Brian May cita Adam Lambert durante cerimônia do “Classic Rock Awards”- 11/11

Brian May do Queen compareceu ao evento “Classic Rock Awards” nessa última quarta-feira (11) onde a banda Queen foi homenageada com o prêmio “Living Legends” (Lendas Vivas). May representou a banda e em seu discurso de agradecimento citou Adam Lambert, citando-o também em uma rápida entrevista no red carpet do evento. Confira abaixo a partir de [9:06] a parte em que May cita Adam Lambert em seus agradecimentos:

Brian: Eu gostaria de agradecer a mais alguém, Adam Lambert, porque… de algum modo… Sabe, nós não procuramos por um cantor. Realmente não procuramos. Roger e eu pensávamos que tinha acabado. Então nós encontramos o Paul e ficamos juntos por um tempo. Mas de repente, de algum lugar veio esse “GFG” como eu o chamo, um presente de Deus que é Adam Lambert, porque é estupenda sua voz e sua presença. Ele não é uma cópia de Freddie em nenhum sentido, mas ele pode fazer esse trabalho, Adam tem sido incrível. Por causa de Adam nós poderemos tocar, alguns de vocês sabem, no próximo ano no “Isle Of Wight Festival” e eu estou muito feliz por isso.

E confira agora o vídeo e a tradução da entrevista de May no red carpet, da parte que ele cita Adam Lambert:

Questionado sobre a escolha de Adam para ser o vocalista da banda, Brian disse:

Brian: Adam é um fenômeno, você tem que ver, deu tão certo. Nós não estávamos procurando por ele, nós nunca procuramos por ninguém para substituir Freddie. A colaboração com Paul Rodgers aconteceu naturalmente e começamos a fazer outras colaborações. Adam simplesmente surgiu, foi um presente de Deus. Porque… “de que lugar que ele veio?” [risos] Ele é ótimo. Ele não é uma cópia de Freddie em nenhum sentido, ele é muito mais ele mesmo. Ele é uma combinação adorável de confiança e humildade, sabe, ele tem os dois. E ele tem o toque mágico que é a comunicação com a audiência. E aquela voz? Eu digo aquela voz é inacreditável, eu penso que até mesmo Freddie diria “WOW”.

Perguntam a Brian quem ele está empolgado para ver no “Classic Rock Awards”, May diz que viu Alice Cooper e que é sempre bom vê-lo, pois é realmente uma lenda viva e que também está muito empolgado em ver Jimmy Page que Brian define como seu herói.

Sobre a importância desse prêmio (Lendas Vivas) ser votado pelas pessoas, Brian disse: “Significa muito que as pessoas se importam o suficiente para votar, inacreditável depois de todos esses anos. É incrível.”

Questionado sobre o que Freddie diria sobre o cenário musical atual no Reino Unido, Brian diz: “Eu penso que ele diria o que eu digo, nós não sabemos muito sobre isso [risos], mas do que nós sabemos, é ótimo. É realmente muito bom os trabalhos que estão fazendo hoje, cantores incríveis, eu olho a Adele, Sam Smith, eu vejo essas pessoas e acho que elas têm tanta coragem de fazer do seu jeito próprio materialmente e suas performances. Tem pessoas muito boas por aí, Muse por exemplo, acho que Freddie apreciaria Muse, Foo Fighters…”

E aqui confira o vídeo completo desta entrevista.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Gabriela Macieira
Fontes: @TALCvids, @LambritsUK, Evening Standard, Classic Rock e Classic Rock Magazine/YouTube

Compartilhar