Vídeo de agradecimento de Adam Lambert pelo prêmio “Ícone Musical” do British LGBT Awards 2015

Já havíamos publicado aqui, que Adam Lambert foi o vencedor do British LGBT Awards 2015, na categoria “Ícone Musical”, e fez um discurso de agradecimento através de gravação. Na ocasião publicamos um vídeo amador, confiram agora o vídeo em excelente qualidade e sua respectiva tradução abaixo:

Adam: Oi, pessoal! Eu sinto muito não poder estar aí hoje. Mas eu quero agradecer a todos que votaram para isso, eu estou muito honrado, tem sido alguns anos bem loucos neste negócio, eu sinto como que estou apenas começando, então isso significa muito para mim. Eu acho que tenho que agradecer a Brian May e Roger Taylor por terem me ajudado no ano passado, e em poder estar em turnê com eles. Eu aprendi muito, porque eles definitivamente são os verdadeiros ícones, eu li muitas histórias sobre o ícone, Freddie Mercury, e me senti realmente inspirado. Eu sinto que vocês estão reconhecendo o que eu tenho feito e eu agradeço. Ser gay na indústria da música nem sempre foi fácil, mas os tempos estão mudando, as coisas estão ótimas agora, é um mundo totalmente novo para nós, então continuemos, está funcionando! Obrigado novamente.

Autoria do Post: Graça Vilar
Tradução: Sandra Saez
Fontes: @adamlambert_pic e Square Peg Media/YouTube

Compartilhar