Ahora Noticias entrevista Brian May, Roger Taylor e Adam Lambert – 10/09

Leandro Villagrán, repórter do Ahora Noticias de Santiago (Chile) esteve no Brasil durante a Coletiva de Imprensa que Queen & Adam Lambert participaram em 10/09 no Copacabana Palace Hotel no Rio de Janeiro, e aproveitou para entrevistá-los. Confira a entrevista no vídeo abaixo e note que a partir dos 03:38 fãs brasileiros são entrevistados, e aos 03:45 a nossa sócia-fundadora do site (Jessy) é a entrevistada:

Repórter: Você reconhece esta música (“We Are The Champions”)? Claro que sim! É um clássico dos anos 70, que ouviremos novamente no final do mês, porque Queen está de volta ao Chile, reinventado e com um novo vocalista. Nós tivemos uma entrevista exclusiva com eles no Brasil, onde eles celebrarão 30 anos desde a primeira vez que se apresentaram no Rock in Rio.

Brian: Quando perdemos Freddie, Roger e eu pensamos que havia acabado, que nunca faríamos isto tudo de novo.

Roger: Nós somos como vampiros nos alimentando de sangue fresco. Temos sorte de ainda ter capacidade de tocar bem. Acho que estamos tocando melhor que nunca.

[“We Will Rock You ao fundo”]

Leandro: Uma música que nunca teve tanto significado, aquela que você pode cantar somente com suas palmas. Um hino clássico dos estádios que vem unindo gerações por quase 40 anos, os que cresceram com sua música e os novos roqueiros.

[“Under Pressure” ao fundo]

Leandro: Para falar deles é necessário voltar ao começo do rock no Reino Unido, a ilha que também deu a luz a outras bandas como The Beatles e The Rolling Stones. A fórmula dos quatro se repetiu com eles também: Brian, Roger, John e o carismático Freddie.

[Música brasileira ao fundo e imagens do Rio]

Leandro: 30 anos atrás foi escrito um importante capítulo na história do rock. Isto foi aqui, no Brasil, próximo às calorosas praias do Rio de Janeiro.

[“Love Of My Life” ao fundo]

Leandro: Em 11 de janeiro de 1985, Queen abriu a primeira edição do Rock in Rio.

Brian: Acho que estávamos em choque, a forma como o público entendeu cada palavra de cada música. Na época não era comum que as pessoas cantassem as músicas junto conosco e o Brasil criou algo especial com “Love Of My Life”.

[“Crazy Little Thing Called Love” ao fundo, imagens do estádio no Rio]

Leandro: Não importou se chovia, se fazia vento ou se estivesse quente, trabalharam quatro meses na construção da Cidade do Rock. Construíram tudo a cada dois anos fora do Rio de Janeiro para o Rock in Rio, um dos mais importantes festivais do mundo. A Cidade do Rock está ficando pronta para celebrar este aniversário duplo, o encontro que em poucas horas vendeu 85 mil ingressos.

Fã: Por causa do Adam, Queen está de volta ao festival no Rio. Graças a ele eu irei vê-los, então, obrigado, Adam!

Fã Jessy (ALBR): Eu gosto de Queen desde pequena e aprendi a amar Adam.

[“We Will Rock You” ao fundo]

Leandro: Do grupo original só restam Roger e Brian. Eles se juntaram a Adam Lambert, jovem cantor norte-americano que ficou conhecido através do reality show American Idol.

[Audição de Adam para o American Idol ao fundo]

Leandro: Desta audição com o clássico “Bohemian Rhapsody” para substituir o lugar ocupado por Freddie Mercury diante da banda.

Adam: Eu tenho que calcular como me comportar no palco de forma a não o imitar, mas ao mesmo tempo não dispersar tanto dele para que não perca o sentido. Tento focar não no que os fãs pensam, mas sim no que as músicas trazem, qual a intenção de suas melodias, a história destas músicas e acredito que seja a forma mais honesta de fazer o que me foi incumbido.

Leandro: Eles vêm tocando juntos por cinco anos e pode-se ver a química entre eles.

Adam: Eles estão sempre na moda!

Roger: [apontando para Adam] Muito na moda, [apontando para si mesmo] um pouco na moda, [apontando para Brian] nada na moda! É incrível fazer isto depois de todos estes anos e Adam quem tornou isto possível com sua voz fantástica e seu comando no palco.

[“Fat Bottomed Girls” ao fundo]

Leandro: Don’t Stop Them Now é o nome desta turnê que os traz de volta à América do Sul. A turnê que realizou 67 apresentações pelo mundo e que chegará ao Chile em 30 de Setembro, e que terminará aqui para Brian, Roger e Adam. E eles prometeram trazer de volta à vida todos os clássicos da banda mais influente de todos os tempos.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Diego Girardello
Fontes: Adam Lambert Media, Ahora Noticias, @VeronicaAqua, @LeaVillagran (1) e @LeaVillagran (2)

Compartilhar