Veja o que Adam Lambert e Ryan Seacrest conversaram após a performance no American Idol – 17/03

Embora já publicamos aqui o vídeo da performance de Adam Lambert e Laleh no American Idol nesta quinta-feira (17), agora confira o mesmo vídeo porém com a tradução da conversa no final entre Adam, Ryan Seacrest e Laleh:

[00:01] Ryan: Há mais de oito anos atrás um concorrente de San Diego se inscreveu na audição para ser a próxima estrela americana, e este cara conseguiu! Primeiro ele ganhou o coração da nação e depois se tornou um ícone mundial. Esta noite ele lança seu novo single “Welcome To The Show” em colaboração com Laleh, mais uma vez, aqui está o cara, Adam Lambert!

[Performance de “Welcome To The Show”]

[03:50] Ryan: Adam Lambert, senhoras e senhores! Bom te ver. Muito obrigado, bom trabalho!

[03:57] Laleh: Obrigada.

[04:00] Adam: Igual a primeira vez!

[04:01] Ryan: Eu não acredito.

[04:03] Adam: Ai meu Deus! Eu fiquei tão agitado para fazer isso.

[04:04] Ryan: Você fez um bom trabalho.

[04:05] Adam: Obrigado.

[04:06] Ryan: Foi ótimo, acho que os jurados vão te dar o papel dourado. Você escolheu esta noite para cantar sua música, pela primeira vez, em rede nacional.

[04:13] Adam: Bem, Laleh escreveu uma incrível… Oi Laleh… Ela é incrível, que compositora incrível. Eu a conheci por meio de amigos na Suécia e… Eu não preciso desse microfone… Pelos amigos na Suécia e ela é tão talentosa. E nós escrevemos esta canção incrível, e eu estou tão empolgado!

[04:30] Ryan: Sim, você está em turnê agora…

[04:35] Laleh: Você é talentoso.

[04:36] Adam: Você é talentosa.

[04:37] Laleh: Você é talentoso.

[04:38] Adam: Você é talentosa.

[04:39] Laleh: Você é talentoso.

[04:40] Ryan: Você está fazendo as coisas com o Queen ainda, certo?

[04:42] Adam: Sim, estou trabalhando com Queen neste verão, estou numa turnê solo agora, as coisas estão boas, estou gostando.

[04:45] Ryan: Adam Lambert senhoras e senhores, bom trabalho, obrigado.

[04:48] Adam: Obrigado.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Aline Braga
Fonte: Billboard

Compartilhar