos que sair da zona de conforto para evoluir. “Trespassing” foi escrita por causa do caminho que temos de fazer para chegar à felicidade, permitindo que o ouvinte encontre seu ponto de equilíbrio no meu mundo.”

Fonte: Adam Lambert Fan Club

Tradução: Carolina Martins C.

Compartilhar