Entrevista no Big Morning Buzz Live (VH1), Nova York – 10/12

Adam Lambert também foi entrevistado por Carrie Keagan do Big Morning Buzz Live da VH1 na última segunda (10). Confira como foi a entrevista com um final… surpreendente!

Carrie: Agora, meu primeiro convidado é um amigo do Buzz que trilhou um longo caminho desde seus dias no American Idol. Seu segundo álbum, Trespassing, já saiu e você poderá assisti-lo aqui no domingo, apresentando o VH1 Divas. Dá uma olhada.

[Propaganda do VH1 Divas]

Carrie: Por favor, dêem as boas vindas à Adam Lambert! É tão bom te ver! Você esteve tão ocupado!
Adam: Eu estive! Desde a última vez que conversamos.
Carrie: É! Agora tudo é sobre Divas. Oh meu Deus! Espera, o que é isso?
Adam: É uma pulseira de diva!
Carrie: Isso é incrível!
Adam: Eu acabei de comprar na rua, aqui em Nova York. Eu pensei: “Eu preciso de algo fino!”
Carrie: É ótimo! Você não comprou uma pra mim.
Adam: Você quer?
Carrie: Sim, dê para mim! Eu quero. Só vou emprestar. Isso é muito incrível! É um bom segurança.
Adam: Exatamente! Ninguém vai arrumar briga com você.
Carrie: Essa é a coisa mais legal do mundo. Ok, como vai o Divas?
Adam: Nós ainda não começamos. Nós estamos planejando muito, fazendo muitas ligações, conversando muito, mas os ensaios começarão no fim dessa semana, eu vou filmar algumas surpresinhas no fim da semana também, tudo está prestes a decolar.
Carrie: Você já saiu com alguma delas?
Adam: Não, na verdade eu já encontrei a maioria das divas de passagem, mas não as conheci muito bem, então estou animado para fazer novos amigos.
Carrie: Então nos próximos dias vocês já estarão começando a trabalhar.
Adam: Sim, com todas as divas.
Carrie: E no domingo, quando nós formos ver vocês ao vivo, vai ser emocionante…
Adam: Não, depois do Divas ninguém vai querer mesmo falar comigo, eu acho. Eles vão dizer: “Não chegue tão perto do Lambert…”
Carrie: Você acha que vai acontecer alguma briga entre as divas nos bastidores?
Adam: Eu espero que sim. E se acontecer, eu vou fazer fofoca sobre a briga.
Carrie: Você vai?!
Adam: Sim! É o meu objetivo.
Carrie: Você vai twittar sobre?
Adam: É provável que sim.
Carrie: Eu espero que aconteça uma briga.
Adam: Eu espero que exista um pouco de drama.
Carrie: Tem que ter!
Adam: Qual é, eu gosto quando as pessoas se dão bem, mas isso seria muito divertido.
Carrie: Você vai instigá-las? Você vai chegar para uma delas e falar: “Você ouviu o que ela acabou de dizer sobre ela?”
Adam: Não! Eu não sou desse tipo. Mas eu estarei relatando tudo.
Carrie: Ok, tudo bem! Você já tem alguma ideia de quem fará a melhor apresentação da noite?
Adam: Eu não quero escolher nenhuma favorita, porque aí sim elas serão bem frias comigo. Mas temos muito, muito talento envolvido. Eu amo a Kelly Rowland, gosto muito de ver o que ela faz. Kelly Clarkson é incrível. Eu não posso sentar aqui e falar nomes, todas são boas, todas são ótimas! E vai ser extremamente fashion. Eu sinto que será riquíssimo em moda.
Carrie: Você teve que se “intensificar” um pouco, e já está, tipo, pensando bem adiante agora?
Adam: Sim, você sabe, eu vou fazer o meu melhor.
Carrie: Comprando jóias finas na rua…
Adam: Eu poderia usar isso, mas é seu agora.
Carrie: Sim, está certo. Eu devolveria para você mas, não.
Adam: Você vai estar lá?
Carrie: É claro que eu estarei lá! Jason e eu estaremos lá.
Adam: Perfeito. O que você vai vestir?
Carrie: Eu ainda não sei!
Adam: Vai ser feroz?
Carrie: Vai ser feroz. Você gostaria de dar uma checada antes?
Adam: Sim, me mande um tweet.
Carrie: Eu acho que eu preciso do seu guarda-roupa, é o melhor jeito de fazer isso.
Adam: Eu acho que nenhuma das minhas roupas vão servir em você.
Carrie: Eu posso dar uma ajustada, uma apertada… É!
Adam: Ok.
Carrie: Ele não vai para lugar nenhum, ele vai responder às perguntas que vocês mandaram por twitter, logo após o intervalo!

[Intervalo]

Carrie: E nós estamos de volta com Adam Lambert! Ok, quem é sua diva favorita de todos os tempos?
Adam: Eu tenho duas opiniões diferentes sobre isso. Sob um aspecto puramente vocal eu acho que Aretha Franklin ganha o posto e o tornou inalcançável. Mas eu acho que quando se trata de show business e produção do visual é a Madonna. Definitivamente uma das melhores artistas. Na verdade, eu posso te dar uma pequena dica de uma coisinha que está por vir esse final de semana. Madonna, quando perguntada quem ela gostaria que cantasse uma música dela, aparentemente falou que queria que fosse eu. Então, talvez eu esteja cantando alguma música da Madonna essa semana. Sim. Será muito “divalicioso”, fabuloso e, é. Eu acho que vai ser ótimo.
Carrie: Deve ter sido um momento de loucura para você, tipo “Oh. Meu Deus!”
Adam: Quando eu estava no colegial eu ouvia Madonna constantemente, então é como se…
Carrie: Me desculpe, mas algo mudou?
Adam: Ela deve ter ficado mais famosa. Mas eu era um fã tão grande quando eu era mais novo. Então é uma realização muito legal.
Carrie: Eu vou fazer figa!
Adam: Eu estou animado!
Carrie: Essa foi uma boa dica. Eu não sei se você sabe disso, mas seus fãs, os glamberts, são loucamente apaixonados por você.
Adam: Eu amo meus glamberts.
Carrie: No mesmo segundo em que colocamos seu nome no twitter eles atacam!
Adam: Não arrume encrenca com os glamberts.
Carrie: E todos eles só querem estar perto de você e saber tudo sobre você, então nós pedimos para que eles fizessem perguntas para você, e isso é o que temos. Você está pronto?
Adam: Legal! Sim.
Carrie: Isso é o que chamamos de #AskAdam. @bakingforfun – eu adorei esse nome! – Adam fará mais shows épicos com o Queen como os que ele fez nesse verão?
Adam: Eu ainda não tenho certeza. Eu definitivamente não rejeitaria. Nós nos divertimos tanto juntos. Brian May e Roger Taylor são lendas, são cavalheiros, e nós fizemos seis shows. Três no Reino Unido e três na Europa do Leste, audiências enormes, tudo deu tão certo! Então, talvez no futuro, eu não sei.
Carrie: Ótimo! Vamos esperar por isso. @cherrygaga quer saber: se você tivesse apenas mais um dia para viver – espero que isso não seja tão cedo – e pudesse passar o dia com apenas uma pessoa, quem seria?
Adam: Meu namorado. Eu passaria com o meu amor. Nós acharíamos algo para fazer.
Carrie: Homem safado! @hellonhighheels – eu amo esses nomes! – quer saber: qual é a música mais “pecadora” no seu celular?
Adam: Eu não sei… Eu não me sinto culpado por ouvir nada! Eu ouço de tudo sem culpa.
Carrie: Você não tem nenhuma de trilha sonora ou Glee, algo do tipo “Eu não preciso disso, mas eu amo!”
Adam: É, algumas das coisas do Glee são pecadoras no meu celular…
Carrie: De nada. @glambertboy – como você se sente em relação a esse nome? – Você vestiu um monte de trajes fabulosos. Existe algum que, quando você olha para trás, você pensa “Que coisa hororosa!”?
Adam: Tem um monte que eu olho e penso isso! Muitos dos meus trajes eu escolho sozinho, saio e faço compras, não tenho um estilista e um maquiador o tempo todo, gosto de dar conta disso sozinho, mas isso cria uma alta probabilidade de falha. Eu estive no tapete vermelho algumas vezes que foram bem “Ops!”
Carrie: Nomeie um. Nos lembre de um.
Adam: Uma vez eu usei um poncho de couro que era realmente horroroso, eu parecia a Pocahontas gorda. Era muito estranho. Mas isso é parte de estar vivendo o momento e não ficar pensando muito para fazer tudo. Mas acho que eu realmente preciso pensar muito.
Carrie: Eu digo: não se arrependa de nada. Foi o que foi. Foi o momento.
Adam: E eu acho que as pessoas levam tudo tão a sério. Para mim moda e música e todos esses eventos incríveis que eu compareço são diversão! Não deveria ser tão sério.
Carrie: Você iria para o tapete vermelho com fat pants?
Adam: Fat pants?
Carrie: Aquelas que se usa em dias que você quer conforto e não quer usar suas melhores calças. Porque essa é bem apertada!
Adam: Essa é bem ajustável, na verdade. Eu usei no avião.
Carrie: Então essa é sua fat pant?
Adam: Essa é minha fat pant.
Carrie: E agora você está fazendo eu me sentir terrível. Minha fat pant é nojenta! @voodooglambert que saber: quantos pares de sapatos você tem?
Adam: Eu não sei. São muitos. Já estou ficando sem espaço no armário. É ruim, é meio que um vício. Sapatos são muito importantes.
Carrie: Sim. A pergunta é: quantos você tem que devolver?
Adam: Devolver para quem?
Carrie: Quando alguém me empresta um sapato, me mata só pensar em devolvê-lo!
Adam: Eu não tenho nenhum sapato emprestado, porque eu não o devolveria.
Carrie: @bravavany que animal melhor descreve os glamberts?
Adam: Pumas. Elas são majestosas, bonitas, femininas, ms também podem ser agressivas… é.
Carrie: Então são mais velhas e gostam de homens mais novos?
Adam: Sim, algumas delas. E eu acho que os glamberts mais novos são… filhotes de pumas? Eu não sei.
Carrie: Que fofo!
Adam: Ou talvez eles sejam corvos. Sabe, um pássaro poderoso com muitas plumas.
Carrie: Última pergunta @CarrieKeagan: qual celebridade você mais quer embaixo do seu visco?
Adam: Carrie, vem aqui.
Carrie: Está rolando um clima!

[Eles se beijam]

Carrie: Muito obrigada! Muito bem pessoal, Trespassing está nas lojas e online agora mesmo, e não se esqueçam de assisti-lo apresentando o VH1 Divas no domingo, aqui na VH1!

Fonte: AdamLambertSingapore/YouTube

Tradução: Elisa Ferrari

Compartilhar