Adam Lambert também julga o candidato Tobiasz Staniszewski no The Voice Polônia – 21/11

Adam Lambert também julgou um dos competidores do The Voice Polônia no último sábado (21), Tobiasz Staniszewski que cantou uma música do Queen, “Too Much Love Will Kill You”. Confira o julgamento de Adam no vídeo abaixo, ao final da interpretação do candidato:

Baron: Aplaudam Adam Lambert! Ei, Adam, olá!
Adam: Olá, tudo bem?
Tomson: Olá, Adam nós queremos ouvir seus conselhos.
Baron: Nós temos aqui uma grande cadeira para você.
Adam: Para mim? Isso é muito grande para mim.
Baron: Está confortável?
Adam: Sim, está!
Tomson: Divida com a Edyta.
Edyta: Olá, prazer em conhecê-lo.
Adam: Olá, prazer em conhecê-la.
Edyta: Tem espaço aí para mim?
Adam: Sim, venha! Oi! Ela é minha nova amiga.
Tomasz: Adam, oi!
Adam: Oi!
Tomasz: Prazer em conhecê-lo! Adam, uma pergunta: Você está vibrante ou não mexeu com você, como foi?
Adam: Eu adorei, estava no backstage, essa na verdade, eu conheço as músicas do Queen, mas essa eu não conheço muito bem. E eu achei que você estava completamente nela, eu gostei do calor da sua voz, da consistência, foi bom, muito bom.
Tomasz: Obrigado Adam! Adam eu só gostaria de dizer que você disse que foi “super” [polonês, que significa ótimo].
Adam: “Zupa”! [Porém Adam disse Zupa ao invés de Super].
Adam: “Dzieki” [obrigado!].
Tomasz: Adam qual você acha que seria a possível opinião do senhor May?
Adam: Na opinião do senhor May? O guitarrista trabalhou muito bem, onde ele está?
Tomasz: Ele está ali!
Adam: Ei, bom trabalho!
Tomson: Eu gostei que Tomaxz cantou um tom mais alto do que Freddie cantava originalmente.
Adam: Bom trabalho, cara! Legal!
Baron: Ele é louco!
Tomasz: Adam, se você precisar de um guitarrista não se esqueça desse nome!

“Too Much Love Will Kill You” é um single do cantor Brian May, lançado em 1992, música integrante de seu álbum Back to the Light, escrita por May com Frank Musker e Elizabeth Lamers. A canção foi gravada pelo Queen em meados de 1988, e inicialmente estava destinada ao álbum “The Miracle”, de 1989, mas foi removida do repertório. Depois da morte de Freddie Mercury, May produziu uma versão solo, que foi tocada no The Freddie Mercury Tribute Concert em 1992, e, posteriormente, incluída em seu álbum solo. Foi lançada como single, e alcançou a quinta posição no UK Singles Chart. Em 1995, os integrantes do Queen escolhem a gravação original de “Too Much Love Will Kill You”, com Mercury nos vocais, para o álbum “Made in Heaven”, lançado quatro anos após a morte do cantor. Diferentemente da versão de May, a do Queen é uma power balada característica do período final dos anos 1980 em que foi gravada, com uso pesado de teclados e guitarra. Confira aqui a versão original da música gravada pelo Queen.

Clique aqui para conferir mais fotos de Adam julgando o candidato.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Gabriela Macieira
Fontes: @AdamLambertInfo, Wikipédia e Queen Official/YouTube

Compartilhar