Nick Lachey entrevista Adam Lambert no Big Morning Buzz da VH1 – 19/05

Nick Lachey do programa Big Morning Buzz da VH1 também entrevistou Adam Lambert no programa em 19/05. Confira como foi a entrevista abaixo:

Nick: Eu quero voltar há alguns anos atrás para sua audição do American Idol, a sua audição com “Bohemian Rhapsody”, e agora você está em turnê pelo mundo com o Queen, cantando aquela música no palco com a banda, você já parou de beliscar-se? Isso é surreal, um círculo completo.

Adam: Não estamos em turnê por agora, mas houve noites onde eu parava e pensava “Como isso aconteceu?” Se alguém tivesse me dito na minha audição, a propósito daqui a 6 anos você vai fazer uma turnê mundial com esses caras, eu teria dito “Eu não acredito em você.”

Nick: Tem que ser… realmente um sonho tornado realidade.

Adam: É uma honra, eles são uma banda icônica de rock clássico, eles são a realeza.

Nick: Falando de audição, acontece que temos um clipe da sua audição no American Idol, se alguém por aí tem um sonho, eu quero mostrar esse clipe, vamos voltar alguns anos.

[Vídeo da Audição de Adam no American Idol]

Nick: Você se lembra o que Simon disse depois que você cantou naquele dia?

Adam: Ele só olhou para mim, por um tempo, com uma cara feia para mim, e ele falou “Bem, você é muito teatral”, Randy me socorreu dizendo “Tudo bem, isso é uma coisa”, e eles mostram a Paula dançando, e parece que ela está fora de sincronia mas ela estava dançando com a música que eu cantei antes disso, então eles erraram na edição.

Nick: Agora eu quero levá-lo para a apresentação do ano novo do ano passado na BBC desta mesma música.

[Vídeo da Performance de “Bohemian Rhapsody” no Show de Ano Novo da BBC em Londres, 2015]

Nick: Como cantor isso é incrível, quando você vê tudo isso, o que você percebe sobre si mesmo na forma de como você mudou como artista ao longo dos últimos 5 anos?

Adam: Se eu comparar com o que eu acabei de ver, eu acho que estou mais confortável, eu estava muito nervoso durante essa audição, e que esse cabelo…

Nick: Mas a chance de fazer isso com a banda dever ser realmente incrível.

Adam: Brian May e Roger Taylor… eles são uma lenda e muito legais, eles têm os pés no chão comigo e eles têm sido muito solidários e me deram muita liberdade para brincar no palco e nos damos muito bem juntos, eu cresci e aprendi muito com eles.

Nick: Eu sinto que, os verdadeiros grandes nomes são o mais humildes, os que tem os pés no chão e são mais solidários, acho que isso é ótimo.

Nick: Vamos falar sobre… obviamente, foi anunciado na semana passada, a última temporada do [American] Idol, o que você acha tendo estado nesse programa?

Adam: Eu acho que o show veio em um momento muito especial, foi um ano após o 11 de Setembro de 2001, de modo que o país realmente estava querendo algo para estar esperançoso e se unirem, e a indústria da música estava em um lugar estranho, baixando arquivos e a internet fez mudar tudo drasticamente. Acho que a hora foi fundamental para isso e a primeira temporada, eu quero dizer Kelly Clarkson, não podemos negar sua voz, ela é incrível, o programa realmente foi focado na esperança e isso conectou com as pessoas.

Nick: Eu acho que bastante crédito vai para artistas como você, que saíram do programa e conseguiram ficar bem sucedidos, isso realmente valida o que o programa é, se o programa deveria encontrar o verdadeiro talento, vocês claramente mostraram isso, então parabéns. O que você gostaria de ver como um ex-participante do programa? O que você gostaria de ver no final da temporada?

Adam: Eu não sei, eu não pensei sobre isso, eu espero que eles convidem um grupo de pessoas de volta, nós teríamos uma grande festa, uma grande momento com todo mundo cantando.

Nick: Um show com todas as estrelas no final, eu gosto aonde você está indo com isso, homem inteligente.

Nick: Eu não sei se você está ciente de que uma das grandes canções por aqui no set é “Whataya Want From Me”, o seu primeiro single, temos um jogo divertido, neste conjunto de cartões há palavras que rimam com “me”, então você vai colocar essas palavras na sua cabeça e eu vou lhe dar pistas para saber que palavra é, mas tem um detalhe, você tem que cantar essa palavra com a melodia de “Whataya Want From Me”. Ok, aqui vamos nós… Mediterrâneo, Pacífico..

Adam: “Whataya Want From Sea” [mar].

Nick: Isto é algo que você coloca um saco em água quente…

Adam: “Whataya Want From Tea” [chá].

Nick: Este é Carvalho, Ácer…

Adam: “Whataya Want From Tree” [árvore].

Nick: Um grande programa na Fox, que Ryan Murphy fez.

Adam: “Whataya Want From Glee”.

Nick: É sim em francês.

Adam: “Whataya Want From Oui”.

Nick: Coincidentemente, é sim em espanhol.

Adam: “Whataya Want From Si”.

Nick: É isto aqui.

Adam: “Whataya Want From Knee” [joelho].

Nick: Este é um estilo facial masculino, apenas essa parte aqui.

Adam: “Whataya Want From Goatee” [cavanhaque].

Nick: Muito bem, você fez oito, muito bem feito.

Caso queira ver a entrevista completa clique aqui.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Sandra Saez
Fontes: MJSBigblog, Popnography, VH1 (1) e VH1 (2)

Compartilhar