Adam Lambert é entrevistado por Jono & Ben, Auckland (Nova Zelândia) – 07/08

Enquanto na Nova Zelândia, Adam Lambert também marcou presença no programa de televisão “Jono and Ben” exibido no canal TV3, cujo programa é apresentado por Jono Pryor, Ben Boyce Guy Williams e Rose Matafeo. Confira abaixo como foi a entrevista e ao final Adam e Guy performam um “Kara-Off-Key Medley”:

Jono: Bem vindo à Nova Zelândia!

Adam: É bom estar aqui!

Ben: Você é um grande astro internacional…

Adam: Eu sou? Legal!

Ben: Sim você é! Nos fale das más decisões em sua vida que o trouxeram ao nosso programa hoje.

Adam: Bom, eu só dormi quatro horas ontem à noite depois de fazer um show, então aqui estou eu, sem filtros.

Jono: Então, você é um astro internacional e você ficou em segundo lugar no American idol… Você para pra pensar às vezes
como a sua vida seria se você tivesse ganhado?

Adam: Não, mas às vezes eu penso em como seria se eu não tivesse participado.

Jono: O que você estaria fazendo?

Adam: Eu não sei! Eu estaria com dívidas? Provavelmente. Eu estaria fazendo hambúrgueres em algum lugar, não sei.

Ben: Você tem muitos fãs, chamados Glamberts. Você está feliz com esse nome?

Adam: Sim! Eu amo os Glamberts. Eu acho que essencialmente, eu dei o nome a eles.

Jono: O que você acha de Glamborguinis?

Adam: Oh, eu nunca ouvi falar deles.

Ben: […]

Jono: Os Adam’s apples? [Os Pomos de Adão]

Adam: Eu gosto desse… Os Glamberts da Nova Zelândia se chamam a Tribo Glam. É tipo um grupo dentro do grupo.

Jono: Você já… Porque você tem muitoa fãs malucos, quer dizer, entusiasmados… Você já se deparou com uma situação do tipo: “O que você está fazendo na minha casa?“

Adam: Bom, teve uma vez que eu estava indo embora de um show e estava entrando no carro que me esperava e do outro lado no banco do passageiro estava essa fã, ela tinha conseguido entrar no carro sem ser notada. Nós ainda não tínhamos saído, então eu olhei para ela e falei: “Quem é você?” E ela ficava sentada lá encarando o banco na frente dela sem fazer contato visual, acho que pensando que se não falasse comigo, eu não a veria ali.

Guy: E essa era alguém da nossa produção e foi assim que nós conseguimos trazê-lo para o show!

Jono: Ela ainda está esperando no seu carro!

Ben: Você já teve alguma falha de guarda-roupa?

Adam: Eu acabei de ver o que aconteceu com Lenny…

Jono: É, Lenny Kravitz deixou o pequeno Lenny escapar no palco…

Adam: Eu não acho que era pequeno… Eu rasguei um par de calças de couro no palco uma vez, mas eu uso cuecas, então, tudo bem. É, foi na parte de trás.

Jono: Você usa muitos spikes…

Adam: Eu já usei. Mas não ultimamente. Eu desisti deles.

Jono: Você já arrancou o olho de alguém com aquilo?

Adam: Sabe, Brian May… Eu usei alguns spikes na primeira vez que nós nos apresentamos juntos, três anos atrás, e elas eram grandes e uma noite no final do show ele me deu um abraço e foi tipo: “Oh! Oh!” Acho que raspou o rosto dele e pelo resto do tempo que nós estávamos no palco ele ficou tipo [se esquivando].

Ben: Nós temos um pequeno jogo de verdadeiro ou falso com fatos da Wikipédia.

Adam: A Wikipédia é bem acurada, então isso vai ser divertido.

Jono: […]

Ben: Você é um ruivo natural?

Adam: Mais ou menos. Não é ruivo tipo Ed Sheeran, é mais para…

Ben: Vermelho morango?

Adam: É. Morango. Castanha tostada.

Jono: É verdade que uma vez você socou a Beyoncé na […]

Ben: Eu acho que ele acabou de inventar essa.

Adam: NÃO!

Guy: Em nome da Nova Zelândia, eu sinto muito! Me desculpe por isso!

Adam: Eu nunca socaria uma […]

Jono: Adam, eu sei que você está aqui para promover seu novo álbum e seu show no ano que vem e você se apresentou na noite passada, o que significa que sua voz está um pouco prejudicada, não é?

Adam: E eu acordei muito cedo. Então essas duas coisas juntas são uma combinação brutal.

Jono: Nós esperávamos que você fosse cantar para nós…

Adam: Bom, vocês esperaram errado.

Jono: Sonhos são de graça, Adam. Sonhos são de graça.

Ben: Mas nós demos um jeito de Adam se apresentar, em um jogo chamado Kara-off–key…

Confira aqui a chamada para o programa e aqui mais fotos.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Stefani Banhete
Fontes: Adam Lambert Media, Pressparty, @JonoAndBen,MarkMeets e Adam Lambert TV

Compartilhar