TV Groove do Japão entrevista Adam Lambert – Jan/2015

O portal de notícias TV Groove do Japão realizou uma entrevista exclusiva com Adam Lambert no início de Janeiro quando ele estava em Tóquio para se apresentar em alguns shows da sua “The Original High Tour”. Confira:

O vice-campeão da oitava temoporada do programa popular American Idol, Adam Lambert, visitou o Japão pela primeira vez em três anos para sua turnê solo. Em 2009, depois de aparecer no programa, Adam estreou sua carreira com o álbum “For Your Entertainment”. Desde então, também trabalhou como ator no seriado estrangeiro “Glee” em 2014. No ano passado, esteve em turnê com os magnatas da banda de rock britânica Queen, participando como vocalista e se tornou um dos artistas mais graduados lançados pelo American Idol. Além disso, em Julho, lançou seu terceiro álbum da carreira, “The Original High”. Pouco antes das performances em Tóquio, a TV Groove chamou o cantor para uma entrevista exclusiva.

ー Em 2014 Queen + Adam Lambert visitaram o Japão no Sumer Sonic.
Sim, eu estava lá e aconteceu muita coisa desde então. Lancei o álbum “The Original High”. A turnê com Queen foi uma boa influência como pessoa, performer, músico, também foi um desafio por ser uma nova formação. Para mim estar no mesmo palco com as lendas do rock, foi uma das melhores coisas, e eu tinha muito a aprender, mentalmente e também emocionalmente, eu estou melhor agora. O novo álbum trabalhado durante a turnê está recheado de diferentes elementos.

ー A primeira vez em três anos em solo japonês. Como está sendo?
Na noite passada o show foi sensacional. O público foi amável e no final do show muitos vieram cumprimentar. Foi um momento muito legal. É minha terceira turnê no Japão.

ー Qual sua impressão dos fãs japoneses?
Na verdade este local (Tokyo Dome City Hall) é onde me apresentei quando vim pela primeira vez em turnê no Japão. Eu amo o público japonês. São muito respeitosos com a minha arte. Me sinto em casa. E a moda dos fãs japoneses é linda. Muito diferente de outros estilos. Os jovens japoneses gostam do estranho, do diferente.

ー O que fez você querer ser um cantor?
Acho que era quando eu tinha uns 9 ou 10 anos, participei de um show musical. Essa foi a primeira apresentação da minha vida. Depois de alguns anos tornei a gostar mais e mais de música e cantar era o que eu mais gostava. Comparado a dançar e atuar, eu me identificava bem mais em cantar. Cantar pra mim era a coisa mais natural. Mas claro que também gosto de subir no palco e atuar.

ー Você tem experiência com o palco, e no American Idol foi descrito como “teatral”. O que você pensa quando sobe ao palco pra animar a plateia?
Você está certo. Eu sou do tipo que prefere fazer mudanças. Sempre é uma nova inspiração, novo estilo, incluindo a turnê com o Queen que foi uma grande aventura, acima de tudo centrado na música. Como todos sabem, a minha estreia foi muito divertida, teatral, exagerada. Então, no show também usava plumas e penas, ou vestia um chapéu de seda [risos]. Foi uma homenagem ao glamrock dos anos 70. Mas no meu mais recente trabalho, “The Original High”, as coisas foram mais calmas. Eu gosto de visuais chamativos ainda. O show agora é moderno, de uma forma mais robusta, escura, grave. É muito divertido fazê-lo [risos].

ー No novo álbum, “The Original High”, tem colaborações de Brian May e Tove Lo…
Sim! Neste trabalho, tive uma parceria com produtores suecos. Como produtor, Max Martin esteve participando. A música (co-estrelada com Brian [May], “Lucy”) foi produzida na primeira etapa, com a equipe de produção na Suécia, e eu estava realmente animado. E de alguma forma Brian estava disposto a participar, disse: “Vai ser legal, eu tenho algumas boas ideias”. Tove Lo é uma pessoa muito descolada, legal e realmente amigável. Nós compartilhamos sobre a vida cotidiana, sobre o amor, negócios… “Rumors” é uma música que nasceu a partir de uma das nossas conversas.

ー Qual foi a importância de ser o vice-campeão da oitava temporada do “American Idol” para a sua vida?
Tudo aconteceu muito de repente e mudou muito. Antes do programa eu trabalhava no teatro e fazia um ou outro trabalho para ganhar a vida. Após a audição, me tornei verdadeiramente um artista. Com banda, escrevendo canções, produzir em estúdio… de repente, meu trabalho mudou. Tudo é muito difícil, mas sempre foi meu sonho, pelo qual eu buscava várias maneiras de achar um atalho. O programa também é complicado, todas as semanas passando pelo julgamento do público. Mas eu fui bem! [risos]. Aproveitei a oportunidade e tive muita sorte.

ー Este ano acontecerá a última temporada do programa, depois de uma longa história. O que você acha disso?
Ele foi transmitido por um longo tempo. Francamente, o público deseja mudanças. Acho que o show deixou seu nome de sucesso na história.

ー Como foi participar da quinta temporada de “Glee”, uma série de grande renome?
Foi divertido. Foi por pouco tempo. Eu já havia atuado no teatro, mas à frente das câmeras foi a primeira vez. Aprender sobre os sets, sobre lidar com as câmeras e tudo o mais. Foi realmente divertido! Tive a sorte de entrar em contato com grandes atores. Chris Colfer é uma pessoa incrível e me recebeu de braços abertos. Lea Michele, Naya Rivera e Demi Lovato também! Foi uma boa experiência.

ー Existem planos no futuro para trabalhar com atuação?
Sim, quero estar presente em todos os meios. Quero poder experimentar [risos], até mesmo cinema. Certamente será muito divertido fazer de tudo no futuro.

ー Finalmente, você tem alguma mensagem para os fãs japoneses?
Estou feliz por voltar para o Japão. Sempre recebo o apoio de todos e sou sinceramente grato. Voltei depois de muito tempo e estou muito feliz. Espero que toda a plateia aproveite!

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Diego Girardello
Agradecimentos: Tonny Munzi
Fontes: @ItalyLovesAdam, TV Groove e @EMES79

Compartilhar