Ryan Seacrest entrevista Adam Lambert – 22/04

Ryan Seacrest e Ellen K. (foto acima) também entrevistaram Adam Lambert na última semana (22) para o seu programa On Air with Ryan Seacrest da Rádio KISS 95.7. Confira como foi a entrevista pelo áudio abaixo:

Ryan: Adam Lambert aqui no estúdio. Ele é ruivo Ellen, você fez uma observação sobre isso.

Ellen: Eu nunca soube que você era ruivo.

Adam: Já era hora de deixar de pintar o cabelo de preto, acabou, já era hora.

Ellen: Mas como é que funciona, você não só pintava as sobrancelhas…

Adam: Foi uma escolha, que demorava muito pra fazer.

Ellen: Você fazia seus cílios também?

Adam: Talvez…

Ryan: Ellen, um homem nunca diz se ele tinge seus cílios.

Adam: Sim, eu nem sei o que isso significa, o que você quer dizer que eu tinjo meus cílios?

Ellen: Mas você é todo ruivo, olha só o peito também.

Adam: Nossa você realmente está observando tudo.

Ellen: É que eu não sabia, eu gosto dessa cor e vai bem com seu tom de pele.

Adam: Obrigado.

Ryan: Então, hoje é realmente um grande dia para Adam Lambert, a canção “Ghost Town” finalmente está disponível. Este álbum foi um projeto que demorou bastante tempo.

Adam: Trabalhei por mais de um ano, passei dois meses, em Estocolmo, no início do ano passado.

Ryan: Isso mudou algo em você? Será que isso iluminou uma criatividade diferente?

Adam: Foi diferente porque eu estava longe da minha cena social, eu estava em Estocolmo, e eu não conhecia muitas pessoas, exceto as pessoas com quem eu estava trabalhando no processo de composição, por isso foi bom, me concentrei um pouco mais. Me deu bastante tempo para pensar e ver que tipo de música eu queria cantar.

Ryan: O que é realmente interessante sobre esta música, é a estrutura da mesma. Porque começa com acústica e lenta, realmente pensativa e depois cai em uma batida funky muito louca e legal.

Adam: É um pouco esquizofrênica.

Ryan: O que é tão interessante sobre isso, eu realmente acredito que este poderia ser um grande sucesso para você.

Adam: Ah, obrigado.

Ryan: Max Martin, você trabalhou com ele também.

Adam: Max é incrível.

Ryan: Um gênio, ele não recebe crédito suficiente.

Adam: Porque ele não exige, ele é muito legal, ele é realista e seu ego está tão sob controle que você ficaria surpreso, ele parece ter sua vida bem equilibrada, ele acaba de abrir um estúdio aqui em Los Angeles, foi aí que nós terminamos o álbum, e sua esposa e sua filha vão lá, ele é muito legal, tem uma boa energia.

Ryan: Você falou que o seu coração é um “Ghost Town”.

Adam: Para mim a música é sobre que todos nós passamos por coisas. Sofremos mágoas, talvez passamos por coisas que nos tornam um pouco cansado ou amargo na vida, e a música como que pergunta: “Ei, apesar de tudo isso, eu ainda serei capaz de amar? Irá acontecer comigo? Será possível?”

Ryan: E qual é a resposta?

Adam: Eu certamente espero que sim.

Ryan: O que você pode nos dizer sobre o tom e a vibe do álbum?

Adam: O álbum se chama “The Original High”, é um pouco agridoce. É um pouco melancólico. É sobre a vida que nem sempre é exatamente o que você acha que vai ser, mas tentando passar tudo isso e aproveitar ao máximo e ser a melhor pessoa que você pode ser – mas nem sempre é fácil. Nossos sonhos não são sempre o que nós pensamos que eles vão ser. É sobre esse tipo de incerteza.

Ryan: Quando você tem essa incerteza e passa pelos altos e baixos da vida, isso geralmente faz uma música melhor.

Adam: Instabilidade é uma boa arte.

Ryan: E o que acontece quando acaba essa incerteza e a instabilidade que você usa como inspiração?

Adam: Eu provavelmente vou continuar a namorar pessoas que pisam no meu coração. Pra me manter miserável e poder escrever boa música! Até o título – “The Original High” – todos nós ansiamos por coisas na vida. Todos nós queremos isso, aquilo ou outra coisa. É muito fácil se estar em um ciclo onde você está sempre indo atrás da mesma coisa e você sempre está tentando recriar a primeira vez que sentiu algo. É realmente difícil sair adiante.

Ryan: Adam, você tem 30 e tantos anos.

Adam: 33, este ano, em Janeiro.

Ryan: O que acontece ao passar dos anos eu acho que temos mais conhecimento sobre saúde, nutrição e melhorar a nós mesmos, por isso, a única coisa boa de envelhecer é a sabedoria que vem com isso.

Adam: Definitivamente.

Ryan: Você gosta de estar solteiro?

Adam: Sim, e estou aproveitando bastante.

Ellen: Ryan, você gosta de estar solteiro?

Ryan: Eu acho que sim, eu acho que as pessoas pensam que a gente não gosta, mas não é assim.

Adam: Mas as pessoas nunca estão satisfeitas porque quando você está solteiro por um tempo, você está como “oh isso não seria bom” e depois quando você está em um relacionamento por muito tempo. você está como “oh…”

Ryan: Ellen me diz que casamento é ótimo.

Ellen: Sim, eu adoro, algumas pessoas são feitas para isso, você já chegou perto disso?

Adam: Não….

Ryan: Você se vê comprometido com alguém para o resto de sua vida?

Adam: Se eu encontrasse a pessoa certa, eu consideraria. É tão fácil ficar preso com os planos que você faz para sua vida, mas na realidade, na minha experiência, eu só deixo acontecer. Você conhece pessoas em sua vida e você vê que tipo de relação se desenvolve e leva um dia de cada vez – eu acho? Certo?

Ryan: Eu acho que é melhor que planejar em excesso, porque eu tenho a tendência de planejar e pensar em excesso, mas eu acho que já estou ficando cansado, eu já não estou pensando muito. Ok, o jogo se chama Adam-issible, você nunca foi tímido em expressar sua opinião, o que é ótimo.

Adam: Eu? Não.

Ryan: Fez um ótimo trabalho no American Idol, substituindo Keith [Urban].

Adam: Isso foi divertido.

Ryan: Formidável, você assistiu de novo?

Adam: Eu assisti, foi muito incômodo, eu tive que fazer a audição de novo, isso foi embaraçoso.

Ryan: Gostamos muito de ter tido você lá, então vamos jogar Adam-issible, vamos te dar uma história ou manchete que não têm provas e respostas e você faz a decisão final.

Adam: Eu estarei julgando…

Ryan: Sim, você estará julgando por isso use o seu martelo. Nicki Minaj está noiva ou não?

Adam: Eu não sei, há algum rumor?

Ellen: Há um rumor de que ela está de noiva com Meek Mill que estará em turnê neste verão, porque ela tinha um diamante amarelo de forma de coração no dedo do anel de noivado, a mãe dela diz que ela não está, mas Drake chamou ela ao palco para parabenizá-la.

Ryan: Você acha que Nikki está noiva ou não?

Adam: Bem, se Drake chamou ela ao palco e disse parabéns, provavelmente sim, mas se eu fosse um juiz eu precisaria de provas mais concretas.

Ryan: Certo, diga o resto da prova.

Ellen: A mãe da Nicki Minaj disse “Nicki me ligou e disse que ela não está noiva.”

Adam: Ela estava falando com quem?

Ellen: Ela estava falando com a imprensa.

Adam: Por quê? Aposto que Nicki adorou isso.

Ryan: Então não podemos usar o martelo.

Adam: Não, ainda está por decidir.

Ryan: Você acha que Harry Styles vai sair do One Direction?

Adam: Bem, eu soube que ele é um grande compositor, tenho escutado que ele é realmente talentoso e tem outros projetos Então, talvez, eu não sei.

Ryan: Bate o martelo, eu só quero escutar.

Ellen: Você não é um bom juiz.

Adam: Eu não sei o suficiente sobre essas coisas.

Ryan: Ele é um bom juiz, só não é obcecado com isso.

Ellen: Eu só quero ouvir o martelo.

Ryan: Parabéns, “Ghost Town” está disponível agora, quando é que o novo álbum vai sair?

Adam: 16 de Junho, e enquanto isso, eu acho que nós vamos lançar algumas outras canções para aqueles que pré-encomendaram o álbum.

Ryan: Qual de todas [faixas] você está mais entusiasmado?

Adam: A faixa-título é realmente demais.

Ryan: Quando você diz demais e seus olhos brilham assim, eu não sei o que isso significa.

Adam: É rápida, tem uma batida, é muito boa, tem coisas boas lá, não vejo a hora para que as pessoas escutem.

Ryan: Legal por ter vindo, vai ser um grande sucesso, parabéns.

Adam: Obrigado.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Sandra Saez
Fonte: On Air with Ryan Seacrest

Compartilhar