Helsingin Sanomat entrevista Adam Lambert nos Bastidores do Concerto Beneficente “Live Aid” em Helsinki – 06/06

O Portal Helsingin Sanomat também entrevistou Adam Lambert nos bastidores do Live Aid em Helsinki (Finlândia) na semana passada (06). Confira:

O American Idol deveria ter acabado após a 8ª temporada?
Adam: Não, American Idol, você sabe, encerraram agora, eles anunciaram que está prestes a ser finalizado, penso que no tempo certo.

Você sente falta do seu look emo?
Adam: Não, eu não sinto falta do meu look emo, olho para trás e vejo as fotos e penso, estou feliz que isso tenha acabado.

Você está mantendo vivo o sonho da banda Queen ser uma banda ainda existente.
Adam: Oh, obrigado! A parte empolgante de estar com Queen é tocar as músicas ao vivo, dar vida novamente a isso no palco para seus fãs e claro também para Brian e Roger que também querem continuar a tocar suas músicas e eu estou muito contente em fazer parte disso.

Sauna não é lugar para sexo?
Adam: É muito quente na sauna, talvez você fique superaquecido, seria complicado.

Você irá tatuar o nome de todos os seus álbuns no seu corpo?
Adam: Bem esse foi o primeiro que tatuei no meu corpo, eu apenas senti que era a coisa certa a se fazer. Não sei, “The Original High” eu tatuei “chasing the original high” que é o refrão. Todo o álbum é sobre isso, essa caça, perseguição pela felicidade ou o que pensamos sobre felicidade. Eu acho que é uma grande declaração sobre a vida então a pus no meu corpo.

LSD é sua droga preferida?
Adam: Minha nossa, não, não é.

Se você quer receber você tem que dar?
Adam: Isso é válido, sim, acho que dar e receber é necessário na vida. Uma mão lava a outra é uma boa filosofia.

Você lê livros de autoajuda?
Adam: Já li, não li por muito tempo, mas já li e achei interessante.

Você é uma pessoa que venceu pelo próprio esforço?
Adam: Sim um pouco, posso dizer que sim, mas tenho muitas pessoas a agradecer que me ajudaram chegar até aqui, American Idol, por exemplo, o programa fez muito por mim. Mas eu sempre digo, eu coloco algumas coisas na “equação” também, espero que isso tenha me ajudado.

Você não come carne?
Adam: Eu como carne, sim, tento não comer todos os dias, pois me sinto pesado quando como carne todos os dias, eu faço pausas, e tenho dias de só vegetais.

Você passará o verão aqui na Finlândia?
Adam: Não, não vou infelizmente, mas eu adoraria. Eu vou estar ao redor do mundo, talvez eu passe em toda parte.

Você está desapontado com o Obama?
Adam: Não, eu não estou desapontado com Obama. Acho que ele está fazendo o melhor que ele pode. Ser o presidente dos Estados Unidos não é uma tarefa fácil. Muitas pessoas questionando, muitas políticas envolvidas. Uma das coisas mais legais do Obama, para ser honesto eu não sou uma pessoa envolvida com política, mas a coisa mais legal que eu acho é que comparando com outros presidentes que já tivemos nos anos anteriores, eu sinto orgulho de dizer que ele é nosso presidente para o mundo, vejo que ele nos representa melhor do que os anteriores.

Você votará em Hillary?
Adam: Não sei ainda em quem votar, mas acho-a uma mulher muito poderosa, muito inteligente, a respeito.

Você joga golfe com Roger Taylor?
Adam: Nunca jogamos juntos, na verdade eu nunca joguei golfe, já joguei minigolfe, mas isso não conta.

Portar armas é um direito natural do homem?
Adam: Eu odeio armas, realmente odeio, se soubéssemos como desarmar todas as pessoas teríamos muito mais paz.

Você sente falta de Indiana?
Adam: Bem, eu nasci em Indiana, mas meus pais mudaram comigo quando eu tinha nove meses de idade, então eu não me lembro de Indiana. De acordo com o Wikipédia eu sou de Indiana e ultimamente todos têm me questionado sobre Indiana e eu não sei muito a respeito. Eu cresci em San Diego, Califórnia.

Você sente falta da Finlândia?
Adam: Eu amo a Finlândia, é ótimo estar de volta. Realmente muito bom estar aqui, eu amo esse lugar.

Você gosta do gosto de Koskenkorva [ver nota 1]?
Adam: É da Finlândia?
Sim, de Koskenkorva.
Adam: Eu nunca experimentei, eu bebi Minttu [ver nota 2], mas essa acho que nunca. É popular?
Posso dizer que sim.
Adam: Essa é piada? Não é muito boa? Baixa qualidade ou alta? Ok…

Você não tem nada a esconder?
Adam: Não muito, lógico que tem coisas que tenho que manter privadas para meu próprio bem, mas a maioria é aberta a todos.

Você teve homens?
Adam: Se eu tive homens? O que isso significa?

Você já teve ressaca?
Adam: Sim já, mas eu tenho que dizer, como estou tendo essas viagens de promoção do álbum, não tenho tido muito tempo para beber, e como estou nos meus 30 anos agora, a ressaca prolonga por mais de um dia e isso não é bom, então definitivamente estou recuando com isso.

Você está apaixonado?
Adam: Não atualmente, não.

Você ama roedores?
Adam: Não, eu não amo roedores, mas não sou aquelas pessoas que ficam assustadas quando veêm um rato, por exemplo, algumas pessoas gritam, eu não fico assustado, eu apenas digo: “Oh tem um rato aqui”.

Você recicla todo o lixo da sua casa?
Adam: Meu Deus, sei que deveria, eu não sou o melhor nisso, devo melhorar, mas eu tento.

Você faz de conta que você é algo até você ser realmente?
Adam: Sabe tem muito a se dizer sobre isso, a distorção da verdade está viva especialmente na indústria do entretenimento, às vezes a percepção do que você pode fazer e quem você é às vezes é mais poderosa do que o que você realmente pode fazer e é.

Sobre teatro?
Adam: Sim tem chance que eu faça alguma coisa dessas no futuro, mas eu sinto de várias formas que isso representa o último capítulo da minha vida quando fiz muito teatro musical, mas agora que estou nesse capítulo, bem, eu não sei o que o futuro me reserva, penso que o teatro é uma mídia incrível, então eu não sei.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Gabriela Macieira
Fontes: Adam Lambert Media e Helsingin Sanomat

Compartilhar