BTV entrevista Queen e Adam Lambert em Londres – 23/04

A rede de televisão búlgara BTV entrevistou Brian May, Roger Taylor e Adam Lambert em Londres recentemente após um dos shows de Adam pela “The Original High Tour”. Confira abaixo alguns trechos dessa entrevista e aqui confira uma prévia divulgada em vídeo:

Queen de “Freddie” e concertos em Sófia, Bulgária.

O concerto dos britânicos e Adam Lambert será em 23 de Junho na capital.

Uma das maiores bandas de nosso tempo – Queen ficou de frente para as câmeras da BTV. O concerto dos britânicos com Adam Lambert é no dia 23 de junho, em Sófia.

Os músicos lendários se encontraram em Londres com Petya Dikova.

Sr. May, você esteve em Sófia há um mês…

Sim, foi recente. E agora eu sei como se pronuncia o nome, algo que eu nunca soube em 50 anos. É Sófia, não Sofia. Foi fantástico. Um grande concerto.

Queen no passado planejou vir à Bulgária?

Não foi possível naquela época… Era nosso sonho e só agora temos a chance de realizar.

Freddie inventou o nome “Queen” – e como seus colegas lembram, ele estava ciente da associação gay que isso provocava.

Ele corria o tempo todo, era como um dançarino no palco, gritando a plenos pulmões, ele não tinha aprendido a controlar ainda… Mas ele sabia o que precisava fazer para se tornar um grande cantor.

Roger Taylor acrescentou: “Nós achávamos que ele era meio louco… era divertido”.

Brian e Roger dizem que Adam tem um fator de “Freddie”. E ele acha que o público quer ver a emoção autêntica, em vez de uma imitação.

Quando vocês têm dezenas de milhares de mulheres, homens gritando seus nomes, prontos para qualquer coisa, como vocês mantêm a normalidade?

Brian May: “Eu não sei se nós mantemos”.

Adam Lambert: “Eu nunca fui normal”.

Roger Taylor: “Tentamos, mas não somos normais”.

Adam Lambert: “É parte do segredo”.

Em breve publicaremos a tradução legendada dessa entrevista completa.

Autoria do Post: Gabriela Macieira
Tradução: Gabriela Macieira e Aline Braga
Fontes: Adam Lambert Media e BTV Novinite

Compartilhar