-
13mar2013
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 0
Tradução do Artigo da Revista Evoke (Dallas, TX) – Jun/2012
Já publicamos aqui os scans da Revista Evoke de Dallas (Texas) do mês de Junho de 2012. Agora, confira a tradução do artigo, bem como da review de “Trespassing”:
Adam Lambert: Inovando Em 2009 a indústria da música ficou mais fabulosa e feroz, lápis de olho preto se tornou uma parte importante da moda masculina e o mundo dá boas vindas para Adam Lambert, um artista de apresentação e personalidade única da oitava temporada do fenômeno da televisão American Idol.
Todos os holofotes estavam no cantor pop de 30 anos de idade quando ele apresentou impecavelmente “Bohemian Rhapsody” do Queen em sua memorável audição. Lambert continuou cantando canções icônicas, como “Believe” da Cher e “Ring Of Fire” de Johnny Cash com um toque único, tornando-o o dono do título de Ídolo daquele ano.
Parece que Lambert tinha a competição em suas mãos até que rumores da sexualidade do artista começassem a circular por aí. Quando chegou ao fim da temporada, o vencedor foi anunciado e não era Lambert, mas Kris Allen. Surgiram relatos sugerindo que a América não estava pronta para coroar um “Ídolo gay”. Considere isso como a maior decepção da história da televisão.
Adam não deixou a perda impedir que ele perseguisse seus sonhos de conseguir uma carreira musical. Após assumir oficialmente na capa da Rolling Stone que era de fato gay, não chocando a ninguém, Lambert se tornou o primeiro artista abertamente gay a assinar contrato com uma grande gravadora e trabalhar em seu álbum de estreia. “For Your Entertainment” começou e terminou rapidamente. O álbum continha influências dos gêneros pop, rock e discoteca, e foi nomeado ao Grammy com seu single “Top 10” “Whataya Want From Me”, e a escrita por Lady Gaga “Fever”. “Eu queria fazer algo que fosse pop puro. Mas pop é tudo, então isso nada significa”, o artista disse. “Eu acho que no [primeiro] álbum e ao sair do Idol eu fui um pouco pressionado por mim mesmo e talvez pelos meus fãs para ter essa fama de rock clássico. Ainda há muita dessa energia no álbum da mesma forma que há muita sensibilidade e espírito.”
Indo para o temido segundo álbum, Lambert não teve a exposição que teve ao estar no American Idol, apresentando-se para uma audiência de milhões, mas ele foi capaz de fazer história como o primeiro artista abertamente gay a ter um álbum em primeiro lugar com “Trespassing”, um álbum que conta com um som menos glam rock para o artista.
O álbum vendeu 77.000 cópias na primeira semana de lançamento e foi seguido de dois singles, “Better Than I Know Myself” e “Never Close Our Eyes”, que não conseguiu obter o sucesso que o artista alcançou com seu indicado para o Grammy “Whataya Want From Me”. Isso pode se dar devido ao medo de estações de rádio ao redor do país de tocar sua música devido à sua sexualidade.
De acordo com o AfterElton, “Outros artistas gays como Elton John e George Michael estiveram em primeiro lugar, mas apenas antes de terem se assumido, desde então não conseguiram tal honra.”
O feito histórico de Lambert vem graças a um álbum que contou com a colaboração de Dr. Luke, Bruno Mars, Sam Sparro e Pharrell Williams que tem recebido elogios de inúmeras publicações, incluindo da Rolling Stone e USA Today.
Os vocais de Lambert são impressionantemente expansivos em suas faixas de pop/dance inspiradas pela música dos anos 80 e tocantes, baladas emocionais que realmente deixam o ouvinte transpassar para a vida pessoal do polêmico artista que beijou publicamente seu guitarrista do sexo masculino apenas dois anos e meio atrás no American Music Awards, causando alvoroço de grupos religiosos e conservadores.
Lambert disse que mesmo após três anos no cenário musical, recebendo uma nomeação para o Grammy e vendendo mais de um milhão de álbuns e singles, que ainda deve provar ser levado a sério no às vezes cruel mundo da música e entretenimento. “Eu me sinto um invasor”, o artista diz. “Eu sou bem excêntrico e por mais que a indústria da música seja preocupada, eu me sinto excluído. Existem vezes em que eu me sinto fazendo algo fora do normal ao aparecer.”
Adam Lambert é amplamente considerado como um dos artistas mais bem-sucedidos saídos do American Idol. Ele enfrentou muitas desigualdades e, enquanto muitos concorrentes se tornam um fiasco depois de experimentar uma pequena quantidade de fama, Lambert mostrou que o mundo pop está necessitando de uma perspectiva masculina talentosa.
Review de Trespassing (Crítica do álbum por Luis Gonzales)
Enquanto o temível segundo álbum dificulta o talento de muitos artistas, o popstar Adam Lambert quebrou o padrão com seu muito elogiado pela crítica, álbum número um, “Trespassing”, lançado dia 15 de Maio de 2012. Seguido de dois singles, “Better Than I Know Myself” e “Never Close Our Eyes”, o álbum ultrapassa seu antecessor em todos os sentidos, derramando a inspiração glam e aumentando sua capacidade vocal.
O álbum carrega um som diferente de seu primeiro de glam rock, “For Your Entertainmet”. A faixa que deu nome ao álbum parece trazer influências do Queen, enquanto as batidas de palmas faz dela a música mais poderosa já lançada em algum tempo.
“Cuckoo” é um hit inspirado nos anos 80, enquanto “Kickin’ In” mostra Lambert dando sua melhor impressão de Prince e Michael Jackson, certamente os deixando orgulhosos. “Pop That Lock” encaixaria perfeitamente em um desfile de moda ou como uma faixa para drag queens dublarem.
Enquanto as faixas de pop “amigas da rádio” são ótimas, as emocionais e sinceras baladas permitem o ouvinte a realmente trespassar para a vida pessoal do artista. “Underneath”, principal destaque do álbum, perfeitamente “Grammy”, enquanto a comunidade gay deveria abraçar a bela “Outlaws Of Love” por sua mensagem de força e igualdade.
“Trespassing” é fenomenal, o perfeito lançamento do melhor participante do American Idol. Vamos ser honestos, o programa nunca foi o mesmo desde que ele o deixou. O segundo álbum de Lambert é melhor do que o seu de estreia em quase todos os aspectos. Esqueça de sua vida pessoal, qual seja sua orientação sexual, e foque-se na música fantástica. “Trespassing” merece todo o louvor que está recebendo.
Fontes: Adam Lambert Fan Club e Lambertlust
Tradução: Elisa Ferrari
Nenhum Comentário