Adam Lambert é entrevistado no Programa “3PM Pick-Up” (Austrália) – 20/10

Katie ‘Monty’ Dimond e Zoe Marshall que fazem um programa diário com duração de uma hora na Austrália chamado “3PM Pick-Up” cuja transmissão é feita pela rede da Rádio KIIS, também entrevistaram Adam Lambert recentemente (20/10). Confira como foi a partir dos 04m19s no áudio abaixo, pois antes elas conversam sobre o programa “The Bachelorette” [ver nota 1]:

Locutora 1: Já já Adam Lambert estará se juntando a nos no programa.

Locutora 2: Eu tenho vários amigos legais e um deles é o Adam Lambert. Bem vindo ao nosso programa.

Adam: Nossa quanto tempo.

Locutora 2: Sim.

Locutora 1: Adam, caramba você deve estar muito cansado hein. Está no país para participar mais tarde do X Factor e depois você viaja novamente.

Adam: Ahh isso não é nada.

Locutora 2: Sabe, uma vez ouvi uma entrevista com a Katy Perry onde ela dizia que quando entrava nessa loucura de turnê onde cada dia se estava em um país diferente, ela tomava doses de vitaminas e suplementação diariamente para poder manter a saúde. Você também tem essa rotina de vitaminas ou tem a rotina da “vodka” para conseguir sobreviver?

Adam: [Risos] Definitivamente eu tento me manter saudável. Ontem mesmo quando pousamos eu parei em um local de sucos naturais e tomei essa “injeção” de imunidade. Sim, eu gosto muito dessas coisas homeopáticas.

Locutora 1: Então você toma injeção de imunidade? Para lhe dar mais energia?

Adam: Não, injeção que eu falo é tipo um copinho de suco de limão com gengibre que se bebe de uma vez…

Locutora 1: Ah tá, entendi agora.

Locutora 2: Eu soube que você conheceu a Courtney Act [ver nota 2].

Adam: Sim. Na verdade eu a conheci aqui na Austrália a uns 5 anos atrás quando eu estava me apresentando em algum show por aqui. Ela foi tão amigável e pé no chão, a gente conversou um pouco e ela me convidou para ir com meus amigos em um churrasco em sua casa. Ele é um cara super bacana. Foi bem legal.

Locutora 2: Sim ele é.

Locutora 1: O Robbie Williams te tuitou dizendo que adoraria trabalhar com você. Quando você recebe esse tipo de mensagem o que pensa? Tipo, “meu Deus eu quero muito fazer uma coisa dessa”, ou “Oh meu Deus o Robbie Williams acabou de me mandar uma mensagem”?

Adam: Eu fiquei totalmente lisonjeado. Tipo, como assim ele sabe quem eu sou? [Risos]

Locutora 2: É claro que sabe.

Adam: Foi muito legal.

Locutora 1: Qual foi a maior surpresa que você já teve. Tipo conhecendo alguém que você idolatrava ou recebendo algum elogio de alguém que você respeita muito…

Adam: Acho que estar em turnê com o Queen, e ver que eles acreditam em meu potencial e a forma que eles me apoiam é muito bonito.

Locutora 1: Isso realmente é grandioso. É incrível.

Adam: É uma grande alegria para mim fazer parte dessa família agora. Tenho me divertido muito com eles.

Locutora 2: Estamos muito animadas em ver você hoje no X Factor, onde vai apresentar “Another Lonely Night”. E o negócio é que esse programa é tão gigantesco, que no momento que você cantar essa música, ela já vai automaticamente para o número 1 nas paradas de todo país. Então vamos beber e você paga a conta Adam Lambert!

Adam: [Risos] Simmm, espero mesmo que tenhamos algo a celebrar.

Locutora 1: Muito obrigada por participar do Pick-Up.

Adam: Obrigado galera.

Locutora 1: Fiquem ligados que no próximo bloco vamos falar sobre indo em lua de mel juntamente com amigos…

NOTAS:

[2] Shane Jenek, mais conhecido como Courtney Act é uma drag queen, cantora pop e apresentadora australiana. Como Courtney Act, Jenek foi um dos semi-finalistas no Australian Idol em 2003 e foi o terceiro cantor da competição a lançar um single solo, seguido de Guy Sebastian e Shannon Noll. O single, “Rub Me Wrong”, foi lançado em 2004, o qual ficou na #29 da parada de Singles da ARIA. Também foi o vice-campeão na 6ª temporada do RuPaul’s Drag Race. (Wikipedia)

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Annie Sampaio
Fontes: Adam Lambert Media e 3pmpickup/SoundCloud

Compartilhar