Rádio 98.1 CHFI entrevista Adam Lambert, Toronto (Canadá) – 23/06

Ainda em Toronto (Canadá), Adam Lambert foi entrevistado por Erin & Mike da Rádio 98.1 CHFI de Toronto (Canadá) em 23/06:

Erin: Estamos tão felizes por ter em nosso estúdio mais uma vez, Adam Lambert. Ele é um cara que nem ao menos precisa de descrição. Começamos a amá-lo no Idol, tem feito uma incrível carreira solo, e bem, está no Queen, no lugar insubstituível de Freddie Mercury, mas ele conquistou isso, está a fazer do seu modo, prestando um excelente tributo. Adam Lambert está no estúdio hoje. Seu novo álbum, meus parabéns, é ótimo!

Adam: Obrigado.

Mike: Você está com mais tatuagens desde que nos vimos pela última vez.

Adam: Sim, eu fiquei viciado em tatuagens, isso aconteceu.

Mike: É realmente muito impressionante.

Adam: Obrigado!

Erin: Parece latim essa…

Adam: Sim é latim, é “música acalma a besta selvagem”.

Erin: E a do outro braço?

Adam: “Aberração da natureza”.

Erin: Eu amei! Fantástico!

Mike: Estávamos falando a pouco tempo da sua performance com o Queen aqui e eu fui vê-los, era julho, e você arrasou o lugar! Provavelmente você está cansado de responder essa pergunta, mas, você não fez uma personificação de Freddie Mercury, sabe, você teve que ser leal a você, quão difícil foi fazer os dois?

Adam: Sim, demorou um pouco para ajeitar isso, eu tinha estado com a banda fazendo alguns pequenos shows por alguns anos e isso ajudou, mas essa última turnê, nós tínhamos feito um evento em [Las] Vegas, um set de 25 minutos com os maiores hits, pela primeira vez, digo, nós já tínhamos sucesso, mas pela primeira vez se acertou de um modo diferente. Isso deu um estalo em cada um de nós, algo que não tinha acontecido antes e nos sentimos incríveis, por isso que decidimos sair em turnê, havia as pessoas que vinham até nós e diziam: “vocês têm que fazer isso”. Quando nós abordamos essa turnê, e estávamos vendo o set isso foi recorrente, “Como fazer isso do meu modo, me por no palco, porque eu não quero ir muito longe do original também, pois isso seria um sacrilégio”.

Mike: Sim, fazer uma encenação seria ruim.

Adam: Sim, seria brega. Demorou um tempo para eu fazer minha cabeça em relação a isso, mas eu tive a sorte de ter aqueles caras que me apresentaram ideias e me ajudaram a ter certeza nesse ponto.

Erin: Obviamente você se deu bem com Brian May, ele contribuiu em “Lucy”, uma das canções de “The Original High”, seu novo álbum. Conte como foi essa canção, como foi trabalhar com Brian.

Adam: Brian é incrível. Ele gravou o solo de guitarra em uma tarde, ele é muito rápido, o solo da guitarra saiu na segunda ou terceira vez de gravação. E eu fiquei “O que?”

Erin: Deus, inacreditável. Ele é tão talentoso! O álbum se chama “The Original High”, o que é “The Original High” para você?

Adam: Bem, para mim, pessoalmente, “The Original High” é subir ao palco e me apresentar para as pessoas. A adrenalina de ser um performer não se compara a nada. O álbum é sobre essa busca da felicidade. Como o contentamento, a satisfação nas coisas que te fazem sentir vivo. E todos têm algo diferente que os remete isso. E a canção meio que circula por volta de todos os modos que estamos à procura disso. Às vezes pode ser uma boa busca, uma boa caçada, mas às vezes pode levá-lo por um caminho errado, em que você não é feliz. E a canção meio que retoma esse tema.

Erin: “The Original High”, Adam Lambert aqui conosco. O que você aprendeu, como evoluiu como artista desde a última vez que nós o vimos, obviamente com toda explosão do público de estar com Queen e essa coisa toda? O que isso fez por você? Como você mudou?

Adam: Eu penso que quando tudo começou, eu estava muito empolgado, muito sortudo por tudo isso ter acontecido. Tinha muito exagero, sabe, eu vim dos meus vinte anos em que eu era um “filho dos clubes”, eu gostava de me fantasiar, ser bem louco, ser estranho.

Erin: O delineador se foi. Você mencionava o delineador em “If I Had You” e isso é parte do que você é.

Adam: Sim se foi. Sim, eu penso que nos últimos seis anos. Eu fiquei mais confortável em minha própria pele. Penso que eu me estabilizei um pouco em minha vida pessoal. Agora eu estou apenas ao natural, em um lugar onde menos é mais na minha vida, então…

Erin: É mais fácil?

Adam: Agora sim, é onde eu estou. Eu penso que a música reflete isso, essa mudança, esse pouco de crescimento. Eu não preciso me provar dos mesmos modos, não é sobre “veja o que eu posso fazer, veja os artifícios que eu possuo.” Agora é mais sobre “eu quero fazer você sentir alguma coisa.” Olho para o que nós podemos criar juntos. Essa é minha meta agora.

Mike: Estamos conversando com Adam Lambert. Bem eu vou te fazer perguntas rápidas e você responde o que vier a sua cabeça.

Adam: Ok!

Mike: Beatles ou Stones?

Adam: Essa é difícil. Eu não acho que eu posso escolher uma, mas eu cresci com mais Stones em minha casa, minha mãe é muito fã dos Rolling Stones.

Mike: Penso saber essa resposta. Pessoa do dia ou da noite?

Adam: Da noite.

Mike: Vinho ou cerveja?

Adam: Vinho.

Mike: Você tem alguma tatuagem?

Adam: Algumas, são incontáveis.

Mike: Botox?

Adam: Não, sem botox.

Mike: Você dorme bem?

Adam: Sim, às vezes. Quando eu estou na estrada é difícil ter as regulares oito horas.

Mike: Você tem alguma boyband favorita? De quando você estava crescendo?

Adam: ‘N Sync quando eu era adolescente. Mas eu penso que One Direction tem músicas muito boas, eles têm músicas realmente muito legais.

Erin: Sim, eles têm.

Mike: Você encontrou o Francesco Yates, um bom jovem canadense.

Adam: Sim, um garoto super legal. Sim nos encontramos no Much Music Awards, que garoto legal. Nós conversamos sobre música, cantar, sobre as pessoas com quem trabalhamos. Ele me pareceu tão legal. E eu disse que queria ouvir suas canções e eu fiz o download e que canções lindas. Eu ouvi uma que saiu há pouco tempo, acho que é “Call” o nome. Bom cantor, ótimo jovem.

Erin: Muito talentoso.

Mike: Ele tem 19 por aí…

Adam: Nós conversamos sobre técnica vocal, ele é realmente muito legal.

Erin: Que tipo de conselho você deu a ele, que está nessa idade começando?

Adam: Ele me perguntou sobre vocais, como eu alcanço as notas altas, falamos sobre técnicas.

Erin: E como foi?

Adam: Foi uma longa conversa.

Erin: Você tem que aquecer a voz?

Adam: Sim, exercícios aeróbicos também ajudam.

Erin: Para expandir os pulmões.

Adam: Sim, manter os pulmões ventilando.

Mike: Bem, novamente, o nome do álbum é?

Adam: “The Original High”.

Mike: Eu amei isso, é muito legal. Boa sorte cara! Então, você tem mais alguns shows com Queen?

Adam: Sim, na América do Sul em Setembro, nós seremos destaque no Rock in Rio, o que é muito empolgante, eu nunca estive lá. É um lugar no mundo que eu nunca estive, é um círculo completo para a banda, porque eles meio que começaram o Rock in Rio.

Mike: Maravilha! Adam Lambert muito obrigado por ter se juntado a nós! É ótimo ver você evoluir, está muito mais confiante agora, você está ótimo.

Adam: É ótimo estar aqui, muito obrigado, é um bom tempo, é um bom ano.

Erin: Amo o fato de você não precisar se provar mais.

Adam: Muito obrigado!

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Gabriela Macieira
Fontes: Adam Lambert TV e 98.1 CHFI

Compartilhar