AJ da Rádio Energy 103.7 entrevista Adam Lambert – 05/05

AJ da Rádio Energy 103.7 de San Diego (CA/EUA) entrevistou Adam Lambert na última semana (05). Confira:

AJ: Bem vindo de volta a San Diego!

Adam: Obrigado.

AJ: Você está se divertindo, teve tempo de fazer alguma coisa legal? Promo nas rádios não é divertido.

Adam: Isso é ótimo, do que você está falando? Estou me divertindo muito. Eu parei para alguns lanchinhos ao longo do caminho, entre estações de rádio. É ótimo… Não que eu tenha ido a outras rádios… Vocês são os únicos!

AJ: Eu tenho que mencionar as pessoas no twitter, que derrete toda vez que alguém diz algo sobre você. Sério, nós dissemos que você estava vindo para cá e a resposta foi incrível. Seus fãs são…

Adam: Os Glamberts são antenados com o que acontece online. Eles são bons nisso.

AJ: Você sente que eles ficam um pouco malucos entre…

Adam: Eu espero que eles fiquem malucos…

AJ: Esperando… Foi um caminho longo…

Adam: É, faz parte do negócio… Eu quero que eles fiquem malucos.

AJ: E aí você serviu o novo single para eles.

Adam: É! Todos estão adorando, estou muito animado. Estou tão animado de ter o álbum pronto agora.

AJ: É, nós estamos tocando muito aqui e a resposta tem sido fantástica. Como é esse processo? Você entra no estúdio para fazer um álbum… Como você decide qual vai ser o primeiro single?

Adam: Há muitos estágios diferentes para se passar, mas eu comecei a escrever isso há um ano na Suíça, eu passei dois meses em Estocolmo e foi doido. Foi em Fevereiro e Março e não havia sol, estava muito escuro e frio… e nós terminamos tudo aqui em LA um ano depois, depois da minha turnê com o Queen. O álbum tem uma tonelada de ótimos singles, mas este me pareceu a melhor porque é estranho. Não é convencional, é diferente, uma coisa que eu ainda não tinha ouvido. E todos estão gostando e dançando.

AJ: Certo, nós das rádios agradecemos por ser algo diferente também… EDM é algo grande agora, você está nessa vibe?

Adam: O que acontece com essa EDM na minha música é que… Nos últimos anos foi uma coisa e agora é definitivamente um novo movimento EDM. É house, tipo uma volta aos anos 90, é muito popular agora no Reino Unido e na Europa e está começando a vir pra cá. Estou feliz que seja um novo som de EDM.

AJ: É sempre divertido fazer alguma coisa nova. E isso ainda parece novidade para você? Você começou sua carreira em destaque, você se sente como um veterano agora ou ainda é divertido e excitante?

Adam: É muito bom quando você tem algo que as pessoas gostam. Uma música a que as pessoas estão respondendo e eu acho que isso é só a ponta do iceberg. Mal posso esperar para as pessoas ouvirem o álbum inteiro em Junho, quando ele sair.

AJ: 16 de Junho não é?

Adam: 16 de Junho, isso. E eu espero não estar estragando nada, nenhuma surpresa, mas se você encomendou o álbum há algumas músicas que serão liberadas antes da data de lançamento. Vocês vão poder ouvir mais algumas músicas antes do álbum ser lançado.

AJ: O que você faz quando não está no estúdio gravando um álbum? O que há de novo para você?

Adam: Bom, esse é meu foco agora e eu estive em turnê com o Queen ano passado, o que foi insano…

AJ: Quão grandes foram os shows… foram em arenas, não?

Adam: Nós esgotamos arenas! É, nós tivemos mais de 20 datas aqui nos EUA e depois fizemos Austrália, Ásia, Nova Zelândia, então uma pequena pausa, eu terminei meu álbum e então nós fizemos o Reino Unido e Europa no começo desse ano… Foi doido, eu não podia acreditar. A resposta foi muito mais do que eu pensei que seria. Eu estava um pouco preocupado, na verdade. No começo eu pensei ‘OMG eu espero que os fãs do Queen me aceitem, eu espero poder corresponder às expectativas e fazer justiça à memória de Freddie,’ sabe? Nunca vai haver outro Freddie Mercury e eu não queria passar a impressão de que eu estava tentando competir ou tomar o lugar dele, porque não foi nada disso. Foi mais como prestar meus respeitos à banda e dar vida a música novamente.

AJ: Você conhece o jogo F, casar e matar?

Adam: Sim.

AJ: Ok, eu quero fazer uma versão de performer com você.

Adam: Ok.

AJ: Como um performer, F, casar ou matar um show pequeno, um de médio porte e um show em arena?

Adam: Isso é muito existencial… Ok… Quais eram as minhas opções? Só pequeno, médio e grande?

AJ: Isso. O que você faria para sempre, uma única vez e qual você nunca mais faria.

Adam: Isso é estranho… Eu diria F para o show médio, porque é tipo normal, isso foi legal, tanto faz… Eu me casaria com o show pequeno, porque é quando você pode se conectar com a plateia, fazer contato visual… é mais íntimo, como um casamento. E… quando eu faço um show grande eu arraso, então…

AJ: Ok! Ótimas respostas! Então, o que acontece agora, até o dia 16 de Junho? Você vai continuar preparando as pessoas, lançando singles…

Adam: É, eu vou continuar visitando as estações de rádios e encontrando fãs… é, continuar com os negócios, tentar voltar para a TV e fazer mais algumas apresentações… Começar… é um pouco cedo, mas tentar decidir qual será o próximo single.

AJ: Qual o seu poder de decisão nisso?

Adam: Tem sido um processo muito legal. Eu sempre tive um bom relacionamento com as gravadoras e as equipes com quem trabalhei, mas eu mudei de agência no meio da campanha do meu último álbum, mudei de gravadora e eu tenho uma equipe toda nova agora e é muito, muito bom. E os produtores executivos do álbum é um jogo totalmente novo também e tem sido uma colaboração, de verdade, desde o início. Eu tomo minhas decisões, eu estou dirigindo isso também. Eu me sinto como um co-piloto, o que eu adoro.

AJ: Não deveria ser assim sempre?

Adam: Sim, deveria. Você deveria se sentir animado com o que está fazendo… Por exemplo “Ghost Town”… nós tinhas quatro ou cinco possíveis singles, um material muito bom e tínhamos que escolher que caminho tomar a principio e eu insisti muito para que fosse “Ghost Town”. Estou contente por eles terem honrado minha vontade.

AJ: Você estava certo! Foi um começo incrível. Agora… É interessante, com o que eu faço pra viver, as pessoas me perguntam muito é quais celebridades são legais e quais são idiotas. E minha resposta honesta é que, todos estão trabalhando por alguma coisa, então todos são bons. Mas quando eles me pressionam é tipo ‘É… há pessoas com quem eu posso me ver passando tempo fora da rádio… Você está na minha curta lista… The Rock parece ser um cara legal, você parece um cara legal…’

Adam: The Rock?

AJ: Quer dizer… Ele é pé no chão, engraçado…

Adam: Ele não é de San Diego também?

AJ: Não. Ele é da Flórida.

Adam: Oh, ok.

AJ: É, mas vocês dois poderiam combinar.

Adam: Eu e o The Rock? É…

AJ: […] Eu fico curioso… Você cruza com todo tipo de pessoa… Não precisa ser músicos, pessoas famosas que você conheceu, que você pensa ‘Essa pessoa é legal’.

Adam: Uma pessoa que eu conheci no Idol esse ano, que me deixou surpreso foi a J-Lo. Eu fui jurado em Nova York por dois dias, porque o sogro do Keith [Urban] faleceu e ele não pode estar lá. Foi muito legal e surreal estar do outro lado da mesa. Eu me sentei ao lado da J-Lo e Harry Cornick Jr e J-Lo é tão legal!

AJ: Sério?

Adam: É. Não era um legal falso… Entre as tomadas nós conversamos muito sobre o negócio, a vida, namorar e ela foi tão normal… Ela ainda é a Jenny from the block…

AJ: Ela é mesmo.

Adam: Ela é esse ícone incrível e linda e… Eu não esperava que ela fosse uma pessoa ruim, mas talvez um pouco mais diva…

AJ: Certo.

Adam: E ela é tão centrada, fiquei espantado.

AJ: […] Você fez um ótimo trabalho como jurado convidado no Idol… Você tem alguma vontade de fazer isso novamente?

Adam: Eu não sei. Acho que eu vou cruzar essa ponte quando chegar nela, mas… você sabe, eu estou muito ocupado agora, então eu acho que não vai funcionar agora, mas quem sabe?

AJ: Você ainda os acha interessantes ou você pensa ‘Meu Deus há tantos desses shows’.

Adam: Talvez eu devesse clamar a quinta emenda aqui… Eu acho que o formato está um pouco desgastado, seria legal mudar um pouco as coisas.

AJ: Bem, nós começamos isso falando o quão ligados em você seus fãs são. Não sei se isso vai ser uma surpresa para você, mas existem fanfictions…

Adam: Eu vi um pouco disso antes e é assustador.

AJ: Você gostaria de jogar uma rodada rápida de fanfictions ou…

Adam: Isso vai me assustar?

AJ: Não. Porque as coisas que te assustariam nós não podemos fazer ao vivo.

Adam: Ok, eu posso fazer isso então.

AJ: Ok, vai ser bem rápido. Você tem que adivinhar se é sobre você ou uma passagem tirada de “50 Tons de Cinza”.

Adam: Ótimo.

AJ: “Ele estava parado perto do piano, vestido com uma camiseta preta justa e jeans. Aqueles jeans. Aqueles que ele usava na sala de jogos.”

Adam: Eu não sei.

AJ: Tente! Você tem 50% de chance.

Adam: Nunca li “50 Tons de Cinza”… Eu…?

AJ: Isso foi uma passagem de “50 Tons de Cinza”.

Adam: Eu não sabia que ele tinha um piano.

AJ: “Havia algo de aterrorizante nele. A forma como ele me assustava e atraia. Pele pálida, olhos escuros. Ele me lembrava de alguma coisa ou alguém de que eu não conseguia me lembrar.”

Adam: Isso é de “50 Tons de Cinza”!

AJ: Isso é sobre você, meu amigo.

Adam: Eu não tenho olhos escuros!

AJ: Bom… ei isso é…

Adam: Ficção.

AJ: Sim! É por isso que se chama ficção. Bem obrigado e parabéns pelo single. Foi ver você aqui em San Diego novamente. E eu vou fazer contagem regressiva pra o dia 16!

Adam: Cara, você vai adorar! Obrigado.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Stefani Banhete
Fontes: @AdamLambertVids, Rádio Energy 103.7

Compartilhar