Tradução da Twitter Party com Adam Lambert – 15/05

Adam realizou na última quarta-feira (15) à noite, no dia do lançamento do seu novo single, “New Eyes”, uma Twitter Party. Confira como foi:

Twitter Party!!

— ADAM LAMBERT (@adamlambert) May 16, 2019

@amazinglambrt: Como você está depois do lançamento de New Eyes?
Adam: Estou emocionado! Todo este álbum levou muito tempo para ser feito e é definitivamente uma exploração sonora para mim.

@MoonbeamJO: Oi Rei!!!
Adam: 👋🏼

@cleide_oliveira: Oi Adam! Eu amei New Eyes! Por que a “cor verde” no vídeo?
Adam: Verde representa a vida. (Para mim, de qualquer maneira) representa um punhado de outras emoções e coisas também.

@SophDix: Quando nós vamos ouvir mais sobre o resto?
Adam: Quando eu estiver pronto para lançar outra música. Hahah.

@Deby_: O que te inspirou a fazer #NewEyes? (Estou apaixonada por esta música).
Adam: Eu queria criar uma faixa que tivesse algum contraste entre o peso melancólico que a solidão deixa para trás e a euforia elevada de um novo romance.

@messymaricon: Quais temas/padrões de sua vida inspiraram o som de Velvet/New Eyes?
Adam: O “Velvet” como um todo foi definitivamente inspirado por vibes retrô, mas não se limita a um gênero ou ritmo – como sempre acontece em todos os meus álbuns haverá uma grande variedade. Acho que comecei a ouvir mais músicas clássicas e me apaixonei de novo pelos bons velhos tempos.

@okdeku: Há uma história por trás de New Eyes?
Adam: A ideia é que cada um dos personagens do vídeo está descobrindo ou redescobrindo uma paixão. Objetos encantados foram colocados em cada cena, que atuam como um catalisador.

@KittyForSatan: Nos créditos, Joseph Lopez era o “vovô da Lucy”. Tem alguma relação com a música “Lucy” de TOH?
Adam: Não. Lucy é uma gíria para o que o vovô usa para reabrir seus olhos cansados.

@PattiHum: Amei a produção! O som “ch” “ch” durante a pausa da guitarra, é sua voz ou um instrumento?
Adam: Sou eu!!! HahHa. Minha voz. Eu fiquei ouvindo a produção de “Come Together” dos Beatles em minha mente.

@velvetaml: Você já escolheu uma música favorita do álbum? Se sim, ela tem um ritmo mais agitado ou lento?
Adam: Eu realmente não tenho favoritas. Risos. Eu gosto de músicas diferentes por diferentes razões. A que vem depois da [turnê] do Queen deste verão vai fazer você dançar – é bem dançante.

@tchrsd: Como é que você reage àqueles que manifestaram angústia sobre a referência às drogas no vídeo?
Adam: Sintonize, ligue, caia fora. Remédios surgem das mais variadas formas.

@carey_sirpa: Seus vocais evoluíram desde o Idol; como é que isso aconteceu?
Adam: Creio que com a idade/experiência. Nem todas as músicas pedem acrobacias vocais do tipo “olhe o que eu posso fazer”. Às vezes é mais sobre criar uma vibe.

@A_L4life: Haverá outros videoclipes com as músicas deste álbum?
Adam: Sim. Todo este projeto será apresentado de uma forma diferente de tudo o que fiz no passado. Nova equipe, nova gravadora, etc. Eu rejeitei a fórmula padrão de como é que isso é feito.

@rockangel1960: Você tem uma música dos anos 70 que é um prazer culposo?
Adam: Eu não sinto culpa sobre os anos 70. Foi a MAIOR década para a música.

@Matty5130: Quão desafiador foi fazer este álbum diferente do último?
Adam: Eu sabia que queria seguir um caminho diferente. Não foi tão difícil. O que demorou foi definir o som.

@glitterbert: Qual é a mensagem principal que você queria dizer com o álbum?
Adam: A jornada rumo a uma viagem tranquila.

@aquariusoutlaw: Amei o figurino do videoclipe de #NewEyes. Você usaria alguns para a sua turnê solo no futuro?
Adam: Sim, alguns dos meus designers favoritos têm feito ultimamente looks muito influenciados pelos anos 70. Gucci, Marc Jacobs, Sav Noir, Tom Ford são algumas marcas que eu estou usando. (E continuarei usando).

@EmilyLambert_13: Quantas vezes você mudou suas roupas em New Eyes?
Adam: 5?

@velwettydreamz: Estou curioso, mas o que você quis dizer com “get me wavy” [me deixe flutuar] em #NewEyes?
Adam: Urban Dictionary.

@styleandchiche: Eu vejo influências do surrealismo e da arte barroca em seu vídeo. É um tema que você planeja incorporar ao #VELVET?
Adam: Sonhador e psicodélico foram algumas das palavras que eu estava usando quando idealizei o vídeo e a sessão de fotos. Então sim, isso vai continuar.

@carly_schuyler: Você tem uma determinada quantidade de singles que deseja lançar?
Adam: Sim. Planejo compartilhar mais músicas do que o habitual antes de todo o álbum ser lançado.

@Dreamleaper: Você tem estado mais calmo ultimamente?
Adam: Sim. Uma pessoa caseira.

@JuneauXena: Quais são os seus artistas favoritos que inspiram seu senso estético?
Adam: Mick Jagger, Alessandro Michele, Lenny Kravitz.

@aalex_he: Você sente mais liberdade com este novo projeto? Quer dizer, você tem uma nova equipe, uma nova gravadora e eu sinto você muito mais feliz.
Adam: Sim!! Também porque estou ativamente tirando a pressão de mim mesmo. Ter uma música popular é incrível. É válido. No entanto, a popularidade não deve determinar seu mérito. Eu não gosto quando a música é uma competição desportiva. Esse não é o ponto.

@s_back2luv: Parece bom! Qual foi a melhor parte de fazer este álbum?
Adam: Não responder a ninguém sentado atrás de uma mesa de escritório.

@SanneGielesen: Você está planejando fazer uma turnê solo com este próximo álbum?
Adam: Esse é o objetivo.

@allievenable: Alguma surpresa por vir que deve nos entusiasmar?
Adam: Bem, se eu te dissesse, não seriam mais surpresas.

@magsinict: Oh querido… a validação dos outros é boa, sim; mas em última análise, a felicidade é sobre o que você faz das suas experiências.
Adam: É isso mesmo! Estou mudando meu foco interiormente e encontrando alegria no processo criativo, não na aprovação em massa.

@daydreaminmylif: Você disse que não gosta quando a música é uma competição desportiva. Você acha que a indústria fonográfica melhorou ou piorou desde o seu último álbum?
Adam: Eles são uma indústria. É um negócio. Não me entenda mal, eu respeito os jogadores, mas em alguns casos, o jogo pode ofuscar a arte. É quando fico tão frustrado.

@Dreamleaper: Você estava pulando de alegria nesta manhã com tanto feedback positivo? #NewEyes
Adam: Estou emocionado. Espero que encha os seus ouvidos com euforia e te dar um abraço.

@iMenageTrois: Você já tem uma noção sobre o merchandising?
Adam: Sim.

@Marissa92873791: Você virá a Minnesota para sua turnê solo??
Adam: A turnê não foi agendada ainda. Muito cedo.

@lambertsvelvet: Então quando serão agendadas? Nós estamos esperando.
Adam: Eu só lancei o primeiro single!! Hahah. Paciência.

@asiladam: Você cantará New Eyes na turnê QAL?
Adam: Não tenho certeza. Nós ainda não começamos os ensaios.

@thegoodrebel: Você está ansioso para cantar na final do American Idol?
Adam: Sim!! Vai ser divertido!

@idklambert: Já planejou as ideias para o seu figurino QAL?
Adam: Trabalhando com um designer desta vez!!!! Animado!

@ellen_wages: Amooo quando o refrão entra em ação. Aquela grande nota grave. Eu pensei que tinha uma trompa tocando.
Adam: Interessante! Esta faixa é principalmente com instrumentos ao vivo. A batida do grande acorde é uma mistura de baixo, guitarra e teclados. Os vocais do refrão são 3 de mim (para a amplitude) cantando a melodia em um falsete ofegante e Paris (co-escritora) uma harmonia acima.

@lambertsvelvet: Seus pais gostaram de #NewEyes?
Adam: Sim! Meu pai disse que lembrava o material solo de John Lennon, e vindo dele é um grande elogio.

@carey_sirpa: Ele deve estar orgulhoso de você! Ele te diz isso o tempo todo?
@milestougeaux: Não com a frequência que gostaria. Mas eu estou [orgulhoso] e ele sabe.

@douilletbloom: Entãooo o primeiro álbum tem 3 palavras, o segundo tem uma palavra, o terceiro tem 3 palavras, o quarto tem uma palavra. Foi planejado?
Adam: Certamente não foi planejado. Risos.

@Matty5130: Você assistiu a alguma exibição prévia do filme de Elton John?
Adam: Não, ainda não, mas parece maravilhoso.

@liliane1207: Você soube logo que #NewEyes seria o primeiro single?
Adam: Não. Na verdade, alguns dirão que há outras músicas que são mais “hits” óbvios. Mas eu confiei no meu instinto em querer primeiro lançar uma canção romântica que melhor resumisse como eu estava neste momento. Apaixonado.

@lambertstark: O que você achou da reação de Taylor [Swift] com New Eyes?
Adam: Fiquei muito lisonjeado! Ela é demais.

@islandgirljams: Eu meio que amo que agora a indústria não tenha “regras” e que haja mais escolha em como os artistas querem apresentar suas músicas para as pessoas.
Adam: Estou perfeitamente de acordo. Na verdade, é um período muito libertador.

@douilletbloom: Seu novo álbum será parecido com FYE ou será algo diferente???
Adam: É diferente.

@shellstar79: O que você prefere: o tempo no estúdio ou o tempo em turnê?
Adam: Eu gosto mais de estar no palco.

@DenkSchuldt: Eu pensei que “Feel Something” fosse o primeiro single. Ela faz parte do novo álbum?
Adam: Não era um single em termos de videoclipe, promoção, etc. Foi uma prévia.

@mesmoreyes: Você acha que esse álbum será mais ou menos eclético do que os anteriores, ou “Velvet” será como uma mini-série (musical) mais coesa que conta uma história ou revela uma jornada?
Adam: Eu acho que é o meu álbum mais coeso. A produção executiva também é minha e cada faixa foi co-escrita por mim. Esse é o álbum que eu sempre quis fazer.

Adam: Ok pessoal!!! Obrigado pelas ótimas perguntas!!!! Amo vocês! Sintonize no Idol domingo à noite!

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Josy Loos e Bruna Martins
Agradecimentos: Raquel Manacero
Fonte: Adam Lambert/Twitter

Compartilhar